“尘土簿书憎铁研”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘土簿书憎铁研”出自哪首诗?
答案: “尘土簿书憎铁研”出自: 宋代 范成大的 《次韵杨同年秘监见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén tǔ bó shū zēng tiě yán ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“尘土簿书憎铁研”的上一句是什么?
答案:
“尘土簿书憎铁研”的上一句是: 忙里何心领燕香 , 诗句拼音为: máng lǐ hé xīn lǐng yàn xiāng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“尘土簿书憎铁研”的下一句是什么?
答案: “尘土簿书憎铁研”的下一句是: 水云蓑笠傲金章 , 诗句拼音为: shuǐ yún suō lì ào jīn zhāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“尘土簿书憎铁研”全诗
次韵杨同年秘监见寄二首 其二 (cì yùn yáng tóng nián mì jiān jiàn jì èr shǒu qí èr)
吾衰长愧接舆狂,忙里何心领燕香。
尘土簿书憎铁研,水云蓑笠傲金章。
论文无伴法孤起,访旧有情书数行。
何日却同湖上醉,露帏宵幄为君张。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“尘土簿书憎铁研”繁体原文
次韻楊同年祕監見寄二首 其二
吾衰長愧接輿狂,忙裏何心領燕香。
塵土簿書憎鐵研,水雲蓑笠傲金章。
論文無伴法孤起,訪舊有情書數行。
何日却同湖上醉,露幃宵幄爲君張。
“尘土簿书憎铁研”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吾衰长愧接舆狂,忙里何心领燕香。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
尘土簿书憎铁研,水云蓑笠傲金章。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
论文无伴法孤起,访旧有情书数行。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
何日却同湖上醉,露帏宵幄为君张。
“尘土簿书憎铁研”全诗注音
吾衰长愧接舆狂,忙里何心领燕香。
尘土簿书憎铁研,水云蓑笠傲金章。
论文无伴法孤起,访旧有情书数行。
何日却同湖上醉,露帏宵幄为君张。
“尘土簿书憎铁研”全诗翻译
译文:
我已年老衰颓,深感对接舆狂傲的时光羞愧。在忙碌的生活中,怎能有心领略燕香美酒的香醇?
尘土和簿书使我厌恶铁砚的刻板,而水云般的蓑衣和笠帽使我自负于金章之上。
在研究学问时,没有同伴相伴,独自起身孤寂而行。在访友时,写下几行情真意切的书信。
但愿什么时候能和你一起在湖上畅饮醉酒,无拘无束地搭起露帐,在夜幕中彼此陶醉。
“尘土簿书憎铁研”相关诗句:
- 尘土簿书憎铁研 出自 [宋] 范成大 ·《次韵杨同年秘监见寄二首 其二 》
- 抢攘尘土簿书里 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 簿书尘土乱蒙茸 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日即事四首 其三 》
- 尘土簿书慵挂眼 出自 [宋] 李流谦 ·《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一 》
- 纷纷尘土簿书堆 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠术者 》
- 甚憎尘土愿投帻 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其二 》
- 非鬭邮传憎尘土 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其八 》
- 铁研穷钻研 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其三 》
- 书画生憎世上尘 出自 [宋] 孙嵩 ·《又书画船五首 其二 》
- 扑面簿书尘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《弦歌堂对雨 》
- 远迹簿书尘 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日与诸公同游宝莲院分韵得尘字 》
- 一洗簿书尘 出自 [宋] 徐梦发 ·《超览亭 》
- 半年簿书尘 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 尘埃簿书合 出自 [宋] 顿起 ·《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹爲三友余益以风月爲五贤云 》
- 簿书尘涴人 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 一洗簿书尘 出自 [宋] 萧立之 ·《次阮云心泛湖 》
- 笑却簿书尘 出自 [宋] 何希之 ·《送乐安教谕周亦山 其一 》
- 一几簿书尘 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文秋尽怀归 》
- 远迹簿书尘 出自 [宋] 冯时行 ·《游宝莲寺分韵得尘字 》
- 出拥簿书尘 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》