“天晴候晏温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天晴候晏温”出自哪首诗？
答案： “天晴候晏温”出自： 宋代 刘攽的 《郊祀庆成诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān qíng hòu yàn wēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“天晴候晏温”的上一句是什么？
答案：
“天晴候晏温”的上一句是： 士勇欢鳬藻 , 诗句拼音为： shì yǒng huān fú zǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“天晴候晏温”的下一句是什么？
答案： “天晴候晏温”的下一句是： 幔城横象魏 , 诗句拼音为： màn chéng héng xiàng wèi ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“天晴候晏温”全诗
郊祀庆成诗 (jiāo sì qìng chéng shī)
圣瑞归文子，珍符属孝孙。
储精凝景命，端拱辑群臣。
礼乐成中典，人神定一尊。
亮章新物睹，咸秩备司存。
成德兼明察，弥文付讨论。
积高参斗极，因吉际乾坤。
候景迎长日，萌芽发旧根。
律风乘广莫，卦气起昆仑。
阊阖开黄道，星辰拱紫垣。
奉瑄严太一，推策本轩辕。
八庙森重构，诸侯盛骏奔。
荐馨光裸玉，告嘏逮归吊。
旄纛罗千乘，旗旛径九门。
龙蛇影摇动，鹅鹳势飞翻。
士勇欢鳬藻，天晴候晏温。
幔城横象魏，玉果会春园。
严警连宵鼜，周庐次属鞬。
望云舒锦石，揖月上金盆。
广乐欢来格，升烟续载燔。
颂厘如响答，终事寂无喧。
辇路祥飙转，端门旭日暾。
天鸡还自舞，仙鹤为孤骞。
河汉惊垂象，雷霆浃厚恩。
画衣期不犯，肺石更何冤。
长乐尊无贰，椒房庆已蕃。
睿心先广爱，大策重临轩。
瑞典兼河洛，欢心极镇藩。
名山已望幸，天意肯周爰。
愿上公车奏，来趋白兽樽。
心知搢绅义，展采讵难言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平平○，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
“天晴候晏温”繁体原文
郊祀慶成詩
聖瑞歸文子，珍符屬孝孫。
儲精凝景命，端拱輯群臣。
禮樂成中典，人神定一尊。
亮章新物睹，咸秩備司存。
成德兼明察，彌文付討論。
積高參斗極，因吉際乾坤。
候景迎長日，萌芽發舊根。
律風乘廣莫，卦氣起昆侖。
閶闔開黄道，星辰拱紫垣。
奉瑄嚴太一，推策本軒轅。
八廟森重構，諸侯盛駿奔。
薦馨光裸玉，告嘏逮歸弔。
旄纛羅千乘，旂旛徑九門。
龍蛇影摇動，鵝鸛勢飛翻。
士勇歡鳬藻，天晴候晏溫。
幔城橫象魏，玉果會春園。
嚴警連宵鼜，周廬次屬鞬。
望雲舒錦石，揖月上金盆。
廣樂歡來格，升煙續載燔。
頌釐如響答，終事寂無喧。
輦路祥飆轉，端門旭日暾。
天雞還自舞，仙鶴爲孤騫。
河漢驚垂象，雷霆浹厚恩。
畫衣期不犯，肺石更何冤。
長樂尊無貳，椒房慶已蕃。
睿心先廣愛，大策重臨軒。
瑞典兼河洛，歡心極鎮藩。
名山已望幸，天意肯周爰。
願上公車奏，來趨白獸樽。
心知搢紳義，展采詎難言。
“天晴候晏温”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣瑞归文子，珍符属孝孙。
平平○仄仄，平仄仄平平。
储精凝景命，端拱辑群臣。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
礼乐成中典，人神定一尊。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
亮章新物睹，咸秩备司存。
平仄○平仄，平平仄仄○。
成德兼明察，弥文付讨论。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
积高参斗极，因吉际乾坤。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
候景迎长日，萌芽发旧根。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
律风乘广莫，卦气起昆仑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
阊阖开黄道，星辰拱紫垣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
奉瑄严太一，推策本轩辕。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
八庙森重构，诸侯盛骏奔。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
荐馨光裸玉，告嘏逮归吊。
○仄平平○，平平仄仄平。
旄纛罗千乘，旗旛径九门。
平平仄平仄，平仄仄平平。
龙蛇影摇动，鹅鹳势飞翻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
士勇欢鳬藻，天晴候晏温。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
幔城横象魏，玉果会春园。
平仄平平仄，平平仄仄○。
严警连宵鼜，周庐次属鞬。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
望云舒锦石，揖月上金盆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
广乐欢来格，升烟续载燔。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
颂厘如响答，终事寂无喧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
辇路祥飙转，端门旭日暾。
平平平仄仄，平仄平平平。
天鸡还自舞，仙鹤为孤骞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
河汉惊垂象，雷霆浃厚恩。
仄○○仄仄，仄仄○平平。
画衣期不犯，肺石更何冤。
○仄平平仄，平平仄仄平。
长乐尊无贰，椒房庆已蕃。
仄平平仄仄，仄仄○○平。
