“铁砚空研磨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“铁砚空研磨”出自哪首诗?

答案:铁砚空研磨”出自: 宋代 姜特立 《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiě yàn kōng yán mó ,诗句平仄: 仄仄○平○

问题2:“铁砚空研磨”的上一句是什么?

答案:铁砚空研磨”的上一句是: 读书四十年 , 诗句拼音为: dú shū sì shí nián ,诗句平仄: 仄仄○平○

问题3:“铁砚空研磨”的下一句是什么?

答案:铁砚空研磨”的下一句是: 粝食岂有肉 , 诗句拼音为: lì shí qǐ yǒu ròu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“铁砚空研磨”全诗

特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 (tè lì yè zhí dú jīng gōng kè zhì dāng yǐn jiǔ piān gǎn ér yǒu fù)

朝代:宋    作者: 姜特立

客至当饮酒,客去合如何。
人生无根蔕,何必客经过。
有客固当饮,无客饮自歌。
有客与无客,颓然同一科。
昔人秉烛游,正尔畏蹉跎。
粤余生多艰,一官剧奔波。
读书四十年,铁砚空研磨
粝食岂有肉,菜羹或无鹾。
一衣递单夹,摺制屡舛讹。
六十始小遇,鬓毛已双皤。
屈指从心年,光阴苦无多。
酒虽非所嗜,不饮意不佳。
一醆助朝气,三杯养天和。
放浪风月夕,留连四时花。
以此毕吾生,无愧亦无嗟。
寻思百岁後,有酒如倾河。
一滴不入唇,谁见此顔酡。
作诗广前贤,闻者且勿呵。

仄仄○仄仄,仄仄仄○平。
平平平平仄,平仄仄平○。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
仄平平平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄○平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平○。
仄○平仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄平平,○仄○仄平。

kè zhì dāng yǐn jiǔ , kè qù hé rú hé 。
rén shēng wú gēn dì , hé bì kè jīng guò 。
yǒu kè gù dāng yǐn , wú kè yǐn zì gē 。
yǒu kè yǔ wú kè , tuí rán tóng yī kē 。
xī rén bǐng zhú yóu , zhèng ěr wèi cuō tuó 。
yuè yú shēng duō jiān , yī guān jù bēn bō 。
dú shū sì shí nián , tiě yàn kōng yán mó 。
lì shí qǐ yǒu ròu , cài gēng huò wú cuó 。
yī yī dì dān jiá , zhé zhì lǚ chuǎn é 。
liù shí shǐ xiǎo yù , bìn máo yǐ shuāng pó 。
qū zhǐ cóng xīn nián , guāng yīn kǔ wú duō 。
jiǔ suī fēi suǒ shì , bù yǐn yì bù jiā 。
yī zhǎn zhù cháo qì , sān bēi yǎng tiān hé 。
fàng làng fēng yuè xī , liú lián sì shí huā 。
yǐ cǐ bì wú shēng , wú kuì yì wú jiē 。
xín sī bǎi suì hòu , yǒu jiǔ rú qīng hé 。
yī dī bù rù chún , shuí jiàn cǐ yán tuó 。
zuò shī guǎng qián xián , wén zhě qiě wù hē 。

“铁砚空研磨”繁体原文

特立夜直讀荆公客至當飲酒篇感而有賦

客至當飲酒,客去合如何。
人生無根蔕,何必客經過。
有客固當飲,無客飲自歌。
有客與無客,頹然同一科。
昔人秉燭游,正爾畏蹉跎。
粵余生多艱,一官劇奔波。
讀書四十年,鐵硯空研磨。
糲食豈有肉,菜羹或無鹺。
一衣遞單夾,摺製屢舛訛。
六十始小遇,鬢毛已雙皤。
屈指從心年,光陰苦無多。
酒雖非所嗜,不飲意不佳。
一醆助朝氣,三杯養天和。
放浪風月夕,留連四時花。
以此畢吾生,無愧亦無嗟。
尋思百歲後,有酒如傾河。
一滴不入唇,誰見此顔酡。
作詩廣前賢,聞者且勿呵。

“铁砚空研磨”韵律对照

仄仄○仄仄,仄仄仄○平。
客至当饮酒,客去合如何。

平平平平仄,平仄仄平○。
人生无根蔕,何必客经过。

仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
有客固当饮,无客饮自歌。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
有客与无客,颓然同一科。

仄平仄仄平,○仄仄平平。
昔人秉烛游,正尔畏蹉跎。

仄平平平平,仄平仄平平。
粤余生多艰,一官剧奔波。

仄平仄仄平,仄仄○平○。
读书四十年,铁砚空研磨。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
粝食岂有肉,菜羹或无鹾。

仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
一衣递单夹,摺制屡舛讹。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
六十始小遇,鬓毛已双皤。

