“春色浓於酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春色浓於酒”出自哪首诗？
答案： “春色浓於酒”出自： 宋代 白玉蟾的 《风台遣心 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn sè nóng wū jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“春色浓於酒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春色浓於酒”已经是第一句了。
问题3：“春色浓於酒”的下一句是什么？
答案： “春色浓於酒”的下一句是： 梅花瘦似诗 , 诗句拼音为： méi huā shòu sì shī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“春色浓於酒”全诗
风台遣心 其一 (fēng tái qiǎn xīn qí yī)
春色浓於酒，梅花瘦似诗。
长青今岁叶，粲白去年枝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“春色浓於酒”繁体原文
風臺遣心 其一
春色濃於酒，梅花瘦似詩。
長青今歲葉，粲白去年枝。
“春色浓於酒”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春色浓於酒，梅花瘦似诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长青今岁叶，粲白去年枝。
“春色浓於酒”全诗注音
春色浓於酒，梅花瘦似诗。
长青今岁叶，粲白去年枝。
“春色浓於酒”全诗翻译
译文：
春天的色彩浓郁如美酒，梅花瘦小却如诗意盎然。今年长青树上的叶子依然青翠，去年枝上的花朵则洁白明亮。全诗描绘了春色丰美的景象，通过对梅花的比喻，抒发了岁月更替中的变化和美好。
“春色浓於酒”相关诗句：
- 春色浓於酒 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 春色浓於酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《风台遣心 其一 》
- 湖边春色浓於酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《湖边 》
- 应怜春色浓於酒 出自 [宋] 李曾伯 ·《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其一 》
- 日色浓於酒 出自 [唐] 崔道融 ·《春晚 》
- 衫色青於春草浓 出自 [唐] 白居易 ·《元九以绿丝布白轻褣见寄制成衣服以诗报知 》
- 夜来春睡浓於酒 出自 [宋] 苏轼 ·《寒具 》
- 春风万斛浓於酒 出自 [宋] 高斯得 ·《劝农有感三首 其三 》
- 恼人春事浓於酒 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张君倚春郊且速东山之游 》
- 着人春气浓於酒 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其三 》
- 後园春色浓如酒 出自 [宋] 廖刚 ·《送张曼伯少府归长垣 》
- 春色浓时载酒行 出自 [宋] 李遇 ·《题濮村 》
- 春色方知似酒浓 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其一 》
- 春色着人如酒浓 出自 [宋] 石 ·《游北山 》
- 长安春色浓如酒 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 钱塘春色浓如酒 出自 [宋] 郭从周 ·《赠何中立 》
- 且忻春色浓如酒 出自 [宋] 释德洪 ·《福唐秀上人相见圆通 》
- 春色融和入酒浓 出自 [宋] 苏颂 ·《和李子仪学士上元 》
- 人言春色浓如酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 人言春色醲於酒 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一○ 》