“欢浓莫於酒杯悭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢浓莫於酒杯悭”出自哪首诗?
答案: “欢浓莫於酒杯悭”出自: 宋代 罗子衎的 《寿林仲乔尊人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huān nóng mò wū jiǔ bēi qiān ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“欢浓莫於酒杯悭”的上一句是什么?
答案:
“欢浓莫於酒杯悭”的上一句是: 痴绝不妨公事了 , 诗句拼音为: chī jué bù fáng gōng shì le
,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题3:“欢浓莫於酒杯悭”的下一句是什么?
答案: “欢浓莫於酒杯悭”的下一句是: 明年今日迎新霈 , 诗句拼音为: míng nián jīn rì yíng xīn pèi ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“欢浓莫於酒杯悭”全诗
寿林仲乔尊人 (shòu lín zhòng qiáo zūn rén)
过了元宵八日间,琴堂歌舞献慈顔。
七闽山水须眉秀,三楚云烟杖屦闲。
痴绝不妨公事了,欢浓莫於酒杯悭。
明年今日迎新霈,锦轴荣封鬓未斑。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欢浓莫於酒杯悭”繁体原文
壽林仲喬尊人
過了元宵八日間,琴堂歌舞獻慈顔。
七閩山水鬚眉秀,三楚雲煙杖屨閑。
癡絕不妨公事了,歡濃莫於酒杯慳。
明年今日迎新霈,錦軸榮封鬢未斑。
“欢浓莫於酒杯悭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
过了元宵八日间,琴堂歌舞献慈顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
七闽山水须眉秀,三楚云烟杖屦闲。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
痴绝不妨公事了,欢浓莫於酒杯悭。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年今日迎新霈,锦轴荣封鬓未斑。
“欢浓莫於酒杯悭”全诗注音
过了元宵八日间,琴堂歌舞献慈顔。
七闽山水须眉秀,三楚云烟杖屦闲。
痴绝不妨公事了,欢浓莫於酒杯悭。
明年今日迎新霈,锦轴荣封鬓未斑。
“欢浓莫於酒杯悭”全诗翻译
译文:
元宵节过了八天,琴堂上演歌舞献给慈颜。
七闽的山水美不胜收,像美丽的眉毛一样秀丽;三楚的云烟,如同闲适的杖履一般悠闲自得。
纵然沉溺于公事之中也无妨,但不能让痴情的感觉阻碍了工作;欢乐虽浓烈,也不应过于沉湎于酒杯之中。
明年的今天迎接新的春霞,将会更加繁荣昌盛;锦绣的册封光荣,鬓发上还未有斑白之色。
总结:
诗人通过描绘元宵节后的情景,以及对山水和云烟的描绘,表达了闲适恬静的生活态度。诗中也提到了不能让痴情和欢乐影响公事,同时预示明年将会更加繁荣昌盛,自己的地位也会更加光荣。
“欢浓莫於酒杯悭”相关诗句:
- 欢浓莫於酒杯悭 出自 [宋] 罗子衎 ·《寿林仲乔尊人 》
- 酒兴浓时杯复杯 出自 [宋] 陈着 ·《酒边 》
- 多病酒杯悭 出自 [宋] 李流谦 ·《次仲甄韵二首 其二 》
- 欢来聊破酒肠悭 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 对月悭於酒 出自 [宋] 刘黻 ·《和题临赋 其二 》
- 举杯欣酒浓 出自 [唐] 独孤及 ·《夏中詶于逖毕燿问病见赠 》
- 酒浓杯稍重 出自 [唐] 姚合 ·《和座主相公西亭秋日即事 》
- 别恨浓於酒 出自 [宋] 强至 ·《将有东阳之行宗哲爲具话别以诗见招因答来贶 》
- 日色浓於酒 出自 [唐] 崔道融 ·《春晚 》
- 春色浓於酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《风台遣心 其一 》
- 春色浓於酒 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 酒味浓於饧 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 满杯浓酒与愁和 出自 [唐] 贾岛 ·《黎阳寄姚合 》
- 病多仍负酒杯浓 出自 [宋] 商倚 ·《次韵重九之什 其二 》
- 春酒杯浓琥珀薄 出自 [唐] 杜甫 ·《郑驸马宅宴洞中 》
- 琥珀杯浓酒味醇 出自 [宋] 孔平仲 ·《七夕一首呈席上 》
- 杯酒清浓肉更肥 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其七 》
- 杯酒浓浇壠上春 出自 [宋] 胡仲参 ·《清明 》
- 花气浓薰入酒杯 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二 》
- 篘酒甘浓可荐杯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送袁世弼 》