仄仄○平平,平平仄平平。
屈指从心年,光阴苦无多。

仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
酒虽非所嗜,不饮意不佳。

仄仄仄平仄,○平仄平○。
一醆助朝气,三杯养天和。

仄○平仄仄,○平仄平平。
放浪风月夕,留连四时花。

仄仄仄平平,平仄仄平平。
以此毕吾生,无愧亦无嗟。

平○仄仄仄,仄仄○平平。
寻思百岁後,有酒如倾河。

仄仄仄仄平,平仄仄平平。
一滴不入唇,谁见此顔酡。

仄平仄平平,○仄○仄平。
作诗广前贤,闻者且勿呵。

“铁砚空研磨”全诗注音

kè zhì dāng yǐn jiǔ , kè qù hé rú hé 。

客至当饮酒,客去合如何。

rén shēng wú gēn dì , hé bì kè jīng guò 。

人生无根蔕,何必客经过。

yǒu kè gù dāng yǐn , wú kè yǐn zì gē 。

有客固当饮,无客饮自歌。

yǒu kè yǔ wú kè , tuí rán tóng yī kē 。

有客与无客,颓然同一科。

xī rén bǐng zhú yóu , zhèng ěr wèi cuō tuó 。

昔人秉烛游,正尔畏蹉跎。

yuè yú shēng duō jiān , yī guān jù bēn bō 。

粤余生多艰,一官剧奔波。

dú shū sì shí nián , tiě yàn kōng yán mó 。

读书四十年,铁砚空研磨。

lì shí qǐ yǒu ròu , cài gēng huò wú cuó 。

粝食岂有肉,菜羹或无鹾。

yī yī dì dān jiá , zhé zhì lǚ chuǎn é 。

一衣递单夹,摺制屡舛讹。

liù shí shǐ xiǎo yù , bìn máo yǐ shuāng pó 。

六十始小遇,鬓毛已双皤。

qū zhǐ cóng xīn nián , guāng yīn kǔ wú duō 。

屈指从心年,光阴苦无多。

jiǔ suī fēi suǒ shì , bù yǐn yì bù jiā 。

酒虽非所嗜,不饮意不佳。

yī zhǎn zhù cháo qì , sān bēi yǎng tiān hé 。

一醆助朝气,三杯养天和。

fàng làng fēng yuè xī , liú lián sì shí huā 。

放浪风月夕,留连四时花。

yǐ cǐ bì wú shēng , wú kuì yì wú jiē 。

以此毕吾生,无愧亦无嗟。

xín sī bǎi suì hòu , yǒu jiǔ rú qīng hé 。

寻思百岁後,有酒如倾河。

yī dī bù rù chún , shuí jiàn cǐ yán tuó 。

一滴不入唇,谁见此顔酡。

zuò shī guǎng qián xián , wén zhě qiě wù hē 。

作诗广前贤,闻者且勿呵。

“铁砚空研磨”全诗翻译

译文:

客人到来时当畅饮,客人离去后又该如何呢?
人生无定根本,何必迎来送往地招待客人。
若有客人来访,当然共饮欢歌;若无客人,便独自饮酒自我娱乐。
有客或无客,情感都颓然相同。
早先的人端着灯游历,正是对这样虚度时光感到惋惜。
我这个粤族,生活多是辛苦,一路官场奔波劳碌。
读书四十载,铁砚已然磨损一空。
粗粝的饮食岂能常有美味的肉,蔬菜汤里或许也缺少调味的盐。
一身衣服换来又换去,折叠时屡次出错。
六十岁始显微,鬓发早已变得双白。
数点指间流逝的岁月,时光匆匆,可悲地不多。
虽然不常好酒,不喝酒时心情也不佳。
一杯酒可助长朝气,三杯酒可滋养天和。
抛开束缚纵情放浪,赏赐四季花景。
用这样的方式度过我一生,心中无愧也无悔。
思索着百岁之后,有酒便像江河一样滔滔不绝。
一滴酒不沾唇,谁见到我的脸红。
创作诗篇广博前贤,听闻者请勿嘲笑。

总结:

这首诗表达了作者对于客人来访、生活辛苦、岁月流逝、喜爱饮酒等方面的感慨。他认为人生无常,不必执着迎送客人,而是应随遇而安,独自享受欢乐。生活虽然辛苦,但他也不悔过,对于岁月流逝的感叹中融合了对酒的喜好和对享受人生的态度。作者在诗中自嘲,对自己的境遇不以为意,以平淡、豁达的心态面对生活,表达了一种豁达随和的人生态度。同时,他也展现了自己对文学创作的热爱和对前贤的敬仰。

“铁砚空研磨”诗句作者姜特立介绍:

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸传》。 姜特立诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本(简称朱本,藏上海图书馆)及《两宋名贤小集·梅山小稿》(简称小稿)。新辑集外诗附于卷末。 特立既备数宫属,入则番直,出则应酬,无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗,虽有惭大雅,譬如鷄肋,不忍弃也。故录之,名曰《续稿》。更多...

“铁砚空研磨”相关诗句: