“琥珀杯浓酒味醇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琥珀杯浓酒味醇”出自哪首诗?
答案: “琥珀杯浓酒味醇”出自: 宋代 孔平仲的 《七夕一首呈席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ pò bēi nóng jiǔ wèi chún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“琥珀杯浓酒味醇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“琥珀杯浓酒味醇”已经是第一句了。
问题3:“琥珀杯浓酒味醇”的下一句是什么?
答案: “琥珀杯浓酒味醇”的下一句是: 鬰金裙转舞腰新 , 诗句拼音为: yù jīn qún zhuǎn wǔ yāo xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“琥珀杯浓酒味醇”全诗
七夕一首呈席上 (qī xī yī shǒu chéng xí shàng)
琥珀杯浓酒味醇,鬰金裙转舞腰新。
铅华第一人中白,歌响几多梁上尘。
玉漏将沉香未断,银潢虽远志相亲。
合欢促席留君醉,最苦参斜夜向晨。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“琥珀杯浓酒味醇”繁体原文
七夕一首呈席上
琥珀杯濃酒味醇,鬰金裙轉舞腰新。
鉛華第一人中白,歌響幾多梁上塵。
玉漏將沉香未斷,銀潢雖遠志相親。
合歡促席留君醉,最苦參斜夜向晨。
“琥珀杯浓酒味醇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
琥珀杯浓酒味醇,鬰金裙转舞腰新。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
铅华第一人中白,歌响几多梁上尘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉漏将沉香未断,银潢虽远志相亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
合欢促席留君醉,最苦参斜夜向晨。
“琥珀杯浓酒味醇”全诗注音
琥珀杯浓酒味醇,鬰金裙转舞腰新。
铅华第一人中白,歌响几多梁上尘。
玉漏将沉香未断,银潢虽远志相亲。
合欢促席留君醉,最苦参斜夜向晨。
“琥珀杯浓酒味醇”全诗翻译
译文:
琥珀杯中的浓酒香味醇美,花簇锦囊里的香囊又新鲜。
在这人群中,白衣的才子最为出众,歌声回荡着多少高梁上的尘埃。
玉漏即将沉没,香囊未断,红绸虽然相隔遥远,但心意却是亲近的。
我们合欢一同促席,留君醉心之处,最是辛苦的就是守着这倾斜的夜,直到晨曦初现。
总结:
诗人描绘了一幅欢乐热闹的画面,场景是一场宴会。琥珀杯里的浓酒醇美,闲庭信步间,有一位穿着白衣的才子格外显眼,歌声回荡着高梁上的尘埃,仿佛是一幅美好的画卷。诗人用玉漏和香囊来象征时间和距离,暗示着离别之情。最后,诗人和朋友们一同共饮合欢酒,留君畅饮酒宴,最辛苦的是守候夜晚的消磨,直到黎明初现。整首诗通过描写酒宴中的情景,抒发了诗人的豪情壮志和离情别绪。
“琥珀杯浓酒味醇”总结赏析
赏析:这首古诗《七夕一首呈席上》是孔平仲创作的作品,表达了宴席上的欢乐和心情。诗中通过描绘宴会的场景和氛围,以及对美酒、美人的赞美,展现了一种宴会中的喜悦和愉悦之情。
首先,诗人提到了琥珀杯中的浓酒,这不仅反映了宴席的奢华,还表现出宴会的欢乐氛围。接着,他描述了舞蹈中美女的令人陶醉的姿态,以及铅华的妆容,将宴会的繁华一一展现出来。
诗中的“铅华第一人中白”表达了美女的容貌,她的美丽胜过众人。歌声在宴会中回荡,尘土扬起,这句描写增强了宴会的热闹氛围。
接下来,诗人用“玉漏将沉香未断,银潢虽远志相亲”表达了宴会已经进行了很久,但大家仍然兴致未尽,共同追求欢乐。最后,诗人写到了合欢促席,留君醉,暗示宴会的高潮时刻,也表现出饮酒作乐的场面。
“琥珀杯浓酒味醇”相关诗句:
- 琥珀杯浓酒味醇 出自 [宋] 孔平仲 ·《七夕一首呈席上 》
- 琥珀味浓酒溢□ 出自 [宋] 方回 ·《冰崖杨明府德藻携红酒殽果来饮归舟独坐熊皮索笔作字且出示箧中书爲赋吴体 》
- 春酒杯浓琥珀薄 出自 [唐] 杜甫 ·《郑驸马宅宴洞中 》
- 琉璃杯深琥珀浓 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 琼蕊杯深琥珀浓 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》
- 腊酒如春琥珀浓 出自 [宋] 刘过 ·《姑苏送王武冈不值访汪仲冕席上口占 》
- 兵厨酒美琥珀浓 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 琥珀浓倾酒拍船 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《探梅 》
- 新桥酒作琥珀浓 出自 [宋] 王灼 ·《范元通见和仍邀再赋 》
- 煮酒初尝琥珀浓 出自 [宋] 陆游 ·《春雨中偶赋 》
- 村酒仍沽琥珀浓 出自 [宋] 邓肃 ·《访故人 》
- 酒倾琥珀杯时 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 二 》
- 琥珀千杯酌天酒 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和叶水心马塍歌 》
- 琥珀银红未是醇 出自 [宋] 叶适 ·《橘枝词三首记永嘉风土 其二 》
- 琥珀浓 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 琥珀浓 出自 [唐] 李贺 ·《将进酒 》
- 潋灧琥珀浓 出自 [宋] 范成大 ·《九月八日泊池口 》
- 浅斟琥珀浓 出自 [宋] 杨栋 ·《浄土寺追和东坡韵 》
- 屠苏琥珀浓 出自 [宋] 程珌 ·《岁暮 》
- 金壶潋灧琥珀浓 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》