“弊庐虽弊每驰神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弊庐虽弊每驰神”出自哪首诗?
答案: “弊庐虽弊每驰神”出自: 宋代 毛珝的 《谢胡默堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì lú suī bì měi chí shén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“弊庐虽弊每驰神”的上一句是什么?
答案:
“弊庐虽弊每驰神”的上一句是: 终恐傍门心未稳 , 诗句拼音为: zhōng kǒng bàng mén xīn wèi wěn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“弊庐虽弊每驰神”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“弊庐虽弊每驰神”已经是最后一句了。
“弊庐虽弊每驰神”全诗
谢胡默堂 (xiè hú mò táng)
创新小阁画难成,肯借山翁养病身。
万事不忧知有命,数椽分庇可无人。
观书漆几明於镜,欹枕藤床软胜茵。
终恐傍门心未稳,弊庐虽弊每驰神。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“弊庐虽弊每驰神”繁体原文
謝胡默堂
創新小閣畫難成,肯借山翁養病身。
萬事不憂知有命,數椽分庇可無人。
觀書漆几明於鏡,欹枕藤床軟勝茵。
終恐傍門心未穩,弊廬雖弊每馳神。
“弊庐虽弊每驰神”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
创新小阁画难成,肯借山翁养病身。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事不忧知有命,数椽分庇可无人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
观书漆几明於镜,欹枕藤床软胜茵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终恐傍门心未稳,弊庐虽弊每驰神。
“弊庐虽弊每驰神”全诗注音
创新小阁画难成,肯借山翁养病身。
万事不忧知有命,数椽分庇可无人。
观书漆几明於镜,欹枕藤床软胜茵。
终恐傍门心未稳,弊庐虽弊每驰神。
“弊庐虽弊每驰神”全诗翻译
译文:
创新小阁绘画难以成功,但愿借住在山翁的家中养病。
万事不必忧虑,因为命运是注定的,几根椽子支撑起的庇护,可能不会有人过问。
读书时漆制的桌几映照在镜子上,斜靠着藤制的床榻,舒适胜过细软的席褥。
始终担心依靠别人的门户心不稳定,虽然是简陋的庐舍,却时常追求心灵的安宁。
总结:
这首古文诗歌表达了在创新小阁绘画难以成功时,愿意寄托在山翁的家中疗养;不必忧虑万事因为命运是注定的,拥有几根椽子的庇护也可能无人关心;读书时映照在镜子上的漆制桌几和藤制床榻舒适胜过细软的席褥;同时忧虑过度依靠他人的门户会使内心不稳定,虽然住所简陋,但依然追求内心的安宁。
“弊庐虽弊每驰神”相关诗句:
- 弊庐虽弊每驰神 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》
- 弊庐虽陋甚 出自 [宋] 陆游 ·《弊庐 》
- 弊庐道室虽邻近 出自 [唐] 贾岛 ·《赠温观主 》
- 弊庐补葺虽劳力 出自 [宋] 赵师秀 ·《答徐灵渊 》
- 雾雨弊弊生穷岁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《年根雨雪行 》
- 青松弊庐在 出自 [宋] 司马光 ·《光皇佑二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事 》
- 商山弊庐在 出自 [宋] 郭祥正 ·《四皓 》
- 先人有弊庐 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 弊庐飞劫灰 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 弊庐接箕颍 出自 [唐] 宋之问 ·《嵩南山九里旧鹊村作 》
- 弊庐不可见 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑水亭 》
- 弊庐北尚存 出自 [唐] 宋之问 ·《忆嵩山陆浑旧宅 》
- 弊庐匪无山 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一三 》
- 秋帆发弊庐 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十四员外布十二韵 》
- 花繁覆弊庐 出自 [宋] 邵雍 ·《其四曰春郊花开 》
- 弊庐在郭外 出自 [唐] 孟浩然 ·《涧南即事贻皎上人 》
- 弊庐隔尘喧 出自 [唐] 孟浩然 ·《田园作 》
- 何当葺弊庐 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 萧然一弊庐 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其二 》
- 弊庐容啸傲 出自 [宋] 司马光 ·《酬终南阎谏议见寄 》