“村居道路迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“村居道路迷”出自哪首诗?

答案:村居道路迷”出自: 宋代 章甫 《春日山居 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cūn jū dào lù mí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“村居道路迷”的上一句是什么?

答案:村居道路迷”的上一句是: 客舍逢迎少 , 诗句拼音为:kè shè féng yíng shǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“村居道路迷”的下一句是什么?

答案:村居道路迷”的下一句是: 雨晴知虎过 , 诗句拼音为: yǔ qíng zhī hǔ guò ,诗句平仄:仄平平仄仄

“村居道路迷”全诗

春日山居 其二 (chūn rì shān jū qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

客舍逢迎少,村居道路迷
雨晴知虎过,烟暝有鸦啼。
轻薄看诸子,辛勤愧老妻。
人生真寄耳,巢燕亦添泥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

kè shè féng yíng shǎo , cūn jū dào lù mí 。
yǔ qíng zhī hǔ guò , yān míng yǒu yā tí 。
qīng bó kàn zhū zǐ , xīn qín kuì lǎo qī 。
rén shēng zhēn jì ěr , cháo yàn yì tiān ní 。

“村居道路迷”繁体原文

春日山居 其二

客舍逢迎少,村居道路迷。
雨晴知虎過,烟暝有鴉啼。
輕薄看諸子,辛勤愧老妻。
人生真寄耳,巢燕亦添泥。

“村居道路迷”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
客舍逢迎少,村居道路迷。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨晴知虎过,烟暝有鸦啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
轻薄看诸子,辛勤愧老妻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
人生真寄耳,巢燕亦添泥。

“村居道路迷”全诗注音

kè shè féng yíng shǎo , cūn jū dào lù mí 。

客舍逢迎少,村居道路迷。

yǔ qíng zhī hǔ guò , yān míng yǒu yā tí 。

雨晴知虎过,烟暝有鸦啼。

qīng bó kàn zhū zǐ , xīn qín kuì lǎo qī 。

轻薄看诸子,辛勤愧老妻。

rén shēng zhēn jì ěr , cháo yàn yì tiān ní 。

人生真寄耳,巢燕亦添泥。

“村居道路迷”全诗翻译

译文:

客栈里迎接的客人寥寥无几,村居中的小道曲折难辨。
雨过天晴时,知道有老虎经过,雾气笼罩时,听见有鸦鸟啼叫。
轻狂不成熟的年轻人读诸子经典,而我勤奋读书,觉得惭愧于我的贤淑老妻。
人生真实难测,即便是筑巢的燕子也要不断添泥巩固。

总结:

这首诗以客栈和村居两处为背景,描述了作者对自己生活的感悟。客栈中很少有人光顾,村居中的道路曲折迷离,暗示着作者的孤独和迷茫。雨过天晴时,意味着磨难过后会有美好的日子,而雾气笼罩时,则象征着艰难困苦的境况。诗人感叹年轻人轻薄浮华,而自己勤奋读书,愧对贤淑的老妻。最后,诗人感慨人生充满变数,就像筑巢的燕子需要不断地巩固和改进一样。整首诗流露出诗人对现实生活的深刻思考与体悟。

“村居道路迷”诗句作者章甫介绍:

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“村居道路迷”相关诗句: