“铁研磨穿志未伸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“铁研磨穿志未伸”出自哪首诗?

答案:铁研磨穿志未伸”出自: 宋代 史弥宁 《和潘帐干二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě yán mó chuān zhì wèi shēn ,诗句平仄: 仄平○○仄仄平

问题2:“铁研磨穿志未伸”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“铁研磨穿志未伸”已经是第一句了。

问题3:“铁研磨穿志未伸”的下一句是什么?

答案:铁研磨穿志未伸”的下一句是: 也叨朝蹟也临民 , 诗句拼音为: yě dāo cháo jì yě lín mín ,诗句平仄:仄平平仄仄○平

“铁研磨穿志未伸”全诗

和潘帐干二首 其二 (hé pān zhàng gān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 史弥宁

铁研磨穿志未伸,也叨朝蹟也临民。
九关犹记钧天梦,一舸重寻湘水春。
自笑装怀多倥偬,从知满腹欠精神。
调高郢曲终难和,羞杀歈歌籋後尘。

仄平○○仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平○仄平平仄,仄仄○平平仄平。
仄仄平平平平仄,○平仄仄仄平平。
○平仄仄平○○,平仄平平仄仄平。

tiě yán mó chuān zhì wèi shēn , yě dāo cháo jì yě lín mín 。
jiǔ guān yóu jì jūn tiān mèng , yī gě chóng xún xiāng shuǐ chūn 。
zì xiào zhuāng huái duō kǒng zǒng , cóng zhī mǎn fù qiàn jīng shén 。
tiáo gāo yǐng qū zhōng nán hé , xiū shā yú gē niè hòu chén 。

“铁研磨穿志未伸”繁体原文

和潘帳幹二首 其二

鐵研磨穿志未伸,也叨朝蹟也臨民。
九關猶記鈞天夢,一舸重尋湘水春。
自笑裝懷多倥傯,從知滿腹欠精神。
調高郢曲終難和,羞殺歈歌籋後塵。

“铁研磨穿志未伸”韵律对照

仄平○○仄仄平,仄平平仄仄○平。
铁研磨穿志未伸,也叨朝蹟也临民。

仄平○仄平平仄,仄仄○平平仄平。
九关犹记钧天梦,一舸重寻湘水春。

仄仄平平平平仄,○平仄仄仄平平。
自笑装怀多倥偬,从知满腹欠精神。

○平仄仄平○○,平仄平平仄仄平。
调高郢曲终难和,羞杀歈歌籋後尘。

“铁研磨穿志未伸”全诗注音

tiě yán mó chuān zhì wèi shēn , yě dāo cháo jì yě lín mín 。

铁研磨穿志未伸,也叨朝蹟也临民。

jiǔ guān yóu jì jūn tiān mèng , yī gě chóng xún xiāng shuǐ chūn 。

九关犹记钧天梦,一舸重寻湘水春。

zì xiào zhuāng huái duō kǒng zǒng , cóng zhī mǎn fù qiàn jīng shén 。

自笑装怀多倥偬,从知满腹欠精神。

tiáo gāo yǐng qū zhōng nán hé , xiū shā yú gē niè hòu chén 。

调高郢曲终难和,羞杀歈歌籋後尘。

“铁研磨穿志未伸”全诗翻译

译文:

铁研磨得穿透志向未展,也领略朝廷的痕迹触及百姓。九关之行依然记得钧天的梦境,一艘船再次追寻湘水的春光。自嘲内心装载着许多焦虑,早已明白心中缺乏精神的滋养。调高了郢曲,却难以与之和谐,愧对歈歌,在历史的尘埃后退缩。

总结:

诗人描述了自己志向未遂、感受社会变迁的心情,回顾了曾经的梦想和往事,自嘲自己的无力和焦虑,最后表达了对歌曲无法与时俱进的羞愧之情。

“铁研磨穿志未伸”诗句作者史弥宁介绍:

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。更多...

“铁研磨穿志未伸”相关诗句: