“高秋水村路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高秋水村路”出自哪首诗？
答案： “高秋水村路”出自： 唐代 李中的 《江村晚秋作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo qiū shuǐ cūn lù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“高秋水村路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“高秋水村路”已经是第一句了。
问题3：“高秋水村路”的下一句是什么？
答案： “高秋水村路”的下一句是： 隔岸见人家 , 诗句拼音为： gé àn jiàn rén jiā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“高秋水村路”全诗
江村晚秋作 (jiāng cūn wǎn qiū zuò)
高秋水村路，隔岸见人家。
好是经霜叶，红於带露花。
临罾鱼易得，就店酒难赊。
吟兴胡能尽，风清日又斜。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“高秋水村路”繁体原文
江村晚秋作
高秋水村路，隔岸見人家。
好是經霜葉，紅於帶露花。
臨罾魚易得，就店酒難賒。
吟興胡能盡，風清日又斜。
“高秋水村路”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
高秋水村路，隔岸见人家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好是经霜叶，红於带露花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
临罾鱼易得，就店酒难赊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吟兴胡能尽，风清日又斜。
“高秋水村路”全诗注音
高秋水村路，隔岸见人家。
好是经霜叶，红於带露花。
临罾鱼易得，就店酒难赊。
吟兴胡能尽，风清日又斜。
“高秋水村路”全诗翻译
译文：
高秋时节，水村小路，隔着岸边能看见人家。
那些经历霜的叶子，比起带着露水的花朵更美好。
罾网边的鱼很容易得到，但在店里喝酒却不容易赊账。
吟诵的兴致何尽，清风中太阳斜斜地西沉。
总结：
这首诗描绘了高秋时节水村小路的景象。诗人在路边隔岸望见人家，赞美了经历霜的叶子和带着露水的花朵之美。他觉得钓鱼容易得到，但在店里喝酒却不容易赊账。最后，他表达了吟诵的兴致无法尽情发挥，清风中太阳斜斜地西沉。
“高秋水村路”相关诗句：
- 高秋水村路 出自 [唐] 李中 ·《江村晚秋作 》
- 鸟迷村路立高桅 出自 [宋] 周弼 ·《连珠 》
- 路幽迷水村 出自 [宋] 胡铨 ·《题小桃源图 》
- 村落秋气高 出自 [宋] 喻良能 ·《观田家宴集 》
- 路南路北皆秋水 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其三 》
- 石路萦纡水绕村 出自 [宋] 郑清之 ·《金峨途中 》
- 路遶江南烟水村 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 潦水已归村路通 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂 》
- 村落秋千挂高树 出自 [宋] 卢氏 ·《句 》
- 秋水咽孤村 出自 [宋] 胡明善 ·《祁山堡 》
- 秋色水边村 出自 [唐] 任翻 ·《秋晚郊居 》
- 高柳鸣鸦似水村 出自 [唐] 韩偓 ·《再止庙居 》
- 乔水村墟十里秋 出自 [宋] 黄伯厚 ·《椒屯墟 》
- 秋天去路高 出自 [宋] 郭印 ·《送赞可参议赴临安倅三首 其一 》
- 高秋灞滻路 出自 [唐] 刘驾 ·《送李垣先辈归嵩少旧居 》
- 村北村南路欲芜 出自 [宋] 方岳 ·《约君用 》
- 归寻来路村村柳 出自 [宋] 韩淲 ·《留连三宿将出山社雨甚至二十一日 》
- 村村雨满田无路 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 牧笛村村分路入 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 村南村北衢路隅 出自 [宋] 刘宰 ·《野犬行 》