“铁砚空研磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁砚空研磨”出自哪首诗?
答案: “铁砚空研磨”出自: 宋代 姜特立的 《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiě yàn kōng yán mó ,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题2:“铁砚空研磨”的上一句是什么?
答案:
“铁砚空研磨”的上一句是: 读书四十年 , 诗句拼音为: dú shū sì shí nián
,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题3:“铁砚空研磨”的下一句是什么?
答案: “铁砚空研磨”的下一句是: 粝食岂有肉 , 诗句拼音为: lì shí qǐ yǒu ròu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“铁砚空研磨”全诗
特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 (tè lì yè zhí dú jīng gōng kè zhì dāng yǐn jiǔ piān gǎn ér yǒu fù)
客至当饮酒,客去合如何。
人生无根蔕,何必客经过。
有客固当饮,无客饮自歌。
有客与无客,颓然同一科。
昔人秉烛游,正尔畏蹉跎。
粤余生多艰,一官剧奔波。
读书四十年,铁砚空研磨。
粝食岂有肉,菜羹或无鹾。
一衣递单夹,摺制屡舛讹。
六十始小遇,鬓毛已双皤。
屈指从心年,光阴苦无多。
酒虽非所嗜,不饮意不佳。
一醆助朝气,三杯养天和。
放浪风月夕,留连四时花。
以此毕吾生,无愧亦无嗟。
寻思百岁後,有酒如倾河。
一滴不入唇,谁见此顔酡。
作诗广前贤,闻者且勿呵。
仄仄○仄仄,仄仄仄○平。
平平平平仄,平仄仄平○。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
仄平平平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄○平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平○。
仄○平仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄平平,○仄○仄平。
“铁砚空研磨”繁体原文
特立夜直讀荆公客至當飲酒篇感而有賦
客至當飲酒,客去合如何。
人生無根蔕,何必客經過。
有客固當飲,無客飲自歌。
有客與無客,頹然同一科。
昔人秉燭游,正爾畏蹉跎。
粵余生多艱,一官劇奔波。
讀書四十年,鐵硯空研磨。
糲食豈有肉,菜羹或無鹺。
一衣遞單夾,摺製屢舛訛。
六十始小遇,鬢毛已雙皤。
屈指從心年,光陰苦無多。
酒雖非所嗜,不飲意不佳。
一醆助朝氣,三杯養天和。
放浪風月夕,留連四時花。
以此畢吾生,無愧亦無嗟。
尋思百歲後,有酒如傾河。
一滴不入唇,誰見此顔酡。
作詩廣前賢,聞者且勿呵。
“铁砚空研磨”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄仄○平。
客至当饮酒,客去合如何。
平平平平仄,平仄仄平○。
人生无根蔕,何必客经过。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
有客固当饮,无客饮自歌。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
有客与无客,颓然同一科。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
昔人秉烛游,正尔畏蹉跎。
仄平平平平,仄平仄平平。
粤余生多艰,一官剧奔波。
仄平仄仄平,仄仄○平○。
读书四十年,铁砚空研磨。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
粝食岂有肉,菜羹或无鹾。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
一衣递单夹,摺制屡舛讹。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
六十始小遇,鬓毛已双皤。
仄仄○平平,平平仄平平。
屈指从心年,光阴苦无多。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
酒虽非所嗜,不饮意不佳。
仄仄仄平仄,○平仄平○。
一醆助朝气,三杯养天和。
仄○平仄仄,○平仄平平。
放浪风月夕,留连四时花。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
以此毕吾生,无愧亦无嗟。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
寻思百岁後,有酒如倾河。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
一滴不入唇,谁见此顔酡。
仄平仄平平,○仄○仄平。
作诗广前贤,闻者且勿呵。
“铁砚空研磨”全诗注音
客至当饮酒,客去合如何。
人生无根蔕,何必客经过。
有客固当饮,无客饮自歌。
有客与无客,颓然同一科。
昔人秉烛游,正尔畏蹉跎。
粤余生多艰,一官剧奔波。
读书四十年,铁砚空研磨。
粝食岂有肉,菜羹或无鹾。
一衣递单夹,摺制屡舛讹。
六十始小遇,鬓毛已双皤。
屈指从心年,光阴苦无多。
酒虽非所嗜,不饮意不佳。
一醆助朝气,三杯养天和。
放浪风月夕,留连四时花。
以此毕吾生,无愧亦无嗟。
寻思百岁後,有酒如倾河。
一滴不入唇,谁见此顔酡。
作诗广前贤,闻者且勿呵。
“铁砚空研磨”全诗翻译
译文:
客人到来时当畅饮,客人离去后又该如何呢?
人生无定根本,何必迎来送往地招待客人。
若有客人来访,当然共饮欢歌;若无客人,便独自饮酒自我娱乐。
有客或无客,情感都颓然相同。
早先的人端着灯游历,正是对这样虚度时光感到惋惜。
我这个粤族,生活多是辛苦,一路官场奔波劳碌。
读书四十载,铁砚已然磨损一空。
粗粝的饮食岂能常有美味的肉,蔬菜汤里或许也缺少调味的盐。
一身衣服换来又换去,折叠时屡次出错。
六十岁始显微,鬓发早已变得双白。
数点指间流逝的岁月,时光匆匆,可悲地不多。
虽然不常好酒,不喝酒时心情也不佳。
一杯酒可助长朝气,三杯酒可滋养天和。
抛开束缚纵情放浪,赏赐四季花景。
用这样的方式度过我一生,心中无愧也无悔。
思索着百岁之后,有酒便像江河一样滔滔不绝。
一滴酒不沾唇,谁见到我的脸红。
创作诗篇广博前贤,听闻者请勿嘲笑。
总结:
这首诗表达了作者对于客人来访、生活辛苦、岁月流逝、喜爱饮酒等方面的感慨。他认为人生无常,不必执着迎送客人,而是应随遇而安,独自享受欢乐。生活虽然辛苦,但他也不悔过,对于岁月流逝的感叹中融合了对酒的喜好和对享受人生的态度。作者在诗中自嘲,对自己的境遇不以为意,以平淡、豁达的心态面对生活,表达了一种豁达随和的人生态度。同时,他也展现了自己对文学创作的热爱和对前贤的敬仰。
“铁砚空研磨”相关诗句:
- 铁砚空研磨 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 铁砚几磨研 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其三 》
- 官闲铁砚勤磨研 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 空将铁砚磨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽安溪黄丞 》
- 到头铁砚岂空磨 出自 [宋] 林希逸 ·《送王税院西上 》
- 昔磨铁砚已成空 出自 [宋] 丘葵 ·《和张原斋见寄 》
- 磨穿铁砚又重磨 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其二 》
- 砚不废磨研 出自 [宋] 陆游 ·《二毁 》
- 铁砚莫知研 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 砚少磨研尘满面 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢李正之惠潘墨 》
- 铁砚虽穿请更研 出自 [宋] 曾丰 ·《自广至永丰呈熊直卿邹用之邓继高 》
- 铁研磨穿志未伸 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其二 》
- 早方磨铁砚 出自 [宋] 牟巘 ·《挽岳君举 》
- 羞将铁砚磨 出自 [宋] 顾逢 ·《雨窗即事 》
- 磨砚欲穿铁 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 果能磨铁砚 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈珽主簿 》
- 砚几磨铁尽 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其二 》
- 一生铁砚费磨钻 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其二 》
- 尚磨铁砚穿藜牀 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩短灯檠歌寄刘长方 》
- 荒落犹将铁砚磨 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其三 》