“西临村路立多时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西临村路立多时”出自哪首诗?
答案: “西临村路立多时”出自: 宋代 陆游的 《晚登横溪阁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī lín cūn lù lì duō shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西临村路立多时”的上一句是什么?
答案:
“西临村路立多时”的上一句是: 荦确坡头筇竹枝 , 诗句拼音为:luò què pō tóu qióng zhú zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西临村路立多时”的下一句是什么?
答案: “西临村路立多时”的下一句是: 卖蔬市近还家早 , 诗句拼音为: mài shū shì jìn huán jiā zǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“西临村路立多时”全诗
晚登横溪阁二首 其二 (wǎn dēng héng xī gé èr shǒu qí èr)
荦确坡头筇竹枝,西临村路立多时。
卖蔬市近还家早,煮井人忙下麦迟。
病客情怀常怯酒,山城光景尽供诗。
晚来试问愁多少,只许高楼横笛吹。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西临村路立多时”繁体原文
晚登横溪閣二首 其二
犖确坡頭笻竹枝,西臨村路立多時。
賣蔬市近還家早,煮井人忙下麥遲。
病客情懷常怯酒,山城光景盡供詩。
晚來試問愁多少,只許高楼横笛吹。
“西临村路立多时”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
荦确坡头筇竹枝,西临村路立多时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卖蔬市近还家早,煮井人忙下麦迟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
病客情怀常怯酒,山城光景尽供诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚来试问愁多少,只许高楼横笛吹。
“西临村路立多时”全诗注音
荦确坡头筇竹枝,西临村路立多时。
卖蔬市近还家早,煮井人忙下麦迟。
病客情怀常怯酒,山城光景尽供诗。
晚来试问愁多少,只许高楼横笛吹。
“西临村路立多时”全诗翻译
译文:
荦确坡头,筇竹丛生。在西临的村路旁立着已经有很长一段时间了。
在卖蔬菜的市场附近,回家的人们早早就走了,而在山中煮井的人还在忙碌,麦收却晚迟。
病客的心情常常害怕饮酒,而山城的美景都成为诗人们描写的对象。
晚上来了,我想问问愁苦有多少,只能听着高楼上横笛的吹奏。
全诗描绘了一个山村的景色和生活场景。诗人通过描写竹林、村路、市场、煮井的人们以及山城的美景,展现了山村的自然风光和朴实的生活。同时,诗人还表达了病客的忧愁心情和对美景的感慨,以及高楼上横笛吹奏的意境,给人留下深刻的印象。整首诗通过细腻的描写,将山村的景色与人情相结合,使得诗中的景物和情感相互映衬,形成了一幅富有意境的山水画卷。
“西临村路立多时”相关诗句:
- 西临村路立多时 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》
- 临水立多时 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 临水立多时 出自 [宋] 王操 ·《送人南归 》
- 偶临沙岸立多时 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其二 》
- 临风望幸立多时 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 短策多时临水立 出自 [宋] 李流谦 ·《草堂 》
- 爲君临水立多时 出自 [宋] 张咏 ·《送别王秘丞 》
- 舍西溪上立多时 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其一 》
- 阑干西角立多时 出自 [宋] 陆游 ·《倚阑 》
- 西风还此立多时 出自 [宋] 刘元高 ·《冶城楼 》
- 鸟迷村路立高桅 出自 [宋] 周弼 ·《连珠 》
- 迥临村路傍溪桥 出自 [宋] 王与钧 ·《经筵彻章御赐诗卷 》
- 迥临村路傍溪桥 出自 [唐] 戎昱 ·《早梅 》
- 晓多临水立 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 时立涧前村 出自 [唐] 周贺 ·《春日山居寄友人 》
- 知在柘冈村路西 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 山市晴岚 》
- 莫恨西村归路远 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘夜归 》
- 村桥西路雪初晴 出自 [唐] 李郢 ·《送刘谷 》
- 村场路僻多无酒 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其二 》
- 假立多门路 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其五 》