首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 长安二月二十二日雪十韵 > 拂衣轻点缀

“拂衣轻点缀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拂衣轻点缀”出自哪首诗？

答案： “拂衣轻点缀”出自： 宋代 强至的 《长安二月二十二日雪十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú yī qīng diǎn zhuì ，诗句平仄： 仄○○仄仄 。

问题2：“拂衣轻点缀”的上一句是什么？

答案： “拂衣轻点缀”的上一句是： 鶑愁閟好音 , 诗句拼音为： yīng chóu bì hǎo yīn ，诗句平仄： 仄○○仄仄 。

问题3：“拂衣轻点缀”的下一句是什么？

答案： “拂衣轻点缀”的下一句是： 落酒旋浮沉 , 诗句拼音为： luò jiǔ xuán fú chén ，诗句平仄：仄仄平平平。

“拂衣轻点缀”全诗

长安二月二十二日雪十韵 (cháng ān èr yuè èr shí èr rì xuě shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

晓白乾坤静，寒消气候侵。
麦滋堆壠疾，花没聚枝深。
浩荡中春尾，昭苏庶汇清。
函关双粉蝶，绣岭一瑶林。
鹤冷惊幽梦，鶑愁閟好音。
拂衣轻点缀，落酒旋浮沉。
门拥藏高卧，窗明照独吟。
飘时穿箔罅，积处值楼阴。
南客增萧索，东风助浸淫。
年来交态浅，乘兴欲谁寻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄平平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，○○仄平平。

xiǎo bái qián kūn jìng ， hán xiāo qì hòu qīn 。
mài zī duī lǒng jí ， huā méi jù zhī shēn 。
hào dàng zhōng chūn wěi ， zhāo sū shù huì qīng 。
hán guān shuāng fěn dié ， xiù lǐng yī yáo lín 。
hè lěng jīng yōu mèng ， yīng chóu bì hǎo yīn 。
fú yī qīng diǎn zhuì ， luò jiǔ xuán fú chén 。
mén yōng cáng gāo wò ， chuāng míng zhào dú yín 。
piāo shí chuān bó xià ， jī chù zhí lóu yīn 。
nán kè zēng xiāo suǒ ， dōng fēng zhù jìn yín 。
nián lái jiāo tài qiǎn ， chéng xìng yù shuí xún 。

“拂衣轻点缀”繁体原文

長安二月二十二日雪十韵

曉白乾坤靜，寒消氣候侵。
麥滋堆壠疾，花沒聚枝深。
浩蕩中春尾，昭蘇庶彙清。
函關雙粉蝶，繡嶺一瑶林。
鶴冷驚幽夢，鶑愁閟好音。
拂衣輕點綴，落酒旋浮沉。
門擁藏高卧，窗明照獨吟。
飄時穿箔罅，積處值樓陰。
南客增蕭索，東風助浸淫。
年來交態淺，乘興欲誰尋。

“拂衣轻点缀”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓白乾坤静，寒消气候侵。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
麦滋堆壠疾，花没聚枝深。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
浩荡中春尾，昭苏庶汇清。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
函关双粉蝶，绣岭一瑶林。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤冷惊幽梦，鶑愁閟好音。

仄○○仄仄，仄仄平平平。
拂衣轻点缀，落酒旋浮沉。

平仄○平仄，平平仄仄○。
门拥藏高卧，窗明照独吟。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
飘时穿箔罅，积处值楼阴。

平仄平平仄，平平仄○平。
南客增萧索，东风助浸淫。

平平平仄仄，○○仄平平。
年来交态浅，乘兴欲谁寻。

“拂衣轻点缀”全诗注音

xiǎo bái qián kūn jìng ， hán xiāo qì hòu qīn 。

晓白乾坤静，寒消气候侵。

mài zī duī lǒng jí ， huā méi jù zhī shēn 。

麦滋堆壠疾，花没聚枝深。

hào dàng zhōng chūn wěi ， zhāo sū shù huì qīng 。

浩荡中春尾，昭苏庶汇清。

hán guān shuāng fěn dié ， xiù lǐng yī yáo lín 。

函关双粉蝶，绣岭一瑶林。

hè lěng jīng yōu mèng ， yīng chóu bì hǎo yīn 。

鹤冷惊幽梦，鶑愁閟好音。

fú yī qīng diǎn zhuì ， luò jiǔ xuán fú chén 。

拂衣轻点缀，落酒旋浮沉。

mén yōng cáng gāo wò ， chuāng míng zhào dú yín 。

门拥藏高卧，窗明照独吟。

piāo shí chuān bó xià ， jī chù zhí lóu yīn 。

飘时穿箔罅，积处值楼阴。

nán kè zēng xiāo suǒ ， dōng fēng zhù jìn yín 。

南客增萧索，东风助浸淫。

nián lái jiāo tài qiǎn ， chéng xìng yù shuí xún 。

年来交态浅，乘兴欲谁寻。

“拂衣轻点缀”全诗翻译

译文：
晓天白日悄然无声，寒气逐渐消退，气候被春暖融化。

麦田中，堆积着茂盛的麦苗，长势蓬勃，生机盎然。花朵绽放繁茂，聚集在枝条深处，彼此相映成趣。

春季的气息在浩荡中逐渐淡出，这里昭苏河水纯净清澈，聚集了众多清泉。蝴蝶成双成对翩翩起舞，而山间的花丛也犹如一片绣布般绚烂多姿。

鹤鸣声寂寥，惊动了宁静幽深的梦境，而鶑鸣则散发着忧愁和阴郁的好音。

美人轻拂衣袂，点缀其身，美酒如梦幻般盛开，一瞬间旋转飘飞，不停沉浮。

高台上的门户紧闭，隐匿其中的高士独自吟咏，明亮的窗户照亮了他的孤独身影。

时光飘逝，穿过箔窗的缝隙，聚集在楼阴之处。

南方的客人愈加淡漠，东风助长了湿润，春雨潇潇，带来滋润的气息。

岁月流转，交好的姿态逐渐淡薄，现在兴致正盛，又想寻找谁来共赏。


【全诗总结：】
这首诗以对自然景色和气候的描绘为主线，抒发了诗人对春天美好景象的喜爱与感慨。通过描写乾坤静谧、春天的蓬勃生机、花朵绽放、清澈的河水、舞动的蝴蝶和凄美的音乐等场景，表达了春季万物复苏、自然生命力旺盛的壮丽景象。然而，诗人也深感岁月流逝，友情淡漠，兴致难寻，带有一丝忧伤。整首诗以简洁的句式，生动的形象描绘，勾勒出了春季的美丽与复杂的心境。

“拂衣轻点缀”总结赏析

赏析：这首古诗《长安二月二十二日雪十韵》描述了长安二月二十二日的雪景，以及诗人对春天渐近的感受。诗人以雪为景，表现了春寒料峭的氛围和白雪覆盖下的景象，以及对即将来临的春天的期盼。诗中的描写细腻而富有意境，勾勒出了一幅静谧、清新、凛冽的冬日画卷。

“拂衣轻点缀”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“拂衣轻点缀”相关诗句：

“拂衣轻点缀”每个字的意思：

包含“拂衣轻点缀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