“八十余人十七州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十余人十七州”出自哪首诗?
答案: “八十余人十七州”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā shí yú rén shí qī zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“八十余人十七州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“八十余人十七州”已经是第一句了。
问题3:“八十余人十七州”的下一句是什么?
答案: “八十余人十七州”的下一句是: 相看尽是恶冤雠 , 诗句拼音为: xiāng kàn jìn shì è yuān chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“八十余人十七州”全诗
偈颂二首 其二 (jì sòng èr shǒu qí èr)
八十余人十七州,相看尽是恶冤雠。
诸方有道不肯学,来共山僧作对头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“八十余人十七州”繁体原文
偈頌二首 其二
八十餘人十七州,相看盡是惡冤讎。
諸方有道不肯學,來共山僧作對頭。
“八十余人十七州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
八十余人十七州,相看尽是恶冤雠。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
诸方有道不肯学,来共山僧作对头。
“八十余人十七州”全诗注音
八十余人十七州,相看尽是恶冤雠。
诸方有道不肯学,来共山僧作对头。
“八十余人十七州”全诗翻译
译文:
八十多人分布在十七个州,彼此对望皆是深仇大恨。各地有智慧之道却不肯领悟,前来与山中僧人为对手。
这首诗歌描述了八十余人分散在十七个州,彼此相互仇视。虽然各地都有人懂得智慧之道,却不愿意学习,反而前来与山中的僧人对抗。
“八十余人十七州”相关诗句:
- 八十余人十七州 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂二首 其二 》
- 八十未满七十余 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- 其第十七、十八句 出自 [唐] 徐光溥 ·《秋山图歌 》
- 七十八十百病缠 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 七十八年三十腊 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- 六十八去七十岁 出自 [唐] 齐己 ·《寄无愿上人 》
- 十七十八事机织 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 八十还思七十时 出自 [宋] 陆游 ·《风月 》
- 七十八十百病缠 出自 [唐] 白居易 ·《耳顺吟寄敦诗梦得 》
- 七十八十古来稀 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其九 》
- 何幸七十且八十 出自 [宋] 方回 ·《生日戏歌 》
- 七十三八十四 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二四 》
- 老人七十八 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其三 》
- 行人十七八 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞(义静三藏於西天取得此梵书「唵」字,所在之地,一切鬼神,见闻者无不惊怖。) 》
- 四十余年萍蓬将七十 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 红粉佳人十七八 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》