“岁晏霜雪交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏霜雪交”出自哪首诗?
答案: “岁晏霜雪交”出自: 宋代 戴栩的 《和叶水心会昌观小集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn shuāng xuě jiāo ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“岁晏霜雪交”的上一句是什么?
答案:
“岁晏霜雪交”的上一句是: 千载期尔朂 , 诗句拼音为: qiān zǎi qī ěr xù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“岁晏霜雪交”的下一句是什么?
答案: “岁晏霜雪交”的下一句是: 故林有乔木 , 诗句拼音为: gù lín yǒu qiáo mù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“岁晏霜雪交”全诗
和叶水心会昌观小集 (hé yè shuǐ xīn huì chāng guān xiǎo jí)
深居抱穷空,弱质资冻暴。
蹑齐迩高堂,凌阴得重燠。
败素谅难迁,窘逼尚可复。
再拜窥着书,甘以谢华毂。
涉海浩无津,眩汗颈为缩。
万葩拾一二,浅心自兰菊。
喟焉怀世情,否泰几翻覆。
经纶委道周,伊谁获已熟。
哲人信委蛇,爱士比金玉。
盖摩集云门,艇凑思远渎。
一觞为我陶,千载期尔朂。
岁晏霜雪交,故林有乔木。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
“岁晏霜雪交”繁体原文
和葉水心會昌觀小集
深居抱窮空,弱質資凍暴。
躡齊邇高堂,凌陰得重燠。
敗素諒難遷,窘逼尚可復。
再拜窺著書,甘以謝華轂。
涉海浩無津,眩汗頸爲縮。
萬葩拾一二,淺心自蘭菊。
喟焉懷世情,否泰幾翻覆。
經綸委道周,伊誰穫已熟。
哲人信委蛇,愛士比金玉。
盖摩集雲門,艇湊思遠瀆。
一觴爲我陶,千載期爾朂。
歲晏霜雪交,故林有喬木。
“岁晏霜雪交”韵律对照
○平仄平○,仄仄平仄仄。
深居抱穷空,弱质资冻暴。
仄平仄平平,平平仄○仄。
蹑齐迩高堂,凌阴得重燠。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
败素谅难迁,窘逼尚可复。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
再拜窥着书,甘以谢华毂。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
涉海浩无津,眩汗颈为缩。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
万葩拾一二,浅心自兰菊。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
喟焉怀世情,否泰几翻覆。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
经纶委道周,伊谁获已熟。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
哲人信委蛇,爱士比金玉。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
盖摩集云门,艇凑思远渎。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
一觞为我陶,千载期尔朂。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
岁晏霜雪交,故林有乔木。
“岁晏霜雪交”全诗注音
深居抱穷空,弱质资冻暴。
蹑齐迩高堂,凌阴得重燠。
败素谅难迁,窘逼尚可复。
再拜窥着书,甘以谢华毂。
涉海浩无津,眩汗颈为缩。
万葩拾一二,浅心自兰菊。
喟焉怀世情,否泰几翻覆。
经纶委道周,伊谁获已熟。
哲人信委蛇,爱士比金玉。
盖摩集云门,艇凑思远渎。
一觞为我陶,千载期尔朂。
岁晏霜雪交,故林有乔木。
“岁晏霜雪交”全诗翻译
译文:
深居空抱着穷苦,体弱受冻受暴。
走近高堂,靠着炉火取暖。
败落的白发难以改变,困境虽然艰难却还能重新振作。
再次行礼,翻阅书籍,甘愿以微薄的贡献表示感谢。
跋涉海上无渡口,汗水湿透了颈项。
万卉中拾取一二,浅薄的心灵也能媲美兰菊。
叹息着怀念着世事,盛衰荣辱多次翻覆。
经纶已交于周道,那位能够领悟的人已经得到成熟。
智者相信蛇可以被驾驭,重视士人胜过金玉。
谈论着云门的哲学,深思熟虑,超越了浅薄的界限。
举杯陶醉,千载期盼着那一刻。
岁月渐晚,霜雪交替,古林中仍然有高大的乔木。
总结:
诗人隐居深山,忍受贫困与艰辛,却在书本中找到慰藉与希望。面对挫折,依然能够重新振作,展现坚强的意志。诗中抒发了对人生起伏不定的感慨,以及对智慧与道德的崇高追求。通过诗人的笔触,展现出一种乐观、豁达的生活态度。
“岁晏霜雪交”相关诗句:
- 岁晏霜雪交 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 岁晏霜雪期 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨二首 其二 》
- 岁晏见霜雪 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其七 》
- 岁晏霜雪稳 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》
- 岁晏霜雪零 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 岁晏霜雪多 出自 [宋] 周紫芝 ·《过石壁 》
- 岁晏天雨霜 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其三 》
- 岁晏悴霜露 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 岁晏天欲霜 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 微霜知岁晏 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十二 》
- 岁晏风霜冷 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 霜落岁将晏 出自 [宋] 刘攽 ·《同徐监簿作水始冰 》
- 霜雪念衰晏 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其二 》
- 歳晏雪霜冷 出自 [宋] 曾几 ·《丛桂 》
- 岂念晏岁多繁霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋怀二首 其一 》
- 晏岁风霜松竹梅 出自 [宋] 曾丰 ·《寄广东提干田子真 》
- 岁晏风霜行路难 出自 [宋] 杨亿 ·《弟伸归乡 》
- 岁晏霰雪集 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一五 》
- 风雪集岁晏 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 晏岁欲飞雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王宗说寺丞归南京 》