“鸟迷村路立高桅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟迷村路立高桅”出自哪首诗？
答案： “鸟迷村路立高桅”出自： 宋代 周弼的 《连珠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niǎo mí cūn lù lì gāo wéi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“鸟迷村路立高桅”的上一句是什么？
答案：
“鸟迷村路立高桅”的上一句是： 马踏野桥嘶破板 , 诗句拼音为： mǎ tà yě qiáo sī pò bǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“鸟迷村路立高桅”的下一句是什么？
答案： “鸟迷村路立高桅”的下一句是： 暂须移向疏篱泊 , 诗句拼音为： zàn xū yí xiàng shū lí bó ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“鸟迷村路立高桅”全诗
连珠 (lián zhū)
远望披裘日几回，可堪江上暮寒催。
云飞旷野迎风断，雪洒长滩夹雨来。
马踏野桥嘶破板，鸟迷村路立高桅。
暂须移向疏篱泊，迁就惊春一树梅。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“鸟迷村路立高桅”繁体原文
連珠
遠望披裘日幾回，可堪江上暮寒催。
雲飛曠野迎風斷，雪洒長灘夾雨來。
馬踏野橋嘶破板，鳥迷村路立高桅。
暫須移向疏籬泊，遷就驚春一樹梅。
“鸟迷村路立高桅”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
远望披裘日几回，可堪江上暮寒催。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云飞旷野迎风断，雪洒长滩夹雨来。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
马踏野桥嘶破板，鸟迷村路立高桅。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
暂须移向疏篱泊，迁就惊春一树梅。
“鸟迷村路立高桅”全诗注音
远望披裘日几回，可堪江上暮寒催。
云飞旷野迎风断，雪洒长滩夹雨来。
马踏野桥嘶破板，鸟迷村路立高桅。
暂须移向疏篱泊，迁就惊春一树梅。
“鸟迷村路立高桅”全诗翻译
译文：
遥望披着厚厚的皮袍的日子多少次，难免感受到江上的寒意在催促。
云飞过广阔的原野，迎风飘散，雨雪交加洒在长滩上。
马嘶破了野桥的板，鸟儿迷失在村路上，高高的船桅立于迷茫之中。
暂且要将船移到疏篱旁，顺应着春天的惊喜，欣然倚着一树梅花。
总结：
诗人遥望着江上的景色，感叹日子匆匆而过，江上的寒冷催促着他。云飘荡在广阔的原野上，雨雪交加洒在长滩之间。马嘶破了野桥，鸟儿在村路上迷失了方向，高高的船桅矗立在迷茫中。诗人暂且将船移到疏篱旁，迁就着春天的喜悦，倚着一树梅花。整首诗描绘了诗人眼中的江上景色与内心的感受，表现出岁月的流转与情感的交融。
“鸟迷村路立高桅”相关诗句：
- 鸟迷村路立高桅 出自 [宋] 周弼 ·《连珠 》
- 鸟远迷孤村 出自 [宋] 林邵 ·《和张祜韵 》
- 村居道路迷 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其二 》
- 路幽迷水村 出自 [宋] 胡铨 ·《题小桃源图 》
- 村深浦远人迷路 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》
- 青秧没壠村路迷 出自 [宋] 周紫芝 ·《插秧歌 》
- 换酒村场醉迷路 出自 [宋] 李兼 ·《蒹葭 》
- 鸟思江村路 出自 [唐] 李昌符 ·《旅游伤春 》
- 卸帆与立桅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次湖口 》
- 西临村路立多时 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》
- 桅折船漂何处村 出自 [宋] 黄彦平 ·《初到池州沿檄阻风麻步 其一 》
- 野路江村鸟雀喧 出自 [宋] 韩淲 ·《送何学谕赴江西陈漕之招 》
- 晚村归路闻啼鸟 出自 [宋] 释德洪 ·《道中二首 其一 》
- 扞索桅竿立啸空 出自 [宋] 苏轼 ·《慈湖夹阻风五首 其一 》
- 溪头几立望樯桅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 大堤屹立藏风桅 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 鸟鸣高树夕阳村 出自 [唐] 韩偓 ·《避地 》
- 高秋水村路 出自 [唐] 李中 ·《江村晚秋作 》
- 此路高深易迷错 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 何处高人云路迷 出自 [宋] 岳飞 ·《送轸上人之庐山 》