“今年人忆去年梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年人忆去年梅”出自哪首诗?
答案: “今年人忆去年梅”出自: 宋代 袁说友的 《和康叔探梅韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián rén yì qù nián méi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今年人忆去年梅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今年人忆去年梅”已经是第一句了。
问题3:“今年人忆去年梅”的下一句是什么?
答案: “今年人忆去年梅”的下一句是: 试问今年花已开 , 诗句拼音为: shì wèn jīn nián huā yǐ kāi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“今年人忆去年梅”全诗
和康叔探梅韵三首 其一 (hé kāng shū tàn méi yùn sān shǒu qí yī)
今年人忆去年梅,试问今年花已开。
见说春风正料理,不应小雨便花摧。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“今年人忆去年梅”繁体原文
和康叔探梅韻三首 其一
今年人憶去年梅,試問今年花已開。
見說春風正料理,不應小雨便花摧。
“今年人忆去年梅”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
今年人忆去年梅,试问今年花已开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
见说春风正料理,不应小雨便花摧。
“今年人忆去年梅”全诗注音
今年人忆去年梅,试问今年花已开。
见说春风正料理,不应小雨便花摧。
“今年人忆去年梅”全诗翻译
译文:
今年大家还记得去年的梅花,不知道今年的花儿是否已经开放了呢?听说春风正在整顿花木,可不应该就因为小雨而使花朵凋谢。
总结:
这首诗表达了诗人对去年的梅花的怀念,同时询问今年是否已经开花。诗人听说春风正在整顿花木,但他认为花儿不应该因为小雨而凋谢。整首诗通过描述梅花的生长情况,抒发了诗人对自然美的赞美和对生命的珍视之情。
“今年人忆去年梅”相关诗句:
- 今年人忆去年梅 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其一 》
- 今日寻梅忆去年 出自 [宋] 吴惟信 ·《寻梅 》
- 今年却忆去年春 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 今年花是去年梅 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其三 》
- 今年梅愈去年多 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其二 》
- 更忆去年梅 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春来只欠花 》
- 爲忆去年梅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题黄司直园 》
- 爲忆去年梅 出自 [宋] 王安石 ·《题黄司理园 》
- 去年对雪本忆梅 出自 [宋] 刘敞 ·《去年对雪一首赠江十 》
- 今年看梅更忆雪 出自 [宋] 刘敞 ·《去年对雪一首赠江十 》
- 去年踏青人今年不来 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 人自今年异去年 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其三 》
- 去年人比今年老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月十日五更梦中 》
- 去年人到今年老 出自 [唐] 岑参 ·《韦员外家花树歌 》
- 今年不见去年人 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 却忆去年今夜月 出自 [宋] 林景熙 ·《吴中会故人 》
- 忽忆去年今日处 出自 [宋] 王质 ·《和李平仲出郊 》
- 犹忆去年今夜月 出自 [宋] 林石涧 ·《月夜溪行怀富沙友 》
- 长忆去年今夜月 出自 [宋] 张九成 ·《二月八日偶成 其一 》
- 长忆去年今夜月 出自 [宋] 程敦厚 ·《惜海棠开晚 》