“探之以羣书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“探之以羣书”出自哪首诗?

答案:探之以羣书”出自: 宋代 孔武仲 《送元珍赴官合州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn zhī yǐ qún shū ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“探之以羣书”的上一句是什么?

答案:探之以羣书”的上一句是: 玉质文理温 , 诗句拼音为: yù zhì wén lǐ wēn ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“探之以羣书”的下一句是什么?

答案:探之以羣书”的下一句是: 浩渺倾崑仑 , 诗句拼音为: hào miǎo qīng kūn lún ,诗句平仄:仄仄平平平

“探之以羣书”全诗

送元珍赴官合州 (sòng yuán zhēn fù guān hé zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

羁旅倦京国,春风常闭门。
叩门谁过我,云是竹王孙。
颀然八尺长,玉质文理温。
探之以羣书,浩渺倾崑仑。
余波濯我热,挹取不计盆。
朝落清风窗,暮埽明月轩。
傲兀足真趣,不随车马喧。
动可与俱游,静可与忘言。
胡为舍我去,独指岷江源。
偪侧凤翔西,叠岭如骏奔。
滔滔蜀天漏,沉沉山月昏。
到官复何时,清秋禾黍翻。
冷局自少责,读书勿忘餐。
登临时自适,吟思搅乾坤。
鱼雁若可托,篇诗寄湘沅。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平○仄,平仄仄○平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平平,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平○平仄仄,○○仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

jī lǚ juàn jīng guó , chūn fēng cháng bì mén 。
kòu mén shuí guò wǒ , yún shì zhú wáng sūn 。
qí rán bā chǐ cháng , yù zhì wén lǐ wēn 。
tàn zhī yǐ qún shū , hào miǎo qīng kūn lún 。
yú bō zhuó wǒ rè , yì qǔ bù jì pén 。
cháo luò qīng fēng chuāng , mù sào míng yuè xuān 。
ào wù zú zhēn qù , bù suí chē mǎ xuān 。
dòng kě yǔ jù yóu , jìng kě yǔ wàng yán 。
hú wèi shè wǒ qù , dú zhǐ mín jiāng yuán 。
bī cè fèng xiáng xī , dié lǐng rú jùn bēn 。
tāo tāo shǔ tiān lòu , chén chén shān yuè hūn 。
dào guān fù hé shí , qīng qiū hé shǔ fān 。
lěng jú zì shǎo zé , dú shū wù wàng cān 。
dēng lín shí zì shì , yín sī jiǎo qián kūn 。
yú yàn ruò kě tuō , piān shī jì xiāng yuán 。

“探之以羣书”繁体原文

送元珍赴官合州

羈旅倦京國,春風常閉門。
叩門誰過我,云是竹王孫。
頎然八尺長,玉質文理温。
探之以羣書,浩渺傾崑崙。
餘波濯我熱,挹取不計盆。
朝落清風窗,暮埽明月軒。
傲兀足真趣,不隨車馬喧。
動可與俱遊,靜可與忘言。
胡爲捨我去,獨指岷江源。
偪側鳳翔西,叠嶺如駿奔。
滔滔蜀天漏,沉沉山月昏。
到官復何時,清秋禾黍翻。
冷局自少責,讀書勿忘餐。
登臨時自適,吟思攪乾坤。
魚雁若可託,篇詩寄湘沅。

“探之以羣书”韵律对照

平仄仄平仄,平平平仄平。
羁旅倦京国,春风常闭门。

仄平平○仄,平仄仄○平。
叩门谁过我,云是竹王孙。

平平仄仄○,仄仄平仄平。
颀然八尺长,玉质文理温。

平平仄平平,仄仄平平平。
探之以羣书,浩渺倾崑仑。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
余波濯我热,挹取不计盆。

平仄平平平,仄仄平仄平。
朝落清风窗,暮埽明月轩。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
傲兀足真趣,不随车马喧。

仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
动可与俱游,静可与忘言。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
胡为舍我去,独指岷江源。

仄仄仄平平,仄仄○仄平。
偪侧凤翔西,叠岭如骏奔。

平平仄平仄,平平平仄平。
滔滔蜀天漏,沉沉山月昏。

仄平仄平平,平平平仄平。
到官复何时,清秋禾黍翻。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
冷局自少责,读书勿忘餐。

平○平仄仄,○○仄平平。
登临时自适,吟思搅乾坤。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
鱼雁若可托,篇诗寄湘沅。

