“以示洁清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“以示洁清”出自哪首诗？
答案： “以示洁清”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴二十八年祀圜丘 皇帝入中壝用《乾安》。》， 诗句拼音为： yǐ shì jié qīng 。
问题2：“以示洁清”的上一句是什么？
答案：
“以示洁清”的上一句是： 律曰姑洗 , 诗句拼音为： lǜ yuē gū xǐ
。
问题3：“以示洁清”的下一句是什么？
答案： “以示洁清”的下一句是： 我交于神 , 诗句拼音为： wǒ jiāo yú shén ，诗句平仄：仄平平平。
“以示洁清”全诗
绍兴二十八年祀圜丘 皇帝入中壝用《乾安》。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū huáng dì rù zhōng wéi yòng 《 qián ān 》 。)
帝出于震，巽惟齐明。
律曰姑洗，以示洁清。
我交于神，蠲意必精。
既盥而往，祈鉴斯诚。
仄仄平仄，仄平平平。
仄仄平仄，仄仄仄平。
仄平平平，平仄仄平。
仄仄平仄，平○平平。
“以示洁清”繁体原文
紹興二十八年祀圜丘 皇帝入中壝用《乾安》。
帝出于震，巽惟齊明。
律曰姑洗，以示潔清。
我交于神，蠲意必精。
既盥而往，祈鑒斯誠。
“以示洁清”全诗注音
帝出于震，巽惟齐明。
律曰姑洗，以示洁清。
我交于神，蠲意必精。
既盥而往，祈鉴斯诚。
“以示洁清”全诗翻译
译文：
帝王出行动身于震动之中，风巽之象表现为清晨的明亮。古代的礼仪法度中规定，姑且要进行洗涤，以显示自身的干净清洁。我心灵交融于神明之间，内心的意念必然要纯粹精诚。既然已经完成沐浴净身的仪式，便投身于祈求之中，希望能够得到神明的真诚回应。
总结：
诗人借古代的仪式场景，通过描述帝王出行和祭祀的情景，表达了对心灵纯净和神明回应的渴望。通过洗涤身体和祈祷神明，诗人展现了一种追求内心净化和真诚交流的心境。
“以示洁清”相关诗句：
- 以示洁清 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 皇帝入中壝用《乾安》。 》
- 式示洁清 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 盥洗用《乾安》。 》
- 以示清静观 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 不以示人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《钱忠懿王画像赞 》
- 不以示人 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏（并序） 》
- 俭以示之 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 以示慈惠 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 赐羣臣第一盏酒宫悬奏正安之曲 》
- 何以示民 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其五 》
- 以示黎甿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 亲耕。 》
- 以示警勤 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 燕以示慈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 羣臣酒行用《正安》。 其二 》
- 以示慈惠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 羣臣举酒用《正安》。 其一 》
- 足以示慈 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三九 》
- 以示殊宠 出自 [唐] 张建封 ·《句（朝天行） 》
- 外示聊以朴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《火田郑次山贫士也家有燕坐之处五爲赋之 岁寒谷 》
- 指以示田父 出自 [宋] 许景衡 ·《过新息 》
- 示以信与诚 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 书以示羣臣 出自 [唐] 李适 ·《三日书怀因示百僚 》
- 示民以好恶 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 坚以示固交 出自 [宋] 强至 ·《范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因邀某同作 》