“对月悭於酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对月悭於酒”出自哪首诗?
答案: “对月悭於酒”出自: 宋代 刘黻的 《和题临赋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì yuè qiān wū jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“对月悭於酒”的上一句是什么?
答案:
“对月悭於酒”的上一句是: 穷达付无心 , 诗句拼音为: qióng dá fù wú xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“对月悭於酒”的下一句是什么?
答案: “对月悭於酒”的下一句是: 寒泉聊一斟 , 诗句拼音为: hán quán liáo yī zhēn ,诗句平仄:平平平仄平。
“对月悭於酒”全诗
和题临赋 其二 (hé tí lín fù qí èr)
输君杖履临,草径静深深。
野鸟随晴步,邻钟答晚吟。
飞沈皆有趣,穷达付无心。
对月悭於酒,寒泉聊一斟。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“对月悭於酒”繁体原文
和題臨賦 其二
輸君杖履臨,草徑靜深深。
野鳥隨晴步,鄰鐘答晚吟。
飛沈皆有趣,窮達付無心。
對月慳於酒,寒泉聊一斟。
“对月悭於酒”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
输君杖履临,草径静深深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野鸟随晴步,邻钟答晚吟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
飞沈皆有趣,穷达付无心。
仄仄平平仄,平平平仄平。
对月悭於酒,寒泉聊一斟。
“对月悭於酒”全诗注音
输君杖履临,草径静深深。
野鸟随晴步,邻钟答晚吟。
飞沈皆有趣,穷达付无心。
对月悭於酒,寒泉聊一斟。
“对月悭於酒”全诗翻译
译文:
君王驾临,手持杖履,踏上小径,周围静谧幽深。野鸟随着晴朗的天气欢快地飞舞,邻近的钟声回应着夜晚的吟唱。飞翔与沉寂皆有其趣味,无论贫困还是富足都能安心。面对皎洁的月光,抑制内心的烦恼,只饮少量的酒,也可倾诉心声。在寒冷的泉水边,不妨畅饮一口,消磨时光。
全诗写景抒怀,描绘了主人公走在草径上,感受着宁静与欢愉的氛围。野鸟随着天晴自由飞舞,邻近的钟声在夜晚回应吟唱。作者表达了生活中丰富的趣味和人生的淡然豁达。即使是贫穷或富有,都能心安理得。在月光下,淡饮微醺,寒泉边享受宁静时光,这些场景交织出一幅优美的画面。
“对月悭於酒”相关诗句:
- 对月悭於酒 出自 [宋] 刘黻 ·《和题临赋 其二 》
- 酒悭惭对客 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 欢浓莫於酒杯悭 出自 [宋] 罗子衎 ·《寿林仲乔尊人 》
- 饮量素悭愁对酒 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其六 》
- 香於月下开樽对 出自 [宋] 李曾伯 ·《郡圃木樨开第二花 》
- 岁月消於酒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江南逢李先辈 》
- 时须饮酒酒皆悭 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其一 》
- 举酒对明月 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其一 》
- 酌酒对孤月 出自 [宋] 周密 ·《中秋登楼 》
- 酒对青山月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒其词逸而高吟咏不足昔柳吴兴亭臯陇首之句王融书之白团扇故爲四韵以谢之 》
- 对月那无酒 出自 [唐] 杜甫 ·《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 三 》
- 把酒对今月 出自 [宋] 张侃 ·《感昔 》
- 对月把尊酒 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 月台 》
- 对酒惟思月 出自 [唐] 吴子来 ·《留观中诗二首 一 》
- 对月能忘酒 出自 [宋] 潘璵 ·《览镜 》
- 酒酣对明月 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 何独悭於天 出自 [宋] 卫博 ·《偶成杂意四首 其一 》
- 天於此偏悭 出自 [宋] 王十朋 ·《春雪 》
- 天於书分尤悭 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其三 》
- 天亦悭於老朽 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》