“多少去年今日恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多少去年今日恨”出自哪首诗？
答案： “多少去年今日恨”出自： 唐代 崔橹的 《新柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō shǎo qù nián jīn rì hèn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“多少去年今日恨”的上一句是什么？
答案：
“多少去年今日恨”的上一句是： 似不胜风倚古台 , 诗句拼音为： sì bù shèng fēng yǐ gǔ tái
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“多少去年今日恨”的下一句是什么？
答案： “多少去年今日恨”的下一句是： 御沟颜色洞庭来 , 诗句拼音为： yù gōu yán sè dòng tíng lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“多少去年今日恨”全诗
新柳 (xīn liǔ)
无情柔态任春催，似不胜风倚古台。
多少去年今日恨，御沟颜色洞庭来。
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“多少去年今日恨”繁体原文
新柳
無情柔態任春催，似不勝風倚古臺。
多少去年今日恨，御溝顏色洞庭來。
“多少去年今日恨”韵律对照
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
无情柔态任春催，似不胜风倚古台。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多少去年今日恨，御沟颜色洞庭来。
“多少去年今日恨”全诗注音
无情柔态任春催，似不胜风倚古台。
多少去年今日恨，御沟颜色洞庭来。
“多少去年今日恨”全诗翻译
译文：
无情柔态随着春天的催促，仿佛承受不了微风，倚靠在古老的台阶上。
多少去年的今天所怀恨意，如今都被洞庭湖畔的颜色所吸引。
总结：
诗人描述了春天的柔和气息和古老台阶上的倚靠景象，接着反思了往年此日所怀的恨意，而此刻却被洞庭湖美丽的景色所吸引。全文抒发了时光流转中感慨与对自然美的赞叹之情。
“多少去年今日恨”相关诗句：
- 多少去年今日恨 出自 [唐] 崔橹 ·《新柳 》
- 远似去年今日恨还同 出自 [] 李煜 ·《谢新恩（六首） 二 》
- 古欢今恨成多少 出自 [宋] 宋祁 ·《登楼 》
- 古往今来恨多少 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》
- 古今多少英雄恨 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 许日相从今恨少 出自 [宋] 杨万里 ·《送昌英叔知县之官麻阳 》
- 不似今年恨最多 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一 》
- 涉江今日恨偏多 出自 [唐] 僖宗朝北省官 ·《寄兄 》
- 古今相去知多少 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五四 》
- 庶子去来多少年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 庶子泉 》
- 今年梅愈去年多 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其二 》
- 更生年少今多才 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》
- 只今年少身多病 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵留别南公 》
- 去雁来鸿多少日 出自 [宋] 刘攽 ·《新雁 》
- 人间今日春多少 出自 [宋] 王安石 ·《御柳 》
- 从今日去少交亲 出自 [唐] 白居易 ·《对酒劝令公开春游宴 》
- 去年今月正今日 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其六 》
- 恨少不恨多 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 恨少不恨多 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》
- 恰是今年去年日 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其四 》