“更忧铜弊杂铅铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更忧铜弊杂铅铁”出自哪首诗?
答案: “更忧铜弊杂铅铁”出自: 宋代 邓肃的 《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yōu tóng bì zá qiān tiě ,诗句平仄: ○平平仄仄平仄 。
问题2:“更忧铜弊杂铅铁”的上一句是什么?
答案:
“更忧铜弊杂铅铁”的上一句是: 谁暇投书追贾谊 , 诗句拼音为: shuí xiá tóu shū zhuī jiǎ yì
,诗句平仄: ○平平仄仄平仄 。
问题3:“更忧铜弊杂铅铁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更忧铜弊杂铅铁”已经是最后一句了。
“更忧铜弊杂铅铁”全诗
和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu yóu shān sān shǒu qí sān)
门前如市不入耳,忘言隐几心如水。
纷华时逐长安儿,清爽何似毛锥子。
我虽事业未如人,天公不等吾弗嗔。
独步高山寻兀室,默坐烧香已悟真。
世事缤纷俱谢绝,叩角自歌愚且拙。
谁暇投书追贾谊,更忧铜弊杂铅铁。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平平仄○平平,平仄平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平○仄。
平仄平平平仄仄,○平平仄仄平仄。
“更忧铜弊杂铅铁”繁体原文
和謝吏部鐵字韵三十四首 遊山三首 其三
門前如市不入耳,忘言隱几心如水。
紛華時逐長安兒,清爽何似毛錐子。
我雖事業未如人,天公不等吾弗嗔。
獨步高山尋兀室,默坐燒香已悟真。
世事繽紛俱謝絕,叩角自歌愚且拙。
誰暇投書追賈誼,更憂銅弊雜鉛鐵。
“更忧铜弊杂铅铁”韵律对照
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
门前如市不入耳,忘言隐几心如水。
平平平仄○平平,平仄平仄平平仄。
纷华时逐长安儿,清爽何似毛锥子。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平仄平。
我虽事业未如人,天公不等吾弗嗔。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄仄平。
独步高山寻兀室,默坐烧香已悟真。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平○仄。
世事缤纷俱谢绝,叩角自歌愚且拙。
平仄平平平仄仄,○平平仄仄平仄。
谁暇投书追贾谊,更忧铜弊杂铅铁。
“更忧铜弊杂铅铁”全诗注音
门前如市不入耳,忘言隐几心如水。
纷华时逐长安儿,清爽何似毛锥子。
我虽事业未如人,天公不等吾弗嗔。
独步高山寻兀室,默坐烧香已悟真。
世事缤纷俱谢绝,叩角自歌愚且拙。
谁暇投书追贾谊,更忧铜弊杂铅铁。
“更忧铜弊杂铅铁”全诗翻译
译文:
门前的繁华景象像市场一样喧闹,但我不为所动,心境宁静如水。纷繁的世俗之华只会追逐长安的年轻人,而清爽自在的生活何比一把毛锥子。虽然我的事业未能如人所愿,但天命不可违,上天并不怪罪我。独自一人登高山,寻找一处僻静之地,静坐烧香后领悟了真谛。世间的纷扰我都拒绝了,宁愿以愚笨自居,自娱自乐地吹奏着角。谁有闲暇去投寄书信,去寻找贾谊的遗迹呢?更让我忧心的是那些铜器、瓦器与铁器混杂在一起的世道。
全文总结:文中主人公不受外界繁华喧闹的诱惑,追求内心的宁静和真谛。他不在乎世俗的评价,拒绝了名利的诱惑,宁愿自娱自乐,保持自己的清高和独立。他独自登高寻幽,默坐静思后悟得了人生的真谛,领悟了淡泊名利的境界。他对世俗的一切繁华和纷扰都已心灰意冷,选择了过一种平淡自在的生活。文中流露出一种豁达洒脱的心态,表达了对世俗追求的淡然态度。
“更忧铜弊杂铅铁”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了诗人游山寻真、超脱尘世的心境。他在都市喧嚣的门前不入耳,心境宛如水般清澈;他感慨纷华犹如长安的少年,而清爽的心境却胜似毛锥子。诗人自谦未达人生理想,但不怨怼天命。他独步高山,寻找宁静之所,静坐默思,最终悟得真理。他对世事的繁华淡然处之,自嘲愚拙。诗人表示不愿被世俗所扰,更愿寻求心灵的宁静,追求真理。同时表达了对自由与超脱的向往。
“更忧铜弊杂铅铁”相关诗句:
- 更忧铜弊杂铅铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三 》
- 真铅莫把凡铅杂 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一一 》
- 非铜非铁非铅 出自 [宋] 范浚 ·《戏赠蜀僧清鉴 》
- 胡爲铁研弊 出自 [宋] 魏了翁 ·《峨眉主簿乐挽诗 》
- 有药化铜铅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘成伯著作赴弋阳宰 》
- 铜仙泣泪铅 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 高估铜与铅 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 铅水泫铜仙 出自 [宋] 蔡肇 ·《甘露寺遭火 》
- 点铅铁 出自 [唐] 无名氏 ·《严君平口诀 》
- 铜铅满穴山能富 出自 [唐] 卢纶 ·《送信州姚使君 》
- 安知璞玉混铅铜 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵 》
- 有似猛火烹铅铜 出自 [宋] 李流谦 ·《和钱大虚清映亭韵 》
- 今许铅锡和青铜 出自 [唐] 杜甫 ·《岁晏行 》
- 铜仙有泪如铅水 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其一○ 》
- 铁资圜法免鉟铅 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 疑是死铁兼顽铅 出自 [宋] 李龏 ·《桃州古田鎛歌 》
- 忧弊以文捄 出自 [宋] 赵拚 ·《张景通先生书堂 》
- 铜崖铁壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大通禅师真赞 》
- 铁鉢铜瓶 出自 [宋] 杨杰 ·《休老堂铭 》
- 铜崖铁壁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一三 》