“淮陵巨海不多程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮陵巨海不多程”出自哪首诗?
答案: “淮陵巨海不多程”出自: 宋代 李之仪的 《闽僧馈红糟炒笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái líng jù hǎi bù duō chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“淮陵巨海不多程”的上一句是什么?
答案:
“淮陵巨海不多程”的上一句是: 荤羶裂脑愁举桉 , 诗句拼音为: hūn shān liè nǎo chóu jǔ ān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“淮陵巨海不多程”的下一句是什么?
答案: “淮陵巨海不多程”的下一句是: 多情谁杀能鸣雁 , 诗句拼音为: duō qíng shuí shā néng míng yàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“淮陵巨海不多程”全诗
闽僧馈红糟炒笋 (mǐn sēng kuì hóng zāo chǎo sǔn)
食饱舐指老更深,饥肠南北常欹崟。
曾作闽山对岸客,海舶供看常相寻。
一路埃尘春几换,荤羶裂脑愁举桉。
淮陵巨海不多程,多情谁杀能鸣雁。
道人雅好逾千金,短茁渍味羞春林。
呼儿绩饭不知饱,未彻已到闽山阴。
孤风冷石常齿齿,不忘南音似君子。
寂寞相求义愈高,岂特今朝共邻里。
仄仄仄仄仄○○,平平平仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄○平○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“淮陵巨海不多程”繁体原文
閩僧饋紅糟炒笋
食飽舐指老更深,饑腸南北常欹崟。
曾作閩山對岸客,海舶供看常相尋。
一路埃塵春幾換,葷羶裂腦愁舉桉。
淮陵巨海不多程,多情誰殺能鳴雁。
道人雅好逾千金,短茁漬味羞春林。
呼兒績飯不知飽,未徹已到閩山陰。
孤風冷石常齒齒,不忘南音似君子。
寂寞相求義愈高,豈特今朝共鄰里。
“淮陵巨海不多程”韵律对照
仄仄仄仄仄○○,平平平仄平平平。
食饱舐指老更深,饥肠南北常欹崟。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄○平○平。
曾作闽山对岸客,海舶供看常相寻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
一路埃尘春几换,荤羶裂脑愁举桉。
平平仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
淮陵巨海不多程,多情谁杀能鸣雁。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
道人雅好逾千金,短茁渍味羞春林。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
呼儿绩饭不知饱,未彻已到闽山阴。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
孤风冷石常齿齿,不忘南音似君子。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
寂寞相求义愈高,岂特今朝共邻里。
“淮陵巨海不多程”全诗注音
食饱舐指老更深,饥肠南北常欹崟。
曾作闽山对岸客,海舶供看常相寻。
一路埃尘春几换,荤羶裂脑愁举桉。
淮陵巨海不多程,多情谁杀能鸣雁。
道人雅好逾千金,短茁渍味羞春林。
呼儿绩饭不知饱,未彻已到闽山阴。
孤风冷石常齿齿,不忘南音似君子。
寂寞相求义愈高,岂特今朝共邻里。
“淮陵巨海不多程”全诗翻译
译文:
吃饱的时候,舔舐手指老更深,饥饿的时候,肚子常常向南向北倾斜。他曾经作为闽山对岸的客人,海上船只常常来往相寻。一路上,尘土春天几次更换,美味鲜香让人愁苦地举杯。淮陵的巨海并不遥远,但多情的人却杀不了鸣叫的雁。有雅好逾千金的道士,短时间的沉浸让春林蒙羞。呼唤孩子们盛饭,不知道满足,还没吃完就到了闽山的阴暗地带。孤独的风吹过寒冷的石头,常常响个不停,不会忘记南方音乐,宛如君子的风度。寂寞中互相追求正义会更高尚,不只是今朝与邻里共同生活而已。
全文总结:这篇古文表达了吃饱饭时愉快的心情,饥饿时的痛苦,以及人与自然的相互依存和情感交织。描述了旅途中的种种经历和心情起伏,以及人们的生活哲学。同时,文中也强调了追求正义和高尚品质的重要性。
“淮陵巨海不多程”总结赏析
赏析:: 这首诗以美食为背景,抒发了诗人对家乡的思恋之情。诗中以饥饿之时品味美食,反映了诗人对家乡味道的渴望和珍惜,既有物质的需求,又有对家乡情感的寄托。同时,诗中也交融了对旅途、情感、美食的描写,表达了旅人对家的思念之情。
标签: 美食、乡愁、离别
“淮陵巨海不多程”相关诗句:
- 淮陵巨海不多程 出自 [宋] 李之仪 ·《闽僧馈红糟炒笋 》
- 巨舶回程至海东 出自 [宋] 释大观 ·《日本仙侍者归国 》
- 淮海巨藩虽重寄 出自 [宋] 朱长文 ·《送知府滕光禄 》
- 长淮巨海降真贤 出自 [宋] 李刘 ·《寿牛都大 》
- 淮海多夏雨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚步扬子游南塘望沙尾 》
- 淮海多才士 出自 [宋] 贺铸 ·《题秦观少游写真 》
- 淮海春多雨 出自 [唐] 李端 ·《送赵给事侄尉丹阳 》
- 淮海多爲室 出自 [唐] 李峤 ·《琴 》
- 淮海多为室 出自 [唐] 李峤 ·《琴 》
- 海阔鹏抟不计程 出自 [宋] 王迈 ·《送林元质彬之西上 》
- 海水风涛不计程 出自 [宋] 蔡襄 ·《春潮 》
- 不随淮海变 出自 [唐] 张衆甫 ·《寄兴国池鹤上刘相公 》
- 前程已不多 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其五 》
- 屈指不多程 出自 [宋] 卫宗武 ·《归舟 》
- 远乡程彻巨鳌边 出自 [唐] 贯休 ·《送新罗人及第归 》
- 淮海无波塞不尘 出自 [宋] 张孝忠 ·《过盱眙 》
- 不妨淮海寄余生 出自 [宋] 王之望 ·《次韵刘南伯二首 其一 》
- 华胥税驾不多程 出自 [宋] 陆游 ·《新寒小醉睡起日已高戏作 》
- 一程多病不曾来 出自 [宋] 周密 ·《病後窥园 》
- 不知南国几多程 出自 [宋] 释智愚 ·《僧之金陵 》