“扞索桅竿立啸空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扞索桅竿立啸空”出自哪首诗?
答案: “扞索桅竿立啸空”出自: 宋代 苏轼的 《慈湖夹阻风五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn suǒ wéi gān lì xiào kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“扞索桅竿立啸空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扞索桅竿立啸空”已经是第一句了。
问题3:“扞索桅竿立啸空”的下一句是什么?
答案: “扞索桅竿立啸空”的下一句是: 篙师酣寝浪花中 , 诗句拼音为: gāo shī hān qǐn làng huā zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“扞索桅竿立啸空”全诗
慈湖夹阻风五首 其一 (cí hú jiá zǔ fēng wǔ shǒu qí yī)
扞索桅竿立啸空,篙师酣寝浪花中。
故应菅蒯知心腹,弱缆能争万里风。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扞索桅竿立啸空”繁体原文
慈湖夾阻風五首 其一
捍索桅竿立嘯空,篙師酣寢浪花中。
故應菅蒯知心腹,弱纜能爭萬里風。
“扞索桅竿立啸空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
扞索桅竿立啸空,篙师酣寝浪花中。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故应菅蒯知心腹,弱缆能争万里风。
“扞索桅竿立啸空”全诗注音
扞索桅竿立啸空,篙师酣寝浪花中。
故应菅蒯知心腹,弱缆能争万里风。
“扞索桅竿立啸空”全诗翻译
注释:
① 慈湖夹在当涂境,绍圣元年(公元1094)南行过此时作。
② 捍索,船桅两旁的索。
③ 菅(音jiān)、蒯(音kuǎi),草绳,用以编缆的。
④ 并,傍。
⑤ 巉岩,山石险峻。这里借喻人生道路上的难行。
“扞索桅竿立啸空”总结赏析
简析:
苏轼卧看落月横千丈,起唤清风过半帆。且并水村欹侧过,人间何处不峨岩!慈湖夹--在今安徽当涂县北。阻风--乘船为风浪所阻。起唤清风--有经验的老船工,在审察风势将转时,往往长啸呼唤,使人感到风转是由呼唤而来。并--此处作"傍"解。欹(音机)侧--歪斜,不平稳。前两句说,躺在船上,看到天边月落的地方云横千丈,啊,天将破晓了,老船工急急爬起来,呼唤得半帆清风,加紧开船。三四句说,暂且傍着临江的小村,倾斜摇荡地驶过险段,这当然有一定的风险,但是,人世间又有何处不是峭壁危岩呢!
小诗寓哲理于形象之中,借助日常景物表现作者直面现实,不避艰险,随遇而安的人生态度。
“扞索桅竿立啸空”相关诗句:
- 扞索桅竿立啸空 出自 [宋] 苏轼 ·《慈湖夹阻风五首 其一 》
- 才立鸡竿垂彩索 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八七 》
- 两竿朽索半空横 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠绳伎 》
- 树头依约见桅竿 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 其二 》
- 罾竿夹岸长若桅 出自 [宋] 林之奇 ·《送葛都官南归 》
- 忽有高桅出寸竿 出自 [宋] 杨万里 ·《过神助桥亭 》
- 雨湿桅竿风颭帆 出自 [宋] 朱南杰 ·《横林遇雨 其二 》
- 仰踏桅竿卧着篙 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡四首 其四 》
- 罾竿夹岸长若桅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送葛都官南归 》
- 扞索响如雷 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮三首赠景山兼寄子由 其一 》
- 卸帆与立桅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次湖口 》
- 鸟迷村路立高桅 出自 [宋] 周弼 ·《连珠 》
- 溪头几立望樯桅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 大堤屹立藏风桅 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 怅望空倚桅 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 帆桅飞去划空明 出自 [宋] 陈造 ·《江行四首 其四 》
- 拄杖头边空索索 出自 [宋] 释祖钦 ·《元觉上人 》
- 脱尽皮毛空索索 出自 [宋] 释坚璧 ·《送人 》
- 扫荡烟尘空索索 出自 [宋] 释自回 ·《赵州勘婆颂 》
- 索酒缾空方索茶 出自 [宋] 王洋 ·《刘行简以自题所画墨竹诗见示依韵酬之 》