“村深浦远人迷路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“村深浦远人迷路”出自哪首诗？
答案： “村深浦远人迷路”出自： 宋代 释元肇的 《舟中雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cūn shēn pǔ yuǎn rén mí lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“村深浦远人迷路”的上一句是什么？
答案：
“村深浦远人迷路”的上一句是： 隔溪遥认树头花 , 诗句拼音为： gé xī yáo rèn shù tóu huā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“村深浦远人迷路”的下一句是什么？
答案： “村深浦远人迷路”的下一句是： 苇折荷倾鴈着沙 , 诗句拼音为： wěi zhé hé qīng yàn zhe shā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“村深浦远人迷路”全诗
舟中雪 (zhōu zhōng xuě)
扁舟泊晚橹咿哑，飘洒随风整复斜。
照夜初疑篷背月，隔溪遥认树头花。
村深浦远人迷路，苇折荷倾鴈着沙。
渔父披蓑归去後，带烟茅屋两三家。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“村深浦远人迷路”繁体原文
舟中雪
扁舟泊晚櫓咿啞，飄灑隨風整復斜。
照夜初疑篷背月，隔溪遥認樹頭花。
村深浦遠人迷路，葦折荷傾鴈著沙。
漁父披蓑歸去後，带煙茅屋兩三家。
“村深浦远人迷路”韵律对照
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
扁舟泊晚橹咿哑，飘洒随风整复斜。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
照夜初疑篷背月，隔溪遥认树头花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
村深浦远人迷路，苇折荷倾鴈着沙。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
渔父披蓑归去後，带烟茅屋两三家。
“村深浦远人迷路”全诗注音
扁舟泊晚橹咿哑，飘洒随风整复斜。
照夜初疑篷背月，隔溪遥认树头花。
村深浦远人迷路，苇折荷倾鴈着沙。
渔父披蓑归去後，带烟茅屋两三家。
“村深浦远人迷路”全诗翻译
译文：
泊好扁舟，夜晚时分，橹声嘶哑，随风飘荡，时而顺风而行，时而斜行。月光照在夜幕初开之际，仿佛船篷掩映住了月亮。隔着溪水远远地望见树梢上绽放的花朵。村庄深处，江湖边，人们常常迷失方向，折断芦苇，倾倒莲蓬，鴈儿落在沙滩上。渔父披着蓑衣，背着渔具，归去的路上，带着炊烟，茅屋几间，虽然不多，却是安宁之所。整首诗描绘了宁静的夜晚江湖景象，以及人们的生活琐事，流露出恬淡的田园风光。
“村深浦远人迷路”相关诗句：
- 村深浦远人迷路 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》
- 竹深村路远 出自 [唐] 张籍 ·《夜到渔家 》
- 人愁荒村路远 出自 [唐] 无名氏 ·《六言诗 》
- 夕潮迷浦远 出自 [唐] 张籍 ·《送郑秀才归宁 》
- 崎岖村浦路 出自 [宋] 林亦之 ·《江上 》
- 远浦自迷眷草色 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国湖上 》
- 烟笼远浦迷芳草 出自 [宋] 王安石 ·《叠翠亭 》
- 虽逢夜雨迷深浦 出自 [唐] 张子明 ·《孤雁 》
- 分浦通村路却无 出自 [宋] 吴惟信 ·《题秋江晚照图 》
- 孤村远浦接微茫 出自 [宋] 李光 ·《赴金陵舟过霅川偶作 其一 》
- 路幽迷水村 出自 [宋] 胡铨 ·《题小桃源图 》
- 村居道路迷 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其二 》
- 鸟远迷孤村 出自 [宋] 林邵 ·《和张祜韵 》
- 鸟迷村路立高桅 出自 [宋] 周弼 ·《连珠 》
- 青秧没壠村路迷 出自 [宋] 周紫芝 ·《插秧歌 》
- 换酒村场醉迷路 出自 [宋] 李兼 ·《蒹葭 》
- 杖屦客迷村径远 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元喜雪 》
- 远浦深通海 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君山水障子 》
- 烟深南浦远 出自 [宋] 陈允平 ·《江村 》
- 迷路喜爲远 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿悟空寺赠僧 》