“呼船载过七十余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呼船载过七十余”出自哪首诗？
答案： “呼船载过七十余”出自： 宋代 黄庭坚的 《雕陂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū chuán zǎi guò qī shí yú ，诗句平仄： 。
问题2：“呼船载过七十余”的上一句是什么？
答案：
“呼船载过七十余”的上一句是： 屈为印文三百里 , 诗句拼音为： qū wèi yìn wén sān bǎi lǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“呼船载过七十余”的下一句是什么？
答案： “呼船载过七十余”的下一句是： 褰裳乱流初不记 , 诗句拼音为： qiān shang luàn liú chū bù jì ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。
“呼船载过七十余”全诗
雕陂 (diāo bēi)
雕陂之水清且泚，屈为印文三百里。
呼船载过七十余，褰裳乱流初不记。
竹舆岖
平○平仄平○仄，仄平仄平○仄仄。
平平仄○仄仄平，平平仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平平仄平○仄。
平○○仄○仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄○仄平，平平平平仄？仄。
仄平○仄仄仄平，平仄○仄仄○仄。
平平平仄○○平，仄平仄仄仄仄仄。
平平平○仄仄平，○仄仄平平仄仄。
“呼船载过七十余”繁体原文
彫陂
彫陂之水清且泚，屈爲印文三百里。
呼船載過七十餘，褰裳亂流初不記。
竹輿嶇
“呼船载过七十余”韵律对照
“呼船载过七十余”全诗注音
雕陂之水清且泚，屈为印文三百里。
呼船载过七十余，褰裳乱流初不记。
竹舆岖
“呼船载过七十余”全诗翻译
译文：
雕陂的水清澈而浅，弯曲如同一张蜿蜒的纸，形成了长达三百里的纹路。呼叫着船只，载我渡过水面，已经超过七十次，蓬裙湿漉的我在急流中翻滚，一开始未曾在意。竹制的舆车在崎岖不平的道路上行驶，乘坐其中。
全诗描述了作者在雕陂之水中行船的情景，水清澈如印纹，船只来回载送，作者蓬裙湿漉，对此早已不计其数，最后坐在竹制的舆车上，在崎岖的道路上行驶。诗中景物描写细腻，生动传神，表现出舒适和惬意的生活态度。
“呼船载过七十余”相关诗句：
- 呼船载过七十余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雕陂 》
- 十七年前载酒过 出自 [宋] 郭祥正 ·《再见吴渊卿长官时年八十一 》
- 彼此年过七十余 出自 [唐] 白居易 ·《送後集往庐山东林寺兼寄云臯上人 》
- 七十年过退有余 出自 [宋] 赵拚 ·《武林言怀寄程给事 》
- 归去呼船载月明 出自 [宋] 胡寅 ·《题岳麓西轩三绝 其三 》
- 十船过此九船翻 出自 [宋] 林外 ·《戏题滩傍驿壁 》
- 呼船过溪南 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其四 》
- 四十余年萍蓬将七十 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 七十未满六十余 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜南堂独坐 》
- 八十未满七十余 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 六十三余七十翁 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其一 》
- 翁余九十儿七十 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 八十余人十七州 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂二首 其二 》
- 十七未有十五余 出自 [宋] 高荷 ·《国香 》
- 七十一载 出自 [宋] 释咸静 ·《临终偈 》
- 春船载雨过 出自 [宋] 张子龙 ·《客居岭南 》
- 十载七来此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过山阳水陆院智洪上人房 》
- 虚生七十载 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其一 》
- 焚修七十载 出自 [宋] 何昌弼 ·《寄题寿师塔南轩 》