“鸟远迷孤村”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸟远迷孤村”出自哪首诗?

答案:鸟远迷孤村”出自: 宋代 林邵 《和张祜韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo yuǎn mí gū cūn ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“鸟远迷孤村”的上一句是什么?

答案:鸟远迷孤村”的上一句是: 僧归踏层径 , 诗句拼音为: sēng guī tà céng jìng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“鸟远迷孤村”的下一句是什么?

答案:鸟远迷孤村”的下一句是: 来过人迹少 , 诗句拼音为: lái guò rén jì shǎo ,诗句平仄:平○平仄仄

“鸟远迷孤村”全诗

和张祜韵 (hé zhāng hù yùn)

朝代:宋    作者: 林邵

山中多白云,云气归如吞。
目无尘埃污,耳足清净根。
僧归踏层径,鸟远迷孤村
来过人迹少,无客扫松门。

平○平仄平,平仄平○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○平仄仄,平仄仄平平。

shān zhōng duō bái yún , yún qì guī rú tūn 。
mù wú chén āi wū , ěr zú qīng jìng gēn 。
sēng guī tà céng jìng , niǎo yuǎn mí gū cūn 。
lái guò rén jì shǎo , wú kè sǎo sōng mén 。

“鸟远迷孤村”繁体原文

和張祜韻

山中多白雲,雲氣歸如吞。
目無塵埃污,耳足清凈根。
僧歸踏層徑,鳥遠迷孤村。
來過人跡少,無客掃松門。

“鸟远迷孤村”韵律对照

平○平仄平,平仄平○平。
山中多白云,云气归如吞。

仄平平平仄,仄仄平仄平。
目无尘埃污,耳足清净根。

平平仄平仄,仄仄平平平。
僧归踏层径,鸟远迷孤村。

平○平仄仄,平仄仄平平。
来过人迹少,无客扫松门。

“鸟远迷孤村”全诗注音

shān zhōng duō bái yún , yún qì guī rú tūn 。

山中多白云,云气归如吞。

mù wú chén āi wū , ěr zú qīng jìng gēn 。

目无尘埃污,耳足清净根。

sēng guī tà céng jìng , niǎo yuǎn mí gū cūn 。

僧归踏层径,鸟远迷孤村。

lái guò rén jì shǎo , wú kè sǎo sōng mén 。

来过人迹少,无客扫松门。

“鸟远迷孤村”全诗翻译

译文:
山中白云很多,云气如同巨口吞噬一切。
眼目之间无尘埃污染,耳聆之处清净无比。
僧人归来踏着层层石径,鸟儿飞远迷失在孤村间。
曾来过的人很少,没有客人来扫松门。

全诗描绘了一个山中景色,云气弥漫,清净宁静。僧人归来,山村寂静少有人迹,门前的松树也无人整理。整首诗透露出山野幽静、深远清净的意境。

“鸟远迷孤村”诗句作者林邵介绍:

林邵,字才中,福州福清(今属福建)人,概子,顔兄。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。英宗治平间知南新县(《元丰类稿》卷四五《天长县君黄氏墓志铭》)。哲示元佑三年(一○八八),提点河西路刑狱(《续资治通鉴长编》卷四一二),徙知光州(同上书卷四一四)。绍圣四年(一○九七),爲淮南转运副使(同上书卷四九三)。元符间官吏部郎中(同上书卷五一一)。徽宗崇宁四年(一一○五),知颍昌府(《宋会要辑稿》选举三三之二四)。终宝文阁直学士。谥正肃(清乾隆《福清县志》卷九)。事见《淳熙三山志》卷二六。今录诗三首。更多...

“鸟远迷孤村”相关诗句: