“淮海多爲室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮海多爲室”出自哪首诗？
答案： “淮海多爲室”出自： 唐代 李峤的 《琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng shì zhú lín wēi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“淮海多爲室”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“淮海多爲室”已经是第一句了。
问题3：“淮海多爲室”的下一句是什么？
答案： “淮海多爲室”的下一句是： 鸣琴宝匣开 , 诗句拼音为： míng qín bǎo xiá kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“淮海多爲室”全诗
琴 (qín)
名士竹林隈，鸣琴宝匣开。
风前中散至，月下步兵来。
淮海多为室，梁岷旧作台。
子期如可听，山水响余哀。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“淮海多爲室”繁体原文
琴
名士竹林隈，鳴琴寶匣開。
風前中散至，月下步兵來。
淮海多爲室，梁岷舊作臺。
子期如可聽，山水響餘哀。
“淮海多爲室”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
名士竹林隈，鸣琴宝匣开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风前中散至，月下步兵来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
淮海多为室，梁岷旧作台。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
子期如可听，山水响余哀。
“淮海多爲室”全诗注音
名士竹林隈，鸣琴宝匣开。
风前中散至，月下步兵来。
淮海多为室，梁岷旧作台。
子期如可听，山水响余哀。
“淮海多爲室”全诗翻译
译文：
有名望的士人聚集在竹林的一角，有人弹着琴，宝匣打开。
音乐飘散在风前，传到远处，月光下有人步行而来。
淮河和长江一带有很多文人墨客的住所，梁山和岷山曾经是他们创作的地方。
如果子期先生愿意倾听，这山水就会回响出我们内心的哀愁。
“淮海多爲室”相关诗句：
- 淮海多爲室 出自 [唐] 李峤 ·《琴 》
- 淮海多为室 出自 [唐] 李峤 ·《琴 》
- 淮海多夏雨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚步扬子游南塘望沙尾 》
- 淮海多才士 出自 [宋] 贺铸 ·《题秦观少游写真 》
- 淮海春多雨 出自 [唐] 李端 ·《送赵给事侄尉丹阳 》
- 淮陵巨海不多程 出自 [宋] 李之仪 ·《闽僧馈红糟炒笋 》
- 今爲淮海游 出自 [宋] 文天祥 ·《贵卿 》
- 又爲淮海别 出自 [宋] 陈师道 ·《送江季恭 》
- 谬爲淮海帅 出自 [宋] 苏轼 ·《到官病倦未尝会客毛正仲惠茶乃以端午小集石塔戏作一诗爲谢 》
- 海雾多爲瘴 出自 [唐] 郎士元 ·《送林宗配雷州 》
- 吾诗多爲海棠哦 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其四 》
- 胸吞海岳未爲多 出自 [宋] 方回 ·《送孙君文还桐庐二首 其一 》
- 四海今淮海 出自 [宋] 释文珦 ·《寄天台万年淮海禅席 》
- 今淮阴更办多多 出自 [宋] 释居简 ·《和素斋口占兼简戆庵 》
- 淮海惟清 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其五 》
- 淮海波惊 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 海岱淮沂 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 沂岱淮海 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 东望迎神用《凝安》。 》
- 淮海堂下 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 淮海三年别 出自 [宋] 吕本中 ·《将去济阴寄泗上宁陵 》