“十载七来此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载七来此”出自哪首诗?
答案: “十载七来此”出自: 宋代 梅尧臣的 《过山阳水陆院智洪上人房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí zǎi qī lái cǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“十载七来此”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十载七来此”已经是第一句了。
问题3:“十载七来此”的下一句是什么?
答案: “十载七来此”的下一句是: 每嗟多异今 , 诗句拼音为: měi jiē duō yì jīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“十载七来此”全诗
过山阳水陆院智洪上人房 (guò shān yáng shuǐ lù yuàn zhì hóng shàng rén fáng)
十载七来此,每嗟多异今。
池灰休辨劫,川月解明心。
遗墨悲苏倩,高情想遁林。
能闲常似旧,翘立水边禽。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“十载七来此”繁体原文
過山陽水陸院智洪上人房
十載七來此,每嗟多異今。
池灰休辨劫,川月解明心。
遺墨悲蘇倩,高情想遁林。
能閑常似舊,翹立水邊禽。
“十载七来此”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
十载七来此,每嗟多异今。
平平平仄仄,平仄仄平平。
池灰休辨劫,川月解明心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗墨悲苏倩,高情想遁林。
平平平仄仄,平仄仄平平。
能闲常似旧,翘立水边禽。
“十载七来此”全诗注音
十载七来此,每嗟多异今。
池灰休辨劫,川月解明心。
遗墨悲苏倩,高情想遁林。
能闲常似旧,翘立水边禽。
“十载七来此”全诗翻译
译文:
十年过去七年来,我常感叹现今的巨变。
池水已被灰尘掩盖,无法辨认曾经的繁华,
但川上皎洁的月光依旧能照亮我的内心。
遗留下来的字墨令我悲伤,思念着苏倩的美丽,
我怀揣着崇高的情感,渴望逃遁到深林幽谷。
能够安静地闲适度日,常常让我想起过去的岁月,
我站在水边,独自仰望天空,与水边的鸟儿一同抒发心境。
“十载七来此”总结赏析
这首《过山阳水陆院智洪上人房》是梅尧臣创作的古诗,描述了作者多年来在山阳水陆院智洪上人房的生活和感慨。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,梅尧臣以深沉的情感表达了他在山阳水陆院度过的十年七载。这个时间跨度不短,让他对这个地方充满了感慨。他开始提到自己每次来到这里都感叹事物的不同,这反映了岁月的变迁和人生的起伏。
诗中的“池灰休辨劫,川月解明心”表达了作者对自然景色的赞美,池水的颜色和川流的月光仿佛能够冲淡心灵的忧虑和纷扰。这种对大自然的敬仰和感慨是中国古典诗歌中常见的主题之一。
接着,诗人提到了遗墨和苏倩,这可能是指古代文人的事迹或传说,意味着他对文学和历史的兴趣和怀念。他还提到自己怀抱高情,想要遁入山林的愿望,这是一种对清静和自由生活的向往。
最后,诗人描述了自己站在水边,仿佛一只禽鸟,表现出他对自然和宁静生活的追求。整首诗以平淡的语言表达了作者内心的情感和思考,充满了禅意和哲理。
“十载七来此”相关诗句:
- 十载七来此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过山阳水陆院智洪上人房 》
- 十载何期两来此 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 另伯三五九七卷、《佛祖历代通载》卷十六亦收此诗 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 七十一载 出自 [宋] 释咸静 ·《临终偈 》
- 焚修七十载 出自 [宋] 何昌弼 ·《寄题寿师塔南轩 》
- 虚生七十载 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其一 》
- 《旧唐书》卷十七上载大和二年十月李逢吉移宣武 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 十七年前载酒过 出自 [宋] 郭祥正 ·《再见吴渊卿长官时年八十一 》
- 浩歌声断七十载 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 呼船载过七十余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雕陂 》
- 七十八十古来稀 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其九 》
- 《全唐诗》卷三百十七载之 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 《十国春秋》卷七三载其仕历 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- 七载重来喜破顔 出自 [宋] 项安世 ·《钱唐道中望越州山 》
- 江上重来六七载 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 七载归来非故庐 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》
- ([一]《乐府诗集》卷四十二载《长门怨》二十七首 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- (见乾隆四十八年官刊本《鳯台县志》卷十七)(此诗又见胡聘之《山右石刻丛编》卷七 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 得此十之七 出自 [宋] 孔平仲 ·《日出 》
- 彼此垂七十 出自 [唐] 齐己 ·《喜乾昼上人远相访 》