“多病酒杯悭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多病酒杯悭”出自哪首诗?
答案: “多病酒杯悭”出自: 宋代 李流谦的 《次仲甄韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō bìng jiǔ bēi qiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“多病酒杯悭”的上一句是什么?
答案:
“多病酒杯悭”的上一句是: 索居诗社废 , 诗句拼音为: suǒ jū shī shè fèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“多病酒杯悭”的下一句是什么?
答案: “多病酒杯悭”的下一句是: 本自便三迳 , 诗句拼音为: běn zì biàn sān jìng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“多病酒杯悭”全诗
次仲甄韵二首 其二 (cì zhòng zhēn yùn èr shǒu qí èr)
恻剥风枝恨,若为开我顔。
索居诗社废,多病酒杯悭。
本自便三迳,何曾梦九关。
临溪问鱼乐,知我是青山。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“多病酒杯悭”繁体原文
次仲甄韻二首 其二
惻剝風枝恨,若爲開我顔。
索居詩社廢,多病酒杯慳。
本自便三逕,何曾夢九關。
臨溪問魚樂,知我是青山。
“多病酒杯悭”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
恻剥风枝恨,若为开我顔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
索居诗社废,多病酒杯悭。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
本自便三迳,何曾梦九关。
平平仄平仄,平仄仄平平。
临溪问鱼乐,知我是青山。
“多病酒杯悭”全诗注音
恻剥风枝恨,若为开我顔。
索居诗社废,多病酒杯悭。
本自便三迳,何曾梦九关。
临溪问鱼乐,知我是青山。
“多病酒杯悭”全诗翻译
译文:
恻难剥落如枯风吹断嫩枝的痛苦,若能为你开启愉悦的笑颜。
寻找居所诗社早已废弃,多病之下只能勉强拥有一杯酒。
原本应该只走过三条小路,怎么会梦见过九重关隘。
站在溪边询问鱼儿的欢乐,它们都知道我就是青山本身。
全诗表达了诗人内心的痛苦和迷茫,他渴望能够从困境中解脱出来,希望有人能够关心他,给他带来快乐。但现实是残酷的,他所居住的地方早已荒废,他也身患重病,只能寂寞地拿起一杯酒来消愁。他曾希望只经历一些简单的困难,却不幸陷入了一连串的艰难处境。在这样的困顿中,他在溪边看到了自己的倒影,认识到自己就是那青山绿水,与大自然融为一体。全诗情感真挚,寄托着诗人对自我的思索和对世界的感悟。
“多病酒杯悭”相关诗句:
- 多病酒杯悭 出自 [宋] 李流谦 ·《次仲甄韵二首 其二 》
- 病多仍负酒杯浓 出自 [宋] 商倚 ·《次韵重九之什 其二 》
- 多病新来罢酒杯 出自 [宋] 张栻 ·《早秋湖亭 》
- 欢浓莫於酒杯悭 出自 [宋] 罗子衎 ·《寿林仲乔尊人 》
- 病多诗思悭 出自 [宋] 胡铨 ·《又用过铁坑山韵 》
- 杯酒病中难 出自 [唐] 元稹 ·《遣春三首 二 》
- 病是酒杯偏 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 病与酒杯疏 出自 [宋] 章甫 ·《张德恭以诗当谒次韵 其二 》
- 病因杯酒见 出自 [宋] 苏泂 ·《北苑 》
- 病犹须酒杯 出自 [宋] 陈着 ·《即事 》
- 病畏酒杯绿 出自 [宋] 强至 ·《予累日卧病适张文通惠教亦云服药漫成小诗呈之 》
- 多病妨杯杓 出自 [宋] 洪朋 ·《八月十六夜对月 》
- 多病多愁饮酒稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 病余杯酒浑无绪 出自 [宋] 韩淲 ·《金来禽 》
- 病负眷风厌酒杯 出自 [宋] 刘挚 ·《登照碧亭次韵燕若水 》
- 病妨杯酒负春风 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 卢评事子蒙 》
- 酒杯未把愁作病 出自 [宋] 陆游 ·《念归 》
- 养病仍无酒一杯 出自 [宋] 吕本中 ·《谢曾台州送梅 其一 》
- 年来病肺疎杯酒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《菊 》
- 酒杯因病颇相忘 出自 [宋] 陆游 ·《荆门冬夜 》