“漫道江南倚寺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫道江南倚寺楼”出自哪首诗?
答案: “漫道江南倚寺楼”出自: 宋代 陆游的 《戏题酒家壁三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn dào jiāng nán yǐ sì lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“漫道江南倚寺楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“漫道江南倚寺楼”已经是第一句了。
问题3:“漫道江南倚寺楼”的下一句是什么?
答案: “漫道江南倚寺楼”的下一句是: 岂如烟雨弄扁舟 , 诗句拼音为: qǐ rú yān yǔ nòng piān zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“漫道江南倚寺楼”全诗
戏题酒家壁三首 其一 (xì tí jiǔ jiā bì sān shǒu qí yī)
漫道江南倚寺楼,岂如烟雨弄扁舟。
并刀不翦清愁断,楚练难縻白日留。
湖上采菰甘似蜜,街头买酒滑如油。
金丹九转何时毕,且对梅花一醉休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“漫道江南倚寺楼”繁体原文
戲題酒家壁三首 其一
漫道江南倚寺樓,豈如烟雨弄扁舟。
并刀不翦清愁斷,楚練難縻白日留。
湖上采菰甘似蜜,街頭買酒滑如油。
金丹九轉何時畢,且對梅花一醉休。
“漫道江南倚寺楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
漫道江南倚寺楼,岂如烟雨弄扁舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
并刀不翦清愁断,楚练难縻白日留。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖上采菰甘似蜜,街头买酒滑如油。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金丹九转何时毕,且对梅花一醉休。
“漫道江南倚寺楼”全诗注音
漫道江南倚寺楼,岂如烟雨弄扁舟。
并刀不翦清愁断,楚练难縻白日留。
湖上采菰甘似蜜,街头买酒滑如油。
金丹九转何时毕,且对梅花一醉休。
“漫道江南倚寺楼”全诗翻译
译文:
漫步在江南的寺楼上,怎能与江南的烟雨和扁舟嬉戏相比呢?
纵然用刀也无法剪断心中的忧愁,楚练(楚国的练字,意为长绳)也不能系住白天,让它停留。
湖上采菰的滋味甜美如蜜,街头购买的酒滑润如油。
金丹经过九次转化,何时才能彻底完成呢?暂且与梅花共饮一次酒,先安然一醉吧。
总结:
诗人在江南的寺楼上,观赏着烟雨弥漫和扁舟行驶的景象,却感慨自己的忧愁无法消散。他提及楚练无法系住白天,暗喻时间无法停滞。接着,描绘湖上采菰的美味和街头购买酒的滑润感。最后,诗人思考修炼金丹的艰难与漫长,但仍然选择放下烦忧,与梅花共饮一杯,释放心中的苦闷。整首诗表达了对时光流逝和生命烦恼的思考,以及在短暂的人生中追求片刻宁静的愿望。
“漫道江南倚寺楼”相关诗句:
- 漫道江南倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其一 》
- 倚徧江南寺寺楼 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 一 》
- 江南寺寺楼堪倚 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其一 》
- 又向城南倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 新有江南客倚楼 出自 [宋] 吴潜 ·《登镇海楼 》
- 倚遍江南卖酒楼 出自 [宋] 陆游 ·《正月五日出游 》
- 又向江南遍倚楼 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛湖入城 》
- 长夜漫漫人倚楼 出自 [宋] 韩淲 ·《武林旅中小楼 》
- 云月漫漫独倚楼 出自 [宋] 华镇 ·《高邮张生出所得诗画一轴求余作诗因书 》
- 更倚东吴寺寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 漫道江南好诗句 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其二 》
- 漫道江南刺史肠 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其二 》
- 北寺江漫漫 出自 [宋] 叶适 ·《送吕子阳自永康携所解老子访余留未久其家报以细民艰食急归发廪账之 》
- 上遍终南寺寺楼 出自 [宋] 文彦博 ·《答王龙图咏山见寄 》
- 楼前江阔烟漫漫 出自 [宋] 饶廷直 ·《夜游黄鹤楼遇道人 》
- 江南江北路漫漫 出自 [宋] 戴表元 ·《赠陆相师 》
- 行藏漫倚楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 愁惟倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《江郊 》
- 同倚寺楼看 出自 [宋] 程公许 ·《大雪同杨景韩程子敬登寺楼 》
- 寺楼倚霜空 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》