“今年梅愈去年多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年梅愈去年多”出自哪首诗?
答案: “今年梅愈去年多”出自: 宋代 赵蕃的 《呈明叔七首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián méi yù qù nián duō ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今年梅愈去年多”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今年梅愈去年多”已经是第一句了。
问题3:“今年梅愈去年多”的下一句是什么?
答案: “今年梅愈去年多”的下一句是: 我亦催行奈汝何 , 诗句拼音为: wǒ yì cuī xíng nài rǔ hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今年梅愈去年多”全诗
呈明叔七首 其二 (chéng míng shū qī shǒu qí èr)
今年梅愈去年多,我亦催行奈汝何。
此树与君同所植,交情要保岁寒柯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“今年梅愈去年多”繁体原文
呈明叔七首 其二
今年梅愈去年多,我亦催行奈汝何。
此樹與君同所植,交情要保歲寒柯。
“今年梅愈去年多”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
今年梅愈去年多,我亦催行奈汝何。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此树与君同所植,交情要保岁寒柯。
“今年梅愈去年多”全诗注音
今年梅愈去年多,我亦催行奈汝何。
此树与君同所植,交情要保岁寒柯。
“今年梅愈去年多”全诗翻译
译文:
梅花今年比去年更加茂盛,我也急切地催促着时间,但你为何还未行动呢。
这棵树与你一同种下,我们之间的深厚情谊要像这树在严寒冬季下的嫩枝一样,经久不衰。
总结:
诗人借梅花之繁盛,表达了对时间的焦虑和对友情的珍惜,希望友谊能经受住时间的考验,如同坚韧的寒柯。
“今年梅愈去年多”相关诗句:
- 今年梅愈去年多 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其二 》
- 今年人忆去年梅 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其一 》
- 今年花是去年梅 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其三 》
- 今日寻梅忆去年 出自 [宋] 吴惟信 ·《寻梅 》
- 多少去年今日恨 出自 [唐] 崔橹 ·《新柳 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 释清满 ·《颂 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 赵拚 ·《岁日示众 》
- 年年看梅今白首 出自 [宋] 汪涯 ·《江帆 》
- 今年梅花胜旧年 出自 [宋] 张侃 ·《对梅傚杨诚斋体 》
- 年年看梅今白发 出自 [宋] 甘泳 ·《过南湖 》
- 今年身愈老 出自 [宋] 俞桂 ·《夏晨偶作 》
- 年年今夜月华多 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二六 》
- 去年踏青人今年不来 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 大姑年来年去今亦老 出自 [宋] 杨万里 ·《大孤山 》
- 今年陈是去年新 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一三 》
- 收割今年胜去年 出自 [宋] 释子益 ·《钦禅人之天童 》
- 恰是今年去年日 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其四 》
- 今年霜比去年迟 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其一 》
- 今年拜月去年同 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 尽道今年胜去年 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》