“人以寿欢臣以戚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人以寿欢臣以戚”出自哪首诗？
答案： “人以寿欢臣以戚”出自： 宋代 马廷鸾的 《次韵朱婿实甫见寿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén yǐ shòu huān chén yǐ qī ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“人以寿欢臣以戚”的上一句是什么？
答案：
“人以寿欢臣以戚”的上一句是： 白傅空令羡普明 , 诗句拼音为： bái fù kōng lìng xiàn pǔ míng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“人以寿欢臣以戚”的下一句是什么？
答案： “人以寿欢臣以戚”的下一句是： 孤怀借酒为浇平 , 诗句拼音为： gū huái jiè jiǔ wèi jiāo píng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“人以寿欢臣以戚”全诗
次韵朱婿实甫见寿 (cì yùn zhū xù shí fǔ jiàn shòu)
南华参透解天刑，夜夜心香祷玉衡。
紫盖十年违帝阙，青山九琐梦云京。
缁郎宁忍忘天佑，白傅空令羡普明。
人以寿欢臣以戚，孤怀借酒为浇平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
“人以寿欢臣以戚”繁体原文
次韻朱婿實甫見壽
南華參透解天刑，夜夜心香禱玉衡。
紫蓋十年違帝闕，青山九瑣夢雲京。
緇郎寧忍忘天祐，白傅空令羨普明。
人以壽歡臣以戚，孤懷借酒爲澆平。
“人以寿欢臣以戚”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
南华参透解天刑，夜夜心香祷玉衡。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
紫盖十年违帝阙，青山九琐梦云京。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
缁郎宁忍忘天佑，白傅空令羡普明。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
人以寿欢臣以戚，孤怀借酒为浇平。
“人以寿欢臣以戚”全诗注音
南华参透解天刑，夜夜心香祷玉衡。
紫盖十年违帝阙，青山九琐梦云京。
缁郎宁忍忘天佑，白傅空令羡普明。
人以寿欢臣以戚，孤怀借酒为浇平。
“人以寿欢臣以戚”全诗翻译
译文：
南华参透了天罚的奥秘，夜夜心怀着虔诚，向玉衡星祈祷。
紫盖舆车已经十年未曾踏上帝王的阶阶，青山九重门的梦想云端京城。
缁衣的士子怎能忍心忘却天赐的恩宠，白袍的贤者却未能使普明羡慕。
人们因为长寿而快乐，臣子却因为忧虑而痛苦，孤寂的心情借酒来舒解内心的疲惫。
总结：
诗人表达了对天道和命运的思考，通过描绘紫盖、青山、缁衣、白袍等象征来表达人们对权力和荣耀的渴望，以及士人对天命和内心挣扎的反思。诗中通过反复对比，展现了人生的苦乐与矛盾，以及通过饮酒来排遣孤独和烦恼的情感。
“人以寿欢臣以戚”相关诗句：
- 人以寿欢臣以戚 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵朱婿实甫见寿 》
- 相高以寿不以官 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 彼以戚戚终 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 还以寿主人 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 人寿百年无以过 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○六 》
- 主人有以爲梅寿 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 古人所以爲正臣 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 诸书或以延寿爲宋人 出自 [唐] 延寿 ·《句 四 》
- 舞以玉戚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 退文舞、迎武舞用《威安》。 》
- 孰忍生以戚 出自 [唐] 韩愈 ·《过南阳 》
- 何以重此戚 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 不戕生以戚 出自 [宋] 刘敞 ·《瘿木樽 》
- 故宁戚以俭 出自 [宋] 林同 ·《林放 》
- 欣戚一以忘 出自 [宋] 宋庠 ·《壬子岁四月甲申夜纪梦 》
- 归以示朋戚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之赠端溪圆砚 》
- 感戚亦以吁 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 自寿以寿国 出自 [宋] 王迈 ·《坚固堂 》
- 而戚休之以身 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远後诗帖赞 》
- 从人以游兮告以其处 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 戚然不能以一日 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》