“谬爲淮海帅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谬爲淮海帅”出自哪首诗？
答案： “谬爲淮海帅”出自： 宋代 苏轼的 《到官病倦未尝会客毛正仲惠茶乃以端午小集石塔戏作一诗为谢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ shēng yì hé xū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“谬爲淮海帅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谬爲淮海帅”已经是第一句了。
问题3：“谬爲淮海帅”的下一句是什么？
答案： “谬爲淮海帅”的下一句是： 一饱万想灭 , 诗句拼音为： yī bǎo wàn xiǎng miè ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“谬爲淮海帅”全诗
到官病倦未尝会客毛正仲惠茶乃以端午小集石塔戏作一诗为谢 (dào guān bìng juàn wèi cháng huì kè máo zhèng zhòng huì chá nǎi yǐ duān wǔ xiǎo jí shí tǎ xì zuò yī shī wèi xiè)
我生亦何须，一饱万想灭。
胡为设方丈，养此肤寸舌。
尔来又衰病，过午食辄噎。
谬为淮海帅，每愧厨传缺。
爨无欲清人，奉使免内热。
空烦赤泥印，远致紫玉玦。
为君伐羔豚，歌舞菰黍节。
禅窗丽午景，蜀井出冰雪。
坐客皆可人，鼎器手自洁。
金钗候汤眼，鱼蟹亦应诀。
遂令色香味，一日备三绝。
报君不虚受，知我非轻啜。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
“谬爲淮海帅”繁体原文
到官病倦未嘗會客毛正仲惠茶乃以端午小集石塔戲作一詩爲謝
我生亦何須，一飽萬想滅。
胡爲設方丈，養此膚寸舌。
爾來又衰病，過午食輒噎。
謬爲淮海帥，每愧厨傳缺。
爨無欲清人，奉使免內熱。
空煩赤泥印，遠致紫玉玦。
爲君伐羔豚，歌舞菰黍節。
禪窗麗午景，蜀井出冰雪。
坐客皆可人，鼎器手自潔。
金釵候湯眼，魚蟹亦應訣。
遂令色香味，一日備三絕。
報君不虛受，知我非輕啜。
“谬爲淮海帅”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
我生亦何须，一饱万想灭。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
胡为设方丈，养此肤寸舌。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
尔来又衰病，过午食辄噎。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
谬为淮海帅，每愧厨传缺。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
爨无欲清人，奉使免内热。
○平仄○仄，仄仄仄仄仄。
空烦赤泥印，远致紫玉玦。
平平仄平平，平仄平仄仄。
为君伐羔豚，歌舞菰黍节。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
禅窗丽午景，蜀井出冰雪。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
坐客皆可人，鼎器手自洁。
平平仄○仄，平仄仄○仄。
金钗候汤眼，鱼蟹亦应诀。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
遂令色香味，一日备三绝。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
报君不虚受，知我非轻啜。
“谬爲淮海帅”全诗注音
我生亦何须，一饱万想灭。
胡为设方丈，养此肤寸舌。
尔来又衰病，过午食辄噎。
谬为淮海帅，每愧厨传缺。
爨无欲清人，奉使免内热。
空烦赤泥印，远致紫玉玦。
为君伐羔豚，歌舞菰黍节。
禅窗丽午景，蜀井出冰雪。
坐客皆可人，鼎器手自洁。
金钗候汤眼，鱼蟹亦应诀。
遂令色香味，一日备三绝。
报君不虚受，知我非轻啜。
“谬爲淮海帅”全诗翻译
译文：
我生又何必如此，只需满足心中万种愿望即可熄灭。
何必设立方丈，养育这皮肤寸舌。
近来身体又衰弱，过了午饭便噎住。
我被误认为淮海的统帅，却常常感到愧对厨子的传承不足。
我无意于修养身心的人，接受使命却能避免内心的热躁。
白费心机去远送红泥印章，而得到的只是遥寄的紫色玉玦。
我为你而猎取羔羊和猪献上，歌舞庆祝着菰和黍的丰收。
禅窗下午的景色如画，蜀地的井水冰雪涌出。
座上的客人个个可爱，鼎器却由我亲手洁净。
金钗等待着热汤的眼神，鱼和蟹也都应声而退。
因此，颜色、香味、品味都达到了极致，一日之内享尽三种绝品美食。
回报给你的不会虚假，你知道我并非轻易享受。
“谬爲淮海帅”总结赏析
这首诗《到官病倦未尝会客毛正仲惠茶乃以端午小集石塔戏作一诗为谢》是苏轼所作，诗人以豁达的心境写下了这首诗，表达了对生活的满足和感激之情。
赏析：
苏轼在这首诗中表现出一种豁达的生活态度。他开篇自问生命的意义，认为人生短暂，何必为了追求太多而烦恼。他用“一饱万想灭”来形容对于世事纷繁的厌倦，表现了对于世俗纷扰的淡然态度。
接着，诗人描述自己生病的情况，但并不因此而抱怨或苦恼，而是以幽默的口吻写出了自己噎住的场景。这种自嘲的幽默感展现了诗人坚韧的性格和对生活的乐观态度。
诗的后半部分，苏轼表现出对于官职的不重视，他称自己为“淮海帅”，但对于官职的种种烦恼并不在意。相反，他更重视的是品茶、品味生活的细节，如“紫玉玦”、“禅窗丽午景”等，这些都是他对于生活的感悟和享受。
最后，诗人表达了对待客的诚意，愿意为客人烹制美味，这也反映了他的好客之心。
“谬爲淮海帅”相关诗句：
- 谬爲淮海帅 出自 [宋] 苏轼 ·《到官病倦未尝会客毛正仲惠茶乃以端午小集石塔戏作一诗爲谢 》
- 蠢兹淮海帅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其三 》
- 学谬诗书惭作帅 出自 [宋] 宋庠 ·《宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答 其一 》
- 今爲淮海游 出自 [宋] 文天祥 ·《贵卿 》
- 淮海多爲室 出自 [唐] 李峤 ·《琴 》
- 又爲淮海别 出自 [宋] 陈师道 ·《送江季恭 》
- 抚淮兼帅润 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 淮帅羞巾帼 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 淮右择良帅 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 淮南命儒帅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋 》
- 其间淮上礼乐帅 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 淮西将吏尊儒帅 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其二 》
- 尔来淮上提帅权 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 四海今淮海 出自 [宋] 释文珦 ·《寄天台万年淮海禅席 》
- 帅非尔帅乃父兄 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊漕移帅泸南 》
- 爲将帅 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 八 》
- 谬爲龙凤吟 出自 [唐] 钱起 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 予谬爲令长 出自 [宋] 程珌 ·《揭富阳孝子门 》
- 胡爲谬相爱 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 谬引爲匹敌 出自 [唐] 杜甫 ·《夜听许十损诵诗爱而有作 》