“酒兴浓时杯复杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒兴浓时杯复杯”出自哪首诗?
答案: “酒兴浓时杯复杯”出自: 宋代 陈着的 《酒边》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xìng nóng shí bēi fù bēi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“酒兴浓时杯复杯”的上一句是什么?
答案:
“酒兴浓时杯复杯”的上一句是: 茶瓯才退酒杯来 , 诗句拼音为:chá ōu cái tuì jiǔ bēi lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“酒兴浓时杯复杯”的下一句是什么?
答案: “酒兴浓时杯复杯”的下一句是: 也须留取三分醒 , 诗句拼音为: yě xū liú qǔ sān fēn xǐng ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“酒兴浓时杯复杯”全诗
酒边 (jiǔ biān)
茶瓯才退酒杯来,酒兴浓时杯复杯。
也须留取三分醒,要带明月清风回。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
“酒兴浓时杯复杯”繁体原文
酒邊
茶甌纔退酒杯來,酒興濃時杯復杯。
也須留取三分醒,要带明月清風回。
“酒兴浓时杯复杯”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
茶瓯才退酒杯来,酒兴浓时杯复杯。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
也须留取三分醒,要带明月清风回。
“酒兴浓时杯复杯”全诗注音
茶瓯才退酒杯来,酒兴浓时杯复杯。
也须留取三分醒,要带明月清风回。
“酒兴浓时杯复杯”全诗翻译
译文:
茶瓯方才推开酒杯,酒意浓郁时杯又满。
亦需保留三分清醒,应携明月和清风回来。
总结:
诗人在古雅的描写下,表达了对美好时光的珍惜和追求。通过茶与酒的交替、清醒与醉意的对比,抒发了对生活的热爱和对情趣的追求。同时,明月和清风的引用也象征了诗人对自然和人文之美的向往。
“酒兴浓时杯复杯”相关诗句:
- 酒兴浓时杯复杯 出自 [宋] 陈着 ·《酒边 》
- 客来时复一杯酒 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈乡道院 》
- 杯铛方兴浓 出自 [宋] 葛立方 ·《章氏园小集荷池上 其二 》
- 百杯追逐兴方浓 出自 [宋] 柳子文 ·《再呈慎思诸公兼以言怀 》
- 兴浓亦覆手中杯 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答李郎中 其二 》
- 惟有杯中兴尚浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《小饮 》
- 举杯欣酒浓 出自 [唐] 独孤及 ·《夏中詶于逖毕燿问病见赠 》
- 酒浓杯稍重 出自 [唐] 姚合 ·《和座主相公西亭秋日即事 》
- 有酒一杯复一杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 病多仍负酒杯浓 出自 [宋] 商倚 ·《次韵重九之什 其二 》
- 琥珀杯浓酒味醇 出自 [宋] 孔平仲 ·《七夕一首呈席上 》
- 花气浓薰入酒杯 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二 》
- 杯酒清浓肉更肥 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其七 》
- 春酒杯浓琥珀薄 出自 [唐] 杜甫 ·《郑驸马宅宴洞中 》
- 满杯浓酒与愁和 出自 [唐] 贾岛 ·《黎阳寄姚合 》
- 篘酒甘浓可荐杯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送袁世弼 》
- 杯酒浓浇壠上春 出自 [宋] 胡仲参 ·《清明 》
- 欢浓莫於酒杯悭 出自 [宋] 罗子衎 ·《寿林仲乔尊人 》
- 兴极酒杯中 出自 [宋] 武衍 ·《湖亭席上 》
- 兴适酒杯余 出自 [宋] 刘敞 ·《社日宴临波亭呈府公 》