“探之以羣书”全诗注音

jī lǚ juàn jīng guó , chūn fēng cháng bì mén 。

羁旅倦京国,春风常闭门。

kòu mén shuí guò wǒ , yún shì zhú wáng sūn 。

叩门谁过我,云是竹王孙。

qí rán bā chǐ cháng , yù zhì wén lǐ wēn 。

颀然八尺长,玉质文理温。

tàn zhī yǐ qún shū , hào miǎo qīng kūn lún 。

探之以羣书,浩渺倾崑仑。

yú bō zhuó wǒ rè , yì qǔ bù jì pén 。

余波濯我热,挹取不计盆。

cháo luò qīng fēng chuāng , mù sào míng yuè xuān 。

朝落清风窗,暮埽明月轩。

ào wù zú zhēn qù , bù suí chē mǎ xuān 。

傲兀足真趣,不随车马喧。

dòng kě yǔ jù yóu , jìng kě yǔ wàng yán 。

动可与俱游,静可与忘言。

hú wèi shè wǒ qù , dú zhǐ mín jiāng yuán 。

胡为舍我去,独指岷江源。

bī cè fèng xiáng xī , dié lǐng rú jùn bēn 。

偪侧凤翔西,叠岭如骏奔。

tāo tāo shǔ tiān lòu , chén chén shān yuè hūn 。

滔滔蜀天漏,沉沉山月昏。

dào guān fù hé shí , qīng qiū hé shǔ fān 。

到官复何时,清秋禾黍翻。

lěng jú zì shǎo zé , dú shū wù wàng cān 。

冷局自少责,读书勿忘餐。

dēng lín shí zì shì , yín sī jiǎo qián kūn 。

登临时自适,吟思搅乾坤。

yú yàn ruò kě tuō , piān shī jì xiāng yuán 。

鱼雁若可托,篇诗寄湘沅。

“探之以羣书”全诗翻译

译文:
羁旅厌倦都城的生活,春风时常闭门不出。
有人敲门,是云朵形状的竹子的王孙。
他身材高大,有八尺长,玉质温润,学识渊博。
我探求他的知识,就像大海奔涌倾覆崑仑山。
我思绪激荡,让我忘却了炎热,取水时忘了计算容器的盛满。
早晨落日的时候,清风吹进窗子,傍晚又把明月挂在轩前。
他高傲而自得其乐,不随着车马的喧嚣。
行动时可以与他一起游历,安静时可以与他忘却言语。
我为什么要离开他而去,只顾指着岷江的源头。
靠着凤翔的西侧,叠嶂如同奔腾的骏马。
蜀天滔滔如泄漏,山间月色昏暗。
何时能够回到官位,清秋时分庄稼翻黄。
冷清的时候也要自我约束,读书时切勿忘记进餐。
登高眺望时要随性而适意,吟诗思索时搅动乾坤。
若有鱼和雁可以托付,我将篇章寄予湘沅之间。

全诗描绘了诗人对旅途生活的倦怠和对知识学问的追求。他在遇到竹王孙后,对其知识的渊博和高尚品质赞叹不已,形容其八尺高的身躯如同玉质般温润。而自己对于知识的追求则如汪洋大海般滔滔不绝。诗人表现出对清静生活的向往,不愿与纷扰喧嚣的世俗相伴,希望与知音相伴而游。最后,诗人寄托了自己的篇章,寄予湘沅之地,表达了对远方友人的思念之情。整首诗以清新的意境和豪放的情感展现了诗人独特的情怀和追求。

“探之以羣书”总结赏析

赏析:这首诗《送元珍赴官合州》是孔武仲的作品,通过抒发离别之情、品味自然景物以及表达学识追求的主题,展现了诗人的志向和情感。
首先,诗人在诗中表达了对离别之情的感慨。他描述了自己作为羁旅者在京都感到倦怠,常常闭门不出,而后来有朋友前来拜访,让他产生了离别之感。这种离别情感在整首诗中贯穿始终,使读者能够共鸣。
其次,诗人以自然景物为背景,通过描写春风、竹子、山月等元素,增添了诗的意境和情感深度。例如,他用“探之以群书,浩漫倾崑仑”来形容竹子的高大和文理温润,以及自然界的壮美景色。这些描写丰富了诗的意象,使读者感受到自然界的美丽和壮丽。
最后,诗人表达了对学识追求的渴望。他提到了读书的重要性,告诫自己不要忘记饮食,并强调读书应该是一种自由自在的行为,既可以在动中与友人游玩,也可以在静中忘却世俗的喧嚣。这反映了诗人对知识和学问的珍视,以及对清静和自由的向往。

“探之以羣书”诗句作者孔武仲介绍:

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王更多...

“探之以羣书”相关诗句: