“沂岱淮海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沂岱淮海”出自哪首诗?
答案: “沂岱淮海”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《熙宁望祭岳镇海渎十七首 东望迎神用《凝安》。》, 诗句拼音为: yí dài huái hǎi 。
问题2:“沂岱淮海”的上一句是什么?
答案:
“沂岱淮海”的上一句是: 勾芒御神 , 诗句拼音为: gōu máng yù shén
。
问题3:“沂岱淮海”的下一句是什么?
答案: “沂岱淮海”的下一句是: 厥功在民 , 诗句拼音为: jué gōng zài mín ,诗句平仄:仄平仄平。
“沂岱淮海”全诗
熙宁望祭岳镇海渎十七首 东望迎神用《凝安》。 (xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu dōng wàng yíng shén yòng 《 níng ān 》 。)
盛德惟木,勾芒御神。
沂岱淮海,厥功在民。
爰熙坛坎,裒对庶神。
于以歆格,灵贻具臻。
仄仄平仄,平平仄平。
平仄平仄,仄平仄平。
平平平仄,平仄仄平。
平仄平仄,平平仄平。
“沂岱淮海”繁体原文
熙寧望祭嶽鎮海瀆十七首 東望迎神用《凝安》。
盛德惟木,勾芒御神。
沂岱淮海,厥功在民。
爰熙壇坎,裒對庶神。
于以歆格,靈貽具臻。
“沂岱淮海”全诗注音
盛德惟木,勾芒御神。
沂岱淮海,厥功在民。
爰熙坛坎,裒对庶神。
于以歆格,灵贻具臻。
“沂岱淮海”全诗翻译
译文:
盛德只如坚固的树木,像勾芒那样保护着神灵。
沂山岱宗,淮海之间,他们的功绩体现在人民之中。
在这里恭敬地筑起祭坛,奉献美酒,祭祀众神。
因此得以感动神灵,使灵性的恩惠充满丰盈。
总结:
诗人歌颂了盛德之人犹如坚固的木材,保护神明如同勾芒守护神祇。他们的功绩散布于沂山、岱宗、淮海之间,造福于人民。人们恭敬地建起祭坛,献上丰盈的祭品,以感动神明并获得灵性的恩赐。
“沂岱淮海”相关诗句:
- 沂岱淮海 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 东望迎神用《凝安》。 》
- 海岱淮沂 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 淮沂泗水地 出自 [唐] 骆宾王 ·《在衮州饯宋五之问 》
- 奔走卒岁官淮沂 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 淮沂无山四封庳 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 颍波清阔接淮沂 出自 [宋] 赵拚 ·《自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其一 》
- 淮岱十年多盗贼 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其二 》
- 朝弄紫沂海 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十一 》
- 海沂虽頼祥 出自 [宋] 许应龙 ·《送杨郎中守嘉兴 》
- 海沂还复康 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 行闻海沂咏 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 请颂海沂康 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 晴山入海沂 出自 [唐] 孙逖 ·《送李给事归徐州觐省 》
- 还继海沂康 出自 [唐] 苑咸 ·《送大理正摄御史判凉州别驾 》
- 还似海沂日 出自 [唐] 卢纶 ·《送浑别驾赴舒州 》
- 东蒙镇海沂 出自 [唐] 萧颖士 ·《蒙山作 》
- 还将海沂咏 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送荣别驾赴华州 》
- 海沂军未息 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送邹判官赴河南 》
- 斯人歌海沂 出自 [宋] 刘敞 ·《送楘州王学士 》
- 洋溢海沂谣 出自 [宋] 司马光 ·《送王都官官满还都 》