“投花点点轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投花点点轻”出自哪首诗?
答案: “投花点点轻”出自: 宋代 蔡襄的 《自渔梁驿至衢州大雪有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu huā diǎn diǎn qīng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“投花点点轻”的上一句是什么?
答案:
“投花点点轻”的上一句是: 逐絮飘飘起 , 诗句拼音为: zhú xù piāo piāo qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“投花点点轻”的下一句是什么?
答案: “投花点点轻”的下一句是: 玉楼天上出 , 诗句拼音为: yù lóu tiān shàng chū ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“投花点点轻”全诗
自渔梁驿至衢州大雪有怀 (zì yú liáng yì zhì qú zhōu dà xuě yǒu huái)
大雪迷空野,征人尚远行。
乾坤初一色,昼夜忽通明。
有物皆迁白,无尘顿觉清。
只看流水在,却喜乱山平。
逐絮飘飘起,投花点点轻。
玉楼天上出,银阙海中生。
舞极摇溶态,闻余淅沥声。
客炉何暇暖,官酤未能醒。
薄吹消春冻,新阳破晓晴。
更登分界岭,南望不胜情。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄○平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄○平。
“投花点点轻”繁体原文
自漁梁驛至衢州大雪有懷
大雪迷空野,征人尚遠行。
乾坤初一色,晝夜忽通明。
有物皆遷白,無塵頓覺清。
只看流水在,却喜亂山平。
逐絮飄飄起,投花點點輕。
玉樓天上出,銀闕海中生。
舞極摇溶態,聞餘淅瀝聲。
客爐何暇暖,官酤未能醒。
薄吹消春凍,新暘破曉晴。
更登分界嶺,南望不勝情。
“投花点点轻”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄○。
大雪迷空野,征人尚远行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乾坤初一色,昼夜忽通明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有物皆迁白,无尘顿觉清。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
只看流水在,却喜乱山平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
逐絮飘飘起,投花点点轻。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
玉楼天上出,银阙海中生。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
舞极摇溶态,闻余淅沥声。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
客炉何暇暖,官酤未能醒。
仄○平平仄,平平仄仄平。
薄吹消春冻,新阳破晓晴。
○平○仄仄,平仄仄○平。
更登分界岭,南望不胜情。
“投花点点轻”全诗注音
大雪迷空野,征人尚远行。
乾坤初一色,昼夜忽通明。
有物皆迁白,无尘顿觉清。
只看流水在,却喜乱山平。
逐絮飘飘起,投花点点轻。
玉楼天上出,银阙海中生。
舞极摇溶态,闻余淅沥声。
客炉何暇暖,官酤未能醒。
薄吹消春冻,新阳破晓晴。
更登分界岭,南望不胜情。
“投花点点轻”全诗翻译
译文:
大雪茫茫地覆盖着广阔的野地,征人仍在远方漫漫行进。
天地初一片白茫,白昼黑夜忽然变得通明。
所有物件都变得洁白纯净,无尘可见,一切清爽宜人。
只见流水在不断流淌,却喜欢乱山的平静安详。
飘扬的细雪像絮飘飘地升起,花朵像点点轻露般闪耀。
玉楼在天空中升起,银阙在海中升腾。
舞动着的雪花在空中融化,我听到淅沥淅沥的声音。
客人的火炉暖意何曾有,官酤的酒未能使人醒悟。
轻吹消融了春天的寒冻,新的阳光破晓时天空晴朗。
我再次登上分界岭,向南眺望,心中充满了无尽情愫。
全文
总结:
此篇古文以描绘大雪覆盖天地为开篇,表现出茫茫雪野中行进的征人。接着通过对天地万物的描绘,突显大雪的洁白纯净。流水与乱山的对比,凸显山的平静。接下来,描述了飘扬的细雪和闪耀的花朵,将美景描绘得更为生动。玉楼和银阙的出现,使得景象更加壮丽。随后通过雪花融化和客人的比喻,反衬出内心的安宁与清静。最后再次登高望远,表达出情感之深。整篇古文以简洁的语言表现了大自然的壮美景色,以及作者内心的感受。
“投花点点轻”总结赏析
赏析:蔡襄的《自渔梁驿至衢州大雪有怀》以其清新的意境和深邃的哲理感染着读者。诗人借助大雪的壮美景色,表达了对自然界变化的敏感和对人生哲理的思索。诗中以大雪覆盖山野为背景,描述了一幅静谧而宏伟的画面。雪花飘飘,仿佛将整个世界都覆盖在银装之下,形成了一片洁净、安详的氛围。作者借此景象,表现了自然界的壮丽和宇宙间万象变化的奥妙,引发人们对生命、时间、空间等哲学命题的思考。
在诗中,蔡襄巧妙地运用了对比手法,将大雪与人生相联系。大雪使得乾坤一片洁净,昼夜之间忽明忽暗,表现了世间事物的无常和变化。诗人以此寓意人生的起伏,人生充满了变数和不确定性,随时都可能发生转变。然而,诗中也透露出对于这种变化的淡然和豁达,以及对自然界的敬畏之情。最后两句则以“更登分界岭,南望不胜情”作为结尾,表现了诗人在自然景色中的沉思,超越了尘世的纷扰,达到心灵的宁静。
“投花点点轻”相关诗句:
- 投花点点轻 出自 [宋] 蔡襄 ·《自渔梁驿至衢州大雪有怀 》
- 点点杨花着水轻 出自 [宋] 张耒 ·《春晚有感 》
- 又见飞花点点轻 出自 [宋] 翁卷 ·《观落花 》
- 点点轻花堕緑盃 出自 [宋] 陆游 ·《入省 》
- 沙鸥点点投波没 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其一 》
- 鹿胎点点上轻裘 出自 [宋] 赵时韶 ·《落梅 》
- 风弄行云点点轻 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其五 》
- 点点鸥轻漾晚波 出自 [宋] 梅窗 ·《春望 》
- 避桨轻鸥翻点点 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵彦瞻舟次三墩见寄 》
- 灵犀点点透成花 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六 》
- 黄花点点是离愁 出自 [宋] 赵葵 ·《荒城 》
- 瓶里桃花点点红 出自 [宋] 韩淲 ·《三月初三日 》
- 梅花点点下栏干 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣出郊二首 其二 》
- 一点两点催花雨 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 点点杨花入砚池 出自 [宋] 周敦颐 ·《暮春即事 》
- 点点苔花生断绠 出自 [宋] 连文凤 ·《参寥泉 》
- 花雨无多点点香 出自 [宋] 许棐 ·《得闲亭 》
- 点点落花春事晚 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其六 》
- 一样蟾花点点丹 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其五 》
- 风里杨花点点愁 出自 [宋] 严粲 ·《春归 》