“海雾多爲瘴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海雾多爲瘴”出自哪首诗？
答案： “海雾多爲瘴”出自： 唐代 郎士元的 《送林宗配雷州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó rì sān fēng wèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“海雾多爲瘴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“海雾多爲瘴”已经是第一句了。
问题3：“海雾多爲瘴”的下一句是什么？
答案： “海雾多爲瘴”的下一句是： 今朝万里人 , 诗句拼音为： jīn zhāo wàn lǐ rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“海雾多爲瘴”全诗
送林宗配雷州 (sòng lín zōng pèi léi zhōu)
昨日三峰尉，今朝万里人。
平生任孤直，岂是不防身。
海雾多为瘴，山雷乍作隣。
遥怜北户月，与子独相亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“海雾多爲瘴”繁体原文
送林宗配雷州
昨日三峰尉，今朝萬里人。
平生任孤直，豈是不防身。
海霧多爲瘴，山雷乍作隣。
遙憐北戶月，與子獨相親。
“海雾多爲瘴”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨日三峰尉，今朝万里人。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平生任孤直，岂是不防身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海雾多为瘴，山雷乍作隣。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
遥怜北户月，与子独相亲。
“海雾多爲瘴”全诗注音
昨日三峰尉，今朝万里人。
平生任孤直，岂是不防身。
海雾多为瘴，山雷乍作隣。
遥怜北户月，与子独相亲。
“海雾多爲瘴”全诗翻译
译文：
昨天在三峰担任尉官，今天却身处万里之外。平日里任性坚持正直，怎么会不保护自己呢？海上的雾多半是因为瘴气，山间的雷声突然响起。我遥望北方的家园，思念着与你独自相依相伴的时光。
总结：
诗人表达了身处异乡的无奈和思乡之情，同时强调了坚持正义的态度，也表现了对亲人的深深眷恋。
“海雾多爲瘴”相关诗句：
- 海雾多爲瘴 出自 [唐] 郎士元 ·《送林宗配雷州 》
- 瘴海千枝雾 出自 [宋] 路振 ·《句 其一 》
- 城空瘴雾多 出自 [宋] 郭祥正 ·《送象守贾正夫朝奉还台二首 其二 》
- 海边毒瘴浓如雾 出自 [宋] 强至 ·《次韵阳朔邱尉述怀 》
- 海近瘴偏多 出自 [唐] 皎然 ·《送沈秀才之闽中 》
- 落南瘴海雾昏昏 出自 [宋] 薛利和 ·《韩亭 》
- 瘴海自多流落客 出自 [宋] 胡仲参 ·《王用和屡言别而未归颐斋有诗戏之次韵奉寄 》
- 多在炎方瘴海中 出自 [唐] 白居易 ·《夏日与闲禅师林下避暑 》
- 瘴海爲清寒 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 一洗瘴雾毒 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 瘴雾四时消 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其九 》
- 前山瘴雾中 出自 [宋] 郑刚中 ·《阑暑 》
- 八月瘴雾新 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其一 》
- 瘴雾脱蛮溪 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹赋席上果得榧子 》
- 堕鸢愁瘴雾 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 七朝迷瘴雾 出自 [宋] 俞德邻 ·《故枢密使陆公挽词三首 其二 》
- 南接瘴雾昏 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 不受瘴雾昏 出自 [宋] 李光 ·《绍圣中苏公内翰谪居儋耳尝与军使张中游黎氏园爱其水木之胜劝坐客醵钱作堂黎氏名子云因用扬雄故事名其堂曰载酒予始至儋与琼士魏安石杖策访之退作二诗 》
- 谁言瘴雾中 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和陶公止酒 》
- 经今瘴雾消 出自 [宋] 戴复古 ·《长汀寄李使君 》