shòu lín zhòng qiáo zūn rén
寿林仲乔尊人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗子衎 (luó zǐ kàn)

过了元宵八日间,琴堂歌舞献慈顔。
七闽山水须眉秀,三楚云烟杖屦闲。
痴绝不妨公事了,欢浓莫於酒杯悭。
明年今日迎新霈,锦轴荣封鬓未斑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guò le yuán xiāo bā rì jiān , qín táng gē wǔ xiàn cí yán 。
qī mǐn shān shuǐ xū méi xiù , sān chǔ yún yān zhàng jù xián 。
chī jué bù fáng gōng shì le , huān nóng mò wū jiǔ bēi qiān 。
míng nián jīn rì yíng xīn pèi , jǐn zhóu róng fēng bìn wèi bān 。

壽林仲喬尊人

—— 羅子衎

過了元宵八日間,琴堂歌舞獻慈顔。
七閩山水鬚眉秀,三楚雲煙杖屨閑。
癡絕不妨公事了,歡濃莫於酒杯慳。
明年今日迎新霈,錦軸榮封鬢未斑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guò le yuán xiāo bā rì jiān , qín táng gē wǔ xiàn cí yán 。
qī mǐn shān shuǐ xū méi xiù , sān chǔ yún yān zhàng jù xián 。
chī jué bù fáng gōng shì le , huān nóng mò wū jiǔ bēi qiān 。
míng nián jīn rì yíng xīn pèi , jǐn zhóu róng fēng bìn wèi bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

元宵节过了八天,琴堂上演歌舞献给慈颜。
七闽的山水美不胜收,像美丽的眉毛一样秀丽;三楚的云烟,如同闲适的杖履一般悠闲自得。
纵然沉溺于公事之中也无妨,但不能让痴情的感觉阻碍了工作;欢乐虽浓烈,也不应过于沉湎于酒杯之中。
明年的今天迎接新的春霞,将会更加繁荣昌盛;锦绣的册封光荣,鬓发上还未有斑白之色。

总结:

诗人通过描绘元宵节后的情景,以及对山水和云烟的描绘,表达了闲适恬静的生活态度。诗中也提到了不能让痴情和欢乐影响公事,同时预示明年将会更加繁荣昌盛,自己的地位也会更加光荣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗子衎介绍:🔈

无传。 查看更多>>

罗子衎的诗:

相关诗词:

寿友人林仲乔 (shòu yǒu rén lín zhòng qiáo)

朝代:宋    作者: 李刘

十分国艳贪春煖,一簇芳心衬晓霞。
送与生朝添寿斝,洛阳年少洛阳花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仲南直学太夫人尊寿八十一适与余老人同庚至寿日以绿橘眉寿春为寿小诗代简 (zhòng nán zhí xué tài fū rén zūn shòu bā shí yī shì yǔ yú lǎo rén tóng gēng zhì shòu rì yǐ lǜ jú méi shòu chūn wèi shòu xiǎo shī dài jiǎn)

朝代:宋    作者: 虞俦

洞庭霜橘遣分珍,以侑西山眉寿春。
此日吾亲应念我,请君归遗太夫人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

仰瞻慈闱,登进宝册。
惟时

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其五 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

玉玺瑶编,礼容毕具。
穆穆至尊,华殿是御。
德配有虞,绍唐授禹。
於万斯年,受天之祜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一○ (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

涓辰协吉,时维春元。
上册三殿,旷古无前。
思齐重闱,积庆有源。
是尊是崇,帝心载虔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一二 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

坤德益崇,天寿平格。
庆流万世,子孙千亿。
刻玉范金,铺张赫奕。
惟昔姜任,则莫我匹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一章以为草堂之寿 (cǎo táng lǎo rén hé zhòng píng tóu qī shí yàn kè lǜ yān tíng zhé fù kǒu hào yī zhāng yǐ wéi cǎo táng zhī shòu)

朝代:宋    作者: 林亦之

今年七十多青里,莫把仙翁一例看。
再拜尊前为翁舞,草堂最好是无官。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贺乔丞相 其三 (hè qiáo chéng xiàng qí sān)

朝代:宋    作者: 厉寺正

天下达尊三,加之量海涵。
忠言今稷契,眉寿古彭聃。
渭水功犹小,汾阳考欲参。
料应宣劝处,花不数优昙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上太师公相生辰诗 (shàng tài shī gōng xiāng shēng chén shī)

朝代:宋    作者: 韩驹

鹫岭云何锡杖飞,汉家社稷要扶持。
衮衣人共尊姬旦,木铎天将以仲尼。
亿万生灵俱再造,百年寿考复奚缺。
欲枯沧海濡秋兔,来写门生献寿诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祝寿 崇敬 动物

书龙寿寺煮泉亭壁 其一 (shū lóng shòu sì zhǔ quán tíng bì qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

病马系乔木,携筇到上方。
江花迷枉渚,野竹乱鸣榔。
石竈怀桑苎,漥尊忆漫郎。
吾生真寄傲,佛地欲深藏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物