“胡爲铁研弊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲铁研弊”出自哪首诗?
答案: “胡爲铁研弊”出自: 宋代 魏了翁的 《峨眉主簿乐挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn xīn suí chù yàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“胡爲铁研弊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲铁研弊”已经是第一句了。
问题3:“胡爲铁研弊”的下一句是什么?
答案: “胡爲铁研弊”的下一句是: 舜乐切身看 , 诗句拼音为: shùn lè qiè shēn kàn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“胡爲铁研弊”全诗
峨眉主簿乐挽诗 (é méi zhǔ bó lè wǎn shī)
尹心随处验,舜乐切身看。
春味注胸臆,秋河悬笔端。
胡为铁研弊,才脱紵袍酸。
天匪梦梦者,吾於由也观。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
“胡爲铁研弊”繁体原文
峨眉主簿樂挽詩
尹心隨處驗,舜樂切身看。
春味注胸臆,秋河懸筆端。
胡爲鐵研弊,纔脫紵袍酸。
天匪夢夢者,吾於由也觀。
“胡爲铁研弊”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尹心随处验,舜乐切身看。
平仄仄平仄,平平平仄平。
春味注胸臆,秋河悬笔端。
平平仄平仄,平仄仄平平。
胡为铁研弊,才脱紵袍酸。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
天匪梦梦者,吾於由也观。
“胡爲铁研弊”全诗注音
尹心随处验,舜乐切身看。
春味注胸臆,秋河悬笔端。
胡为铁研弊,才脱紵袍酸。
天匪梦梦者,吾於由也观。
“胡爲铁研弊”全诗翻译
译文:
尹心无论身处何地都能进行实践验证,舜乐亲身体验过。春天的美味让人感受到心灵的愉悦,秋天的河水如同挥动的笔尖。为何要用铁来磨砺才能消除才华的紵袍上的酸呢?天并非虚幻的梦境,我自己也能观察到这一点。
总结:
诗人表达了在各种场景下通过实践验证真理的重要性,并借古代帝王舜的亲身体验作为例证。描绘了春季美味和秋季河水,用以抒发对自然的赞美。诗人自问为何要用铁研磨才能解除才华所带来的烦恼,暗示应该发挥天赋而不必过度追求功名。最后,强调天实在而非虚幻,自己亦能通过观察而得知真相。
“胡爲铁研弊”相关诗句:
- 胡爲铁研弊 出自 [宋] 魏了翁 ·《峨眉主簿乐挽诗 》
- 久知铁爲研 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 铁研穷钻研 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其三 》
- 功名期铁研 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨县尉五首 其五 》
- 铁砚空研磨 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 铁砚莫知研 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 铁砚几磨研 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其三 》
- 更忧铜弊杂铅铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三 》
- 官闲铁砚勤磨研 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 铁砚虽穿请更研 出自 [宋] 曾丰 ·《自广至永丰呈熊直卿邹用之邓继高 》
- 短檠铁研用功深 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士王公挽词 其二 》
- 铁研磨穿志未伸 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其二 》
- 尘土簿书憎铁研 出自 [宋] 范成大 ·《次韵杨同年秘监见寄二首 其二 》
- 胡乃似铁壁 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 》
- 雾雨弊弊生穷岁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《年根雨雪行 》
- 弊庐虽弊每驰神 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》
- 铁甲百万秋防胡 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 胡蹝深入铁山闲 出自 [宋] 徐积 ·《赠刘合使 》
- 铁马胡裘出汉营 出自 [唐] 常建 ·《塞下 》
- 缺齿胡僧陷铁围 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其二 》