“桅折船漂何处村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桅折船漂何处村”出自哪首诗？
答案： “桅折船漂何处村”出自： 宋代 黄彦平的 《初到池州沿檄阻风麻步 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi zhé chuán piāo hé chù cūn ，诗句平仄： 平○平○平仄平 。
问题2：“桅折船漂何处村”的上一句是什么？
答案：
“桅折船漂何处村”的上一句是： 舟归指点淮南岸 , 诗句拼音为： zhōu guī zhǐ diǎn huái nán àn
，诗句平仄： 平○平○平仄平 。
问题3：“桅折船漂何处村”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“桅折船漂何处村”已经是最后一句了。
“桅折船漂何处村”全诗
初到池州沿檄阻风麻步 其一 (chū dào chí zhōu yán xí zǔ fēng má bù qí yī)
悲风林际万牛鬬，惊浪江间百马奔。
舟归指点淮南岸，桅折船漂何处村。
平平平仄仄平仄，平○平○仄仄平。
平平仄仄平平仄，平○平○平仄平。
“桅折船漂何处村”繁体原文
初到池州沿檄阻風麻步 其一
悲風林際萬牛鬬，驚浪江間百馬奔。
舟歸指點淮南岸，桅折船漂何處村。
“桅折船漂何处村”韵律对照
平平平仄仄平仄，平○平○仄仄平。
悲风林际万牛鬬，惊浪江间百马奔。
平平仄仄平平仄，平○平○平仄平。
舟归指点淮南岸，桅折船漂何处村。
“桅折船漂何处村”全诗注音
悲风林际万牛鬬，惊浪江间百马奔。
舟归指点淮南岸，桅折船漂何处村。
“桅折船漂何处村”全诗翻译
译文：
悲风吹拂着茂密的树林，万头牛在其中激烈交战；惊涛拍打着江面，百匹马奔腾驰骋。
归程的船只指引着方向驶向淮南岸，却在途中船桅断折，船身漂流至何处的村庄。
总结：这段古文描绘了悲愤之风吹拂树林，牛群激战场面，江水翻涌，百匹奔马奔腾疾驰的景象。同时，船只归途中遭遇意外，船桅折断，不知漂流至何方的村庄。
“桅折船漂何处村”总结赏析
赏析：这首诗《初到池州沿檄阻风麻步 其一》是黄彦平创作的，描写了一场悲壮的水上场景。诗人通过生动的形象和情感表达，展示了大自然的威力以及人类在自然面前的渺小与无奈。
首先，诗中的“悲风林际万牛鬬”描绘了风云激荡的景象，暗示着自然界的狂暴和不可抗拒的力量。这里的“悲风”给人一种沉痛的感觉，使人不禁联想到风雨飘摇的景象。
接着，诗中的“惊浪江间百马奔”生动地刻画了江水汹涌，如百匹奔马一般猛烈。这个比喻让读者感受到了江水的狂暴和汹涌，强调了自然界的力量。
然后，诗人提到“舟归指点淮南岸”，这句话中的“舟归”表现出诗人的归途，似乎是一个人在这场自然的狂风暴雨中奋力前行。他要指引船只安全地回到淮南岸，这也反映了人类在自然面前的无助和求生欲望。
最后，诗中的“桅折船漂何处村”描写了船只在风浪中遭受损坏，漂泊不定，诗人对船只命运的担忧和迷失之感得以体现。这句话传达了人类在自然灾害中的困境和无奈。
“桅折船漂何处村”相关诗句：
- 桅折船漂何处村 出自 [宋] 黄彦平 ·《初到池州沿檄阻风麻步 其一 》
- 桅倾缆断船脊折 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 船船捩柁整帆桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过吕城闸六首 其四 》
- 烟村系船处 出自 [宋] 陆游 ·《系船 》
- 船上桅将起 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》
- 北风吹波客桅折 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢王通叟回文诗 》
- 高桅千尺如折箠 出自 [宋] 刘克庄 ·《达摩渡芦图 》
- 鸟迷村路立高桅 出自 [宋] 周弼 ·《连珠 》
- 直驾楼船捣贼桅 出自 [宋] 姜特立 ·《海上获捷祷於庙神王公方交鬬间贼桅忽倒赴水死者太半後请于朝赐额灵惠 》
- 故人漂泊知何处 出自 [宋] 贺铸 ·《再由赤埭有怀曹梦得 》
- 何处岸颓漂大树 出自 [宋] 方回 ·《江行大雨水涨四首 其四 》
- 急水漂香何处流 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳炳文汝舟酴醿 》
- 此身漂泊知何处 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘春夜感怀 》
- 船樯何处船 出自 [宋] 张耒 ·《泊长平晚望 》
- 漂漂竟何之 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰 》
- 坊村一处一龙船 出自 [宋] 邹浩 ·《竞渡 》
- 桅樯戢戢待风船 出自 [宋] 钱闻诗 ·《神林浦庙 》
- 高桅一一上滩船 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其五 》
- 暗桩触船船版折 出自 [宋] 陈造 ·《呈赵帅 》
- 波折两萍漂 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》