“半山才晏温”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“半山才晏温”出自哪首诗?

答案:半山才晏温”出自: 宋代 李彭 《自云居归欲到瑶田作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn shān cái yàn wēn ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“半山才晏温”的上一句是什么?

答案:半山才晏温”的上一句是: 一岭分晴雨 , 诗句拼音为: yī lǐng fēn qíng yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“半山才晏温”的下一句是什么?

答案:半山才晏温”的下一句是: 回头听梵呗 , 诗句拼音为: huí tóu tīng fàn bài ,诗句平仄:平平平仄仄

“半山才晏温”全诗

自云居归欲到瑶田作 (zì yún jū guī yù dào yáo tián zuò)

朝代:宋    作者: 李彭

稍上参云汉,中藏祗树园。
烟横迷远屿,鸟度失孤村。
一岭分晴雨,半山才晏温
回头听梵呗,真是欲忘言。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

shāo shàng cān yún hàn , zhōng cáng zhī shù yuán 。
yān héng mí yuǎn yǔ , niǎo dù shī gū cūn 。
yī lǐng fēn qíng yǔ , bàn shān cái yàn wēn 。
huí tóu tīng fàn bài , zhēn shì yù wàng yán 。

“半山才晏温”繁体原文

自雲居歸欲到瑶田作

稍上參雲漢,中藏祗樹園。
煙横迷遠嶼,鳥度失孤村。
一嶺分晴雨,半山纔晏温。
回頭聽梵唄,真是欲忘言。

“半山才晏温”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
稍上参云汉,中藏祗树园。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
烟横迷远屿,鸟度失孤村。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
一岭分晴雨,半山才晏温。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
回头听梵呗,真是欲忘言。

“半山才晏温”全诗注音

shāo shàng cān yún hàn , zhōng cáng zhī shù yuán 。

稍上参云汉,中藏祗树园。

yān héng mí yuǎn yǔ , niǎo dù shī gū cūn 。

烟横迷远屿,鸟度失孤村。

yī lǐng fēn qíng yǔ , bàn shān cái yàn wēn 。

一岭分晴雨,半山才晏温。

huí tóu tīng fàn bài , zhēn shì yù wàng yán 。

回头听梵呗,真是欲忘言。

“半山才晏温”全诗翻译

译文:
稍稍抬头望见浩瀚的云霄,其中隐藏着神圣的树木园。烟雾弥漫遮掩着远方的小岛,鸟儿飞过失落的孤村。一座山岭上晴雨分明,半山间温暖宜人。回过头来倾听梵呗声,实在令人欲忘言语。
总结:这篇古文描写了一幅自然景色的画面,融合了山川湖海之间的美景,以及寺院中的梵呗之音,让人感受到大自然的宁静与祥和。

“半山才晏温”总结赏析

这首诗是李彭的《自云居归欲到瑶田作》,表达了诗人对自然景色的赞美以及内心宁静的感受。
赏析:这首诗以崇山峻岭为背景,描述了诗人从高山之巅俯瞰自然景色的情景。首句"稍上参云汉,中藏祗树园"描绘了诗人所在的高地,与云汉相近,似乎进入了仙境。接着,诗人以"烟横迷远屿,鸟度失孤村"的语言,将读者引入一幅悠远、神秘的画面,远处的山峦被烟雾弥漫,鸟儿飞过,村庄似乎被隐匿起来。然后,诗人写到山上的天气变化:"一岭分晴雨,半山才晏温",强调了自然界的变幻无常,将读者带入了山上微妙的气氛。
最后两句"回头听梵呗,真是欲忘言"则表达了诗人在此山上听到了梵呗(佛教音乐),在宁静中体验到了心灵的宁静,感觉仿佛已忘却了言语。整首诗通过细腻的描写,展现了作者在自然中寻找心灵安宁的过程,同时也表达了对大自然的敬仰之情。

“半山才晏温”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“半山才晏温”相关诗句: