“功名期铁研”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名期铁研”出自哪首诗?
答案: “功名期铁研”出自: 宋代 陈宓的 《和杨县尉五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng qī tiě yán ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“功名期铁研”的上一句是什么?
答案:
“功名期铁研”的上一句是: 请为金石交 , 诗句拼音为: qǐng wèi jīn shí jiāo
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“功名期铁研”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“功名期铁研”已经是最后一句了。
“功名期铁研”全诗
和杨县尉五首 其五 (hé yáng xiàn wèi wǔ shǒu qí wǔ)
下帷抱遗经,比邻窥半面。
万里上鹏程,九秋骞鹗荐。
君乎真可人,我实未几见。
请为金石交,功名期铁研。
仄平仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平○仄平。
“功名期铁研”繁体原文
和楊縣尉五首 其五
下帷抱遺經,比鄰窺半面。
萬里上鵬程,九秋騫鶚薦。
君乎真可人,我實未幾見。
請爲金石交,功名期鐵研。
“功名期铁研”韵律对照
仄平仄○平,仄平平仄仄。
下帷抱遗经,比邻窥半面。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
万里上鹏程,九秋骞鹗荐。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
君乎真可人,我实未几见。
仄平平仄平,平平○仄平。
请为金石交,功名期铁研。
“功名期铁研”全诗注音
下帷抱遗经,比邻窥半面。
万里上鹏程,九秋骞鹗荐。
君乎真可人,我实未几见。
请为金石交,功名期铁研。
“功名期铁研”全诗翻译
译文:
下帷抱遗经,比邻窥半面。
万里上鹏程,九秋骞鹗荐。
君乎真可人,我实未几见。
请为金石交,功名期铁研。
翻译后:
拉开帷幕,抱着古籍,与邻人相似,只窥见其中一半内容。
万里之遥,有如鹏鸟腾飞的远程,九秋时节,好似鹗鸟猎食的神采。
君啊,真是可爱的人,我却未能多次见面。
请你和我一同研究古代金石铭文,共同追求功名荣耀,希望坚如铁石。
总结:
诗人以古籍为喻,表达与邻人分享知识的心愿。描述遥远的旅程,象征追求理想的奋斗。赞美君子的高尚品质,并希望能与其共同追求荣誉与成功。
“功名期铁研”相关诗句:
- 功名期铁研 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨县尉五首 其五 》
- 短檠铁研用功深 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士王公挽词 其二 》
- 更付功名笔研中 出自 [宋] 周孚 ·《寄宛陵陈丈 》
- 铁研穷钻研 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其三 》
- 功名寸铁心 出自 [宋] 李昴英 ·《送叶耆卿试太学 》
- 铁砚功名壮心在 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梦龄兼怀昌龄 》
- 功名富贵软铁汉 出自 [宋] 张鎡 ·《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首 》
- 铁砚功名当自许 出自 [宋] 项安世 ·《寄承甫兄 》
- 功名有期会 出自 [宋] 华岳 ·《呈鲁伯瞻 》
- 功名期待达 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 功名无前期 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公独酌 》
- 功名恐相期 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其六 》
- 功名岂无期 出自 [唐] 刘驾 ·《送友下第游鴈门 》
- 功名及壮期 出自 [宋] 张耒 ·《送丁秀才侍竹之邕州 》
- 功名永无期 出自 [宋] 陆游 ·《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎 》
- 功名期力殉 出自 [宋] 张方平 ·《送柳澥下第出京 》
- 功名非与期 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 日与功名期 出自 [宋] 彭龟年 ·《别赵运使二首 其二 》
- 功名期少年 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和归田园 》
- 岂爲功名期 出自 [宋] 朱熹 ·《题周氏溪园三首 其一 》