首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题小桃源图 > 路幽迷水村

“路幽迷水村”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“路幽迷水村”出自哪首诗？

答案： “路幽迷水村”出自： 宋代 胡铨的 《题小桃源图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù yōu mí shuǐ cūn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“路幽迷水村”的上一句是什么？

答案： “路幽迷水村”的上一句是： 心远阔尘境 , 诗句拼音为： xīn yuǎn kuò chén jìng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“路幽迷水村”的下一句是什么？

答案： “路幽迷水村”的下一句是： 逢人不须说 , 诗句拼音为： féng rén bù xū shuō ，诗句平仄：平平仄平仄。

“路幽迷水村”全诗

题小桃源图 (tí xiǎo táo yuán tú)

。 朝代：宋 。    作者： 胡铨。

闲爱鹤立木，静嫌僧叩门。
是非花莫笑，白黑手能言。
心远阔尘境，路幽迷水村。
逢人不须说，自唤小桃源。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xián ài hè lì mù ， jìng xián sēng kòu mén 。
shì fēi huā mò xiào ， bái hēi shǒu néng yán 。
xīn yuǎn kuò chén jìng ， lù yōu mí shuǐ cūn 。
féng rén bù xū shuō ， zì huàn xiǎo táo yuán 。

“路幽迷水村”繁体原文

題小桃源圖

閒愛鶴立木，靜嫌僧叩門。
是非花莫笑，白黑手能言。
心遠闊塵境，路幽迷水村。
逢人不須說，自喚小桃源。

“路幽迷水村”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
闲爱鹤立木，静嫌僧叩门。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
是非花莫笑，白黑手能言。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
心远阔尘境，路幽迷水村。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
逢人不须说，自唤小桃源。

“路幽迷水村”全诗注音

xián ài hè lì mù ， jìng xián sēng kòu mén 。

闲爱鹤立木，静嫌僧叩门。

shì fēi huā mò xiào ， bái hēi shǒu néng yán 。

是非花莫笑，白黑手能言。

xīn yuǎn kuò chén jìng ， lù yōu mí shuǐ cūn 。

心远阔尘境，路幽迷水村。

féng rén bù xū shuō ， zì huàn xiǎo táo yuán 。

逢人不须说，自唤小桃源。

“路幽迷水村”全诗翻译

译文：

闲来喜欢看鹤立在树上，静谧时嫌讨僧人敲门。
是非纷扰如花朵，不必嘲笑它，因为黑白的手也能说话。
内心开阔超越尘世，行路时迷失在幽深的水村。
遇到他人，无需多言，只需自己呼唤小桃源。

总结：

这首诗以写景的方式表达了诗人在闲暇时对自然和宁静的喜爱，对喧嚣世俗的疏远。诗人认为是非纷扰如同盛开的花朵，不值得嘲笑，因为黑白两种截然不同的事物也有各自的表达方式。诗人内心的世界宽广，超越尘世的纷扰，但在行路时也会迷失在幽深的水村之中。诗人认为与他人交往时，不必言多，只需回归内心，自己寻找小桃源，即心灵的归宿。整首诗透露出诗人对宁静自然的向往和对内心深处的追求。

“路幽迷水村”诗句作者胡铨介绍：

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史》卷三七四有传。　胡铨诗，以清光绪刊《庐陵诗存》所收爲最多。今以《庐陵诗存》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·澹庵文集》（简称四库本）等，编爲第一卷；残本《永乐大典》所收诗，编爲卷二；此外散见有关典籍之诗，编爲第三卷。更多...

“路幽迷水村”相关诗句：

“路幽迷水村”每个字的意思：

包含“路幽迷水村”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