“四海今淮海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海今淮海”出自哪首诗?
答案: “四海今淮海”出自: 宋代 释文珦的 《寄天台万年淮海禅席》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi jīn huái hǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“四海今淮海”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四海今淮海”已经是第一句了。
问题3:“四海今淮海”的下一句是什么?
答案: “四海今淮海”的下一句是: 中年主万年 , 诗句拼音为: zhōng nián zhǔ wàn nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“四海今淮海”全诗
寄天台万年淮海禅席 (jì tiān tāi wàn nián huái hǎi chán xí)
四海今淮海,中年主万年。
虚空曾悟性,文字不离禅。
灵瀑煎茶浄,寒株拾菌鲜。
无由亲道话,梦绕石桥烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“四海今淮海”繁体原文
寄天台萬年淮海禪席
四海今淮海,中年主萬年。
虛空曾悟性,文字不離禪。
靈瀑煎茶浄,寒株拾菌鮮。
無由親道話,夢繞石橋煙。
“四海今淮海”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四海今淮海,中年主万年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
虚空曾悟性,文字不离禅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灵瀑煎茶浄,寒株拾菌鲜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无由亲道话,梦绕石桥烟。
“四海今淮海”全诗注音
四海今淮海,中年主万年。
虚空曾悟性,文字不离禅。
灵瀑煎茶浄,寒株拾菌鲜。
无由亲道话,梦绕石桥烟。
“四海今淮海”全诗翻译
译文:
四海如今都归于淮海,中年人掌管着万世长存的事物。虚空中曾经领悟过人性,文字与禅修不分离。清澈的瀑布中沏茶洁净,寒冷的树根下采集的菌类鲜美。无法直接传授亲近道理的方法,只能在梦中徘徊于石桥上弥漫的烟雾之中。
总结:
诗人表达了淮海囊括四海的格局,以及中年人在历史长河中扮演的重要角色。虚空与禅修的融合,表现了精神境界的追求。清新的茶与美味的菌象征生活中的美好。最后,梦境中的石桥烟雾,暗示人生的无常与迷茫。
“四海今淮海”相关诗句:
- 四海今淮海 出自 [宋] 释文珦 ·《寄天台万年淮海禅席 》
- 四大海潮打清淮 出自 [宋] 杨万里 ·《前苦寒歌 》
- 今年莅淮海 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 今爲淮海游 出自 [宋] 文天祥 ·《贵卿 》
- 至今淮海上 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其一 》
- 淮海于今作战塲 出自 [宋] 李纲 ·《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其二 》
- 淮海只今清彻底 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一二 》
- 今朝淮海鴈相随 出自 [宋] 晁说之 ·《白鴈陂 》
- 君今淮海予再过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过颖桥怀永叔 》
- 文社於今有淮海 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其六 》
- 南海端爲四海魁 出自 [宋] 杨万里 ·《南海东庙浴日亭 》
- 四海知名蜀海棠 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其二 》
- 四海应无蜀海棠 出自 [唐] 薛能 ·《海棠 》
- 经纶今四海 出自 [唐] 张祜 ·《读《西汉书》十四韵 》
- 四海今谁托 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其一 》
- 四海今诗伯 出自 [宋] 喻良能 ·《奉酬鲍仲山机宜见赠 》
- 四海今已一 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其二 》
- 今年四海静 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 四海至今传 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 四海兵今息 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 耕者 》