睿心先广爱，大策重临轩。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
瑞典兼河洛，欢心极镇藩。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
名山已望幸，天意肯周爰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿上公车奏，来趋白兽樽。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
心知搢绅义，展采讵难言。
“天晴候晏温”全诗注音
圣瑞归文子，珍符属孝孙。
储精凝景命，端拱辑群臣。
礼乐成中典，人神定一尊。
亮章新物睹，咸秩备司存。
成德兼明察，弥文付讨论。
积高参斗极，因吉际乾坤。
候景迎长日，萌芽发旧根。
律风乘广莫，卦气起昆仑。
阊阖开黄道，星辰拱紫垣。
奉瑄严太一，推策本轩辕。
八庙森重构，诸侯盛骏奔。
荐馨光裸玉，告嘏逮归吊。
旄纛罗千乘，旗旛径九门。
龙蛇影摇动，鹅鹳势飞翻。
士勇欢鳬藻，天晴候晏温。
幔城横象魏，玉果会春园。
严警连宵鼜，周庐次属鞬。
望云舒锦石，揖月上金盆。
广乐欢来格，升烟续载燔。
颂厘如响答，终事寂无喧。
辇路祥飙转，端门旭日暾。
天鸡还自舞，仙鹤为孤骞。
河汉惊垂象，雷霆浃厚恩。
画衣期不犯，肺石更何冤。
长乐尊无贰，椒房庆已蕃。
睿心先广爱，大策重临轩。
瑞典兼河洛，欢心极镇藩。
名山已望幸，天意肯周爰。
愿上公车奏，来趋白兽樽。
心知搢绅义，展采讵难言。
“天晴候晏温”全诗翻译
译文：
圣瑞归文子，珍符属孝孙。
储精凝景命，端拱辑群臣。
文子是圣德瑞兆的象征，他的儿孙都非常孝顺，受到珍贵的赞许。
礼乐成中典，人神定一尊。
亮章新物睹，咸秩备司存。
他完成了许多关于礼乐的典章制度，使得人间与神明都确认了他的尊贵地位。他推崇新颖的物品，并让朝臣们准备充分，任职有序。
成德兼明察，弥文付讨论。
积高参斗极，因吉际乾坤。
他德行卓越且善于明察，广泛征求意见并作出公正判断。他智慧博学，能超越众人而参悟宇宙的极致，与吉祥趋附在乾坤之间。
候景迎长日，萌芽发旧根。
律风乘广莫，卦气起昆仑。
他观察着四季的变化，期待着春日的到来，生机勃勃地滋生，宛如旧根重生。他领受天命，乘风扶律，宛如卦象的气息升腾昆仑。
阊阖开黄道，星辰拱紫垣。
奉瑄严太一，推策本轩辕。
他打开阊门，代表黄道行走，星辰环绕着紫垣。他恭敬地奉献给太一神，推演吉凶祸福，效法轩辕神。
八庙森重构，诸侯盛骏奔。
荐馨光裸玉，告嘏逮归吊。
他修复了八庙的庄严，各国诸侯都来朝拜。他献上香芬，把裸露的美玉供奉上，告慰逝者的灵魂。
旄纛罗千乘，旗旛径九门。
龙蛇影摇动，鹅鹳势飞翻。
他的旗帜绣着千乘万骑的盛况，旗帜拱卫着九座城门。龙和蛇的影子在晃动，鹅和鹳在高飞翻转。
士勇欢鳬藻，天晴候晏温。
幔城横象魏，玉果会春园。
士兵和勇士们高兴地在荷花草地上嬉戏，天气晴朗，等待夜晚的温暖。幔帐下的城墙上挂着魏国的象征，人们聚集在春园共度时光。
严警连宵鼜，周庐次属鞬。
望云舒锦石，揖月上金盆。
严肃的鼜鼓声连续响彻整夜，宫廷中的居处次序井然。登高望云，看到锦绣般的彩云，月亮宛如黄金悬挂在盆底。
广乐欢来格，升烟续载燔。
颂厘如响答，终事寂无喧。
宽阔的乐声欢快地奏响，香烟继续飘升。颂歌回应如钟磬之音，整个典礼静谧庄严，没有喧嚣之声。
辇路祥飙转，端门旭日暾。
天鸡还自舞，仙鹤为孤骞。
仪仗车队行进中，吉祥之气四溢，车队转弯飘逸。朝门边，朝阳冉冉升起。传说中的祥瑞鸡自由舞动，仙鹤为孤骞舞蹈。
河汉惊垂象，雷霆浃厚恩。
画衣期不犯，肺石更何冤。
银河的惊涛骇浪犹如倾泻而下的大象，雷霆的声音深沉厚重，宛如降下厚重的恩泽。圣人的画衣没有瑕疵，那块肺石又有何冤屈之处。
长乐尊无贰，椒房庆已蕃。
睿心先广爱，大策重临轩。
长乐的尊贵地位无人能及，椒房的庆祝盛大已经繁荣兴旺。圣人的智慧心灵先行广泛关爱，他的伟大策略重返王宫。
瑞典兼河洛，欢心极镇藩。
名山已望幸，天意肯周
“天晴候晏温”相关诗句：
- 天晴候晏温 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 不雨不晴天晏温 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其一 》
- 天宇晏温 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨回升楼 其三 》
- 天地清夷日晏温 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》
- 晏温全不似霜天 出自 [宋] 刘克庄 ·《寿计院族兄 》
- 御极天章廓晏温 出自 [宋] 曹勋 ·《会庆圣节 》
- 温天气候催 出自 [宋] 张商英 ·《涪州 》
- 温天气候催 出自 [唐] 白居易 ·《闻雷 》
- 火候温温守玉炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二八 》
- 火候温温闇香起 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》
- 晴天候繁森 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 火候常温温 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠潘高士 其一 》
- 天晴风日温 出自 [宋] 郑刚中 ·《暑雨 》
- 天气才晴风候别 出自 [宋] 王鎡 ·《深春 其一 》
- 气候逢秋晏 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 融温晏布 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其三 》
- 急须准备候天情（辛本作「晴」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 十四 》
- 晏温值初霁 出自 [唐] 羊士谔 ·《息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨 》
- 隆冬方晏温 出自 [宋] 刘敞 ·《冬暖 》
- 日晏泥水温 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》