“融温晏布”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“融温晏布”出自哪首诗?

答案:融温晏布”出自: 宋代 叶巽斋 《十月 其三》, 诗句拼音为: róng wēn yàn bù

问题2:“融温晏布”的上一句是什么?

答案:融温晏布”的上一句是: 光华朝升 , 诗句拼音为: guāng huá cháo shēng

问题3:“融温晏布”的下一句是什么?

答案:融温晏布”的下一句是: 熙熙小春 , 诗句拼音为: xī xī xiǎo chūn ,诗句平仄:平平仄平

“融温晏布”全诗

十月 其三 (shí yuè qí sān)

朝代:宋    作者: 叶巽斋

维此十月,可爱其日。
光华朝升,融温晏布
熙熙小春,物态和豫。
清明在中,靡翳靡雾。
我公之政,莫不休燠。
衣服其和,悦我黎庶。

平仄仄仄,仄仄○仄。
平平平平,平平仄仄。
平平仄平,仄仄○仄。
平平仄○,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
○仄○○,仄仄平仄。

wéi cǐ shí yuè , kě ài qí rì 。
guāng huá cháo shēng , róng wēn yàn bù 。
xī xī xiǎo chūn , wù tài hé yù 。
qīng míng zài zhōng , mí yì mí wù 。
wǒ gōng zhī zhèng , mò bù xiū yù 。
yī fú qí hé , yuè wǒ lí shù 。

“融温晏布”繁体原文

十月 其三

維此十月,可愛其日。
光華朝升,融溫晏布。
熙熙小春,物態和豫。
清明在中,靡翳靡霧。
我公之政,莫不休燠。
衣服其和,悅我黎庶。

“融温晏布”全诗注音

wéi cǐ shí yuè , kě ài qí rì 。

维此十月,可爱其日。

guāng huá cháo shēng , róng wēn yàn bù 。

光华朝升,融温晏布。

xī xī xiǎo chūn , wù tài hé yù 。

熙熙小春,物态和豫。

qīng míng zài zhōng , mí yì mí wù 。

清明在中,靡翳靡雾。

wǒ gōng zhī zhèng , mò bù xiū yù 。

我公之政,莫不休燠。

yī fú qí hé , yuè wǒ lí shù 。

衣服其和,悦我黎庶。

“融温晏布”全诗翻译

译文:

在这十月里,令人喜爱的日子终于到来。太阳的光辉在早晨升起,温暖融和,温顺地布满大地。春天的氛围渐渐浓郁,万物呈现出和谐舒展的状态。明净的天空中,没有一丝翳蒙和雾霭。
我国君主的治理,毫无不是为了人民的安宁繁荣。百姓的衣食住行都得到了周全的安排,使人民欢欣鼓舞。这是一幅清明的画面,没有一丝阴霾,没有一点模糊。

总结:

诗人描述了十月的美好景象,太阳的光辉、温暖的气氛、春天的和谐状态,以及国家的良好治理和人民的幸福生活,表达了欣欣向荣、明朗愉悦的意境。

“融温晏布”诗句作者叶巽斋介绍:

无传。更多...

“融温晏布”相关诗句: