“书以谢羣彦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书以谢羣彦”出自哪首诗？
答案： “书以谢羣彦”出自： 唐代 戴公怀的 《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū yǐ xiè qún yàn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“书以谢羣彦”的上一句是什么？
答案：
“书以谢羣彦”的上一句是： 仙气均十洲 , 诗句拼音为： xiān qì jūn shí zhōu
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“书以谢羣彦”的下一句是什么？
答案： “书以谢羣彦”的下一句是： 永将叙徽猷 , 诗句拼音为： yǒng jiāng xù huī yóu ，诗句平仄：仄○仄平平。
“书以谢羣彦”全诗
奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 (fèng hé láng zhōng yóu xiān shān sì pù quán jiān jì lǐ lì bù bāo mì jiān zhào wù zhōu qí chù zhōu)
今日永嘉守，复追山水游。
因寻莽苍野，遂得轩辕丘。
访古事难究，览新情屡周。
溪垂绿筱暗，岩度白云幽。
过石奇不尽，出林香更浮。
凭高拥虎节，搏险窥龙湫。
淙潨泻三四，奔腾千万秋。
寒惊殷雷动，暑骇繁霜流。
沫溅羣鸟外，光摇数峰头。
丛崖散滴沥，近谷藏飕飀。
况此特形胜，自余非等俦。
灵光掩五岳，仙气均十洲。
书以谢羣彦，永将叙徽猷。
当思共攀陟，东南看斗牛。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平平○平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄○仄，平平平仄平。
平平○平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平○，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
○○仄平仄，平平○仄平。
“书以谢羣彦”繁体原文
奉和郎中遊仙山四瀑泉兼寄李吏部包祕監趙婺州齊處州
今日永嘉守，復追山水遊。
因尋莽蒼野，遂得軒轅丘。
訪古事難究，覽新情屢周。
溪垂綠篠暗，巖度白雲幽。
過石奇不盡，出林香更浮。
憑高擁虎節，搏險窺龍湫。
淙潨瀉三四，奔騰千萬秋。
寒驚殷雷動，暑駭繁霜流。
沫濺羣鳥外，光搖數峰頭。
叢崖散滴瀝，近谷藏颼飀。
況此特形勝，自餘非等儔。
靈光掩五嶽，仙氣均十洲。
書以謝羣彥，永將敘徽猷。
當思共攀陟，東南看斗牛。
“书以谢羣彦”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
今日永嘉守，复追山水游。
平平仄○仄，仄仄平平平。
因寻莽苍野，遂得轩辕丘。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
访古事难究，览新情屡周。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
溪垂绿筱暗，岩度白云幽。
○仄平仄仄，仄平平○平。
过石奇不尽，出林香更浮。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
凭高拥虎节，搏险窥龙湫。
○平仄○仄，平平平仄平。
淙潨泻三四，奔腾千万秋。
平平○平仄，仄仄平平平。
寒惊殷雷动，暑骇繁霜流。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
沫溅羣鸟外，光摇数峰头。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
丛崖散滴沥，近谷藏飕飀。
仄仄仄平○，仄平平仄平。
况此特形胜，自余非等俦。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
灵光掩五岳，仙气均十洲。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
书以谢羣彦，永将叙徽猷。
○○仄平仄，平平○仄平。
当思共攀陟，东南看斗牛。
“书以谢羣彦”全诗注音
今日永嘉守，复追山水游。
因寻莽苍野，遂得轩辕丘。
访古事难究，览新情屡周。
溪垂绿筱暗，岩度白云幽。
过石奇不尽，出林香更浮。
凭高拥虎节，搏险窥龙湫。
淙潨泻三四，奔腾千万秋。
寒惊殷雷动，暑骇繁霜流。
沫溅羣鸟外，光摇数峰头。
丛崖散滴沥，近谷藏飕飀。
况此特形胜，自余非等俦。
灵光掩五岳，仙气均十洲。
书以谢羣彦，永将叙徽猷。
当思共攀陟，东南看斗牛。
“书以谢羣彦”全诗翻译
译文：
今天我在永嘉守城，又重游了一次山水之地。因为寻找莽苍的野外，于是我来到了轩辕丘。探访古代的事迹很难穷尽，欣赏新时代的景物反复徜徉。溪水从绿色的竹林中飘然而下，岩石间白云飘渺幽远。经过奇特的石头，奇妙的景致层出不穷；走出林间，空气中弥漫着芳香。我站在高处，拥有虎的勇猛气节，冒险窥探着龙潭深处。
激流淙淙，水声泻出连绵不断；奔腾翻滚，千秋万代不息。寒意让人惊醒，雷声震动天际；酷暑令人惊惧，繁霜流淌山峰。水沫溅起，洒向群鸟飞翔的天际，阳光映照下，山峰间光芒闪烁。丛崖上滴落水珠滴答作响，近谷处翠竹飕飕飘落。这种景致，绝非寻常之地可比。
灵光隐匿在五岳之间，仙气遍布十洲之境。我将此书献给群贤，永远纪念着这里的壮丽景色。我将持续述说这里的美好和意义。让我们共同攀登高峰，往东南观赏斗牛星座的闪耀。
“书以谢羣彦”总结赏析
赏析：
这首诗描述了作者戴公怀在永嘉担任守臣的时候，追随山水的景致游览仙山四瀑泉，并寄托思念之情于友人的诗篇。诗中以清新、奇峻、清幽的山水景色作为背景，表现了作者对大自然的景仰之情，以及对友人的思念之情。
诗中第一至第三句表达了作者寻找自然之美、寻求新奇的心情。第四至第十句以溪流、山岩等自然景物为描写对象，展示了作者对自然景色的细腻描绘和对奇妙自然的感慨。接着，诗人以山水的奇妙之处喻示友情的珍贵，并以豪放、奔腾的描述表达了对友人的思念之情。最后，以祝福的语言表达了对友人的期盼和对友情的珍视。
“书以谢羣彦”相关诗句：
- 书以谢羣彦 出自 [唐] 戴公怀 ·《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 》
- 庞眉谢羣彦 出自 [唐] 钱起 ·《秋园晚沐 》
- 应书羣彦称旁求 出自 [宋] 吕陶 ·《和知府右丞秋贡燕士席上所赋 》
- 以谢郑羣锡 出自 [宋] 高斯得 ·《谢郑如晦饷酒诗 》
- 可以谢书不 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其一 》
- 书此以谢公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之 》
- 书以示羣臣 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》
- 书以示羣臣 出自 [唐] 李适 ·《三日书怀因示百僚 》
- 探之以羣书 出自 [宋] 孔武仲 ·《送元珍赴官合州 》
- 以斯印羣书 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意爲二十韵 》
- 霜台降羣彦 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴赠幕府诸侍御 》
- 羣彦矢复沓 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其一 》
- 羣彦仰余辉 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 徒陪羣彦後 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 一 》
- 敛板辞羣彦 出自 [唐] 李端 ·《长安感事呈卢纶 》
- 回斡须羣彦 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其三 》
- 满眼思羣彦 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其二 》
- 台宪登羣彦 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 圣朝列羣彦 出自 [唐] 韦应物 ·《送郗詹事 》
- 羣彦挥铅笔 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》