“愁消怯晏温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁消怯晏温”出自哪首诗?
答案: “愁消怯晏温”出自: 宋代 刘敞的 《和永叔对雪次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu xiāo qiè yàn wēn ,诗句平仄: 。
问题2:“愁消怯晏温”的上一句是什么?
答案:
“愁消怯晏温”的上一句是: 测厚矜肤寸 , 诗句拼音为: cè hòu jīn fū cùn
,诗句平仄: 。
问题3:“愁消怯晏温”的下一句是什么?
答案: “愁消怯晏温”的下一句是: 崩腾云将合 , 诗句拼音为: bēng téng yún jiāng hé ,诗句平仄:平平仄仄平。
“愁消怯晏温”全诗
和永叔对雪次韵 (hé yǒng shū duì xuě cì yùn)
惊飈卷白日,朔气逼寒门。
已密何须急,虽多未觉繁。
势轻飞有态,光洁莹无痕。
磥砢封乔木,玲珑缀夕轩。
迹深看敝躧,歌苦相车辕。
测厚矜肤寸,愁消怯晏温。
崩腾云将合,飒沓雨师屯。
埽去蛟螭乱,堆成虎豹蹲。
夜明休秉烛,诗兴助开樽。
公若怜萱桂,那辞访小园。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄○平平。
?仄○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
“愁消怯晏温”繁体原文
和永叔對雪次韻
驚飈卷白日,朔氣逼寒門。
已密何須急,雖多未覺繁。
勢輕飛有態,光潔瑩無痕。
磥砢封喬木,玲瓏綴夕軒。
迹深看敝躧,歌苦相車轅。
測厚矜膚寸,愁消怯晏温。
崩騰雲將合,颯沓雨師屯。
埽去蛟螭亂,堆成虎豹蹲。
夜明休秉燭,詩興助開樽。
公若憐萱桂,那辭訪小園。
“愁消怯晏温”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
惊飈卷白日,朔气逼寒门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已密何须急,虽多未觉繁。
仄○平仄仄,平仄○平平。
势轻飞有态,光洁莹无痕。
?仄○平仄,平平仄仄平。
磥砢封乔木,玲珑缀夕轩。
仄○○仄仄,平仄○平平。
迹深看敝躧,歌苦相车辕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
测厚矜肤寸,愁消怯晏温。
平平平○仄,仄仄仄平平。
崩腾云将合,飒沓雨师屯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
埽去蛟螭乱,堆成虎豹蹲。
仄平平仄仄,平○仄平平。
夜明休秉烛,诗兴助开樽。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
公若怜萱桂,那辞访小园。
“愁消怯晏温”全诗注音
惊飈卷白日,朔气逼寒门。
已密何须急,虽多未觉繁。
势轻飞有态,光洁莹无痕。
磥砢封乔木,玲珑缀夕轩。
迹深看敝躧,歌苦相车辕。
测厚矜肤寸,愁消怯晏温。
崩腾云将合,飒沓雨师屯。
埽去蛟螭乱,堆成虎豹蹲。
夜明休秉烛,诗兴助开樽。
公若怜萱桂,那辞访小园。
“愁消怯晏温”全诗翻译
译文:
惊飈卷起白天,北风刺骨逼近寒门。
已经变得稠密了,何必着急,虽然数量众多却未显得繁杂。
姿态轻盈如飞,光洁明亮无瑕疵。
锋利的石块封住高大的树木,晶莹剔透的玉坠挂在夕阳的轩榭上。
迹象深刻,看起来有些踉跄,歌声苦涩似牛耕车辕。
测量厚度,比照柔软的皮肤寸许,忧虑渐消,不再畏惧寒冷。
乌云正在汇聚,像是要聚合成雨师一样,雨水密集在一起。
清除掉蛟龙与螭蛇的混乱,堆积如虎如豹伏身。
在夜晚的明亮灯光下休息,手持着蜡烛,诗意激荡,更助兴开启酒樽。
你若欣赏萱草和桂花,何必拒绝前来小园作客。
全诗表达了作者对风雨的观察和感慨,用形象生动的描写展示了风和雨的威力与美丽。同时,诗人借自然景象抒发了自己的心境,表现出对时光的感知与感慨,以及对交往之人的情意。
“愁消怯晏温”总结赏析
《和永叔对雪次韵》是刘敞创作的一首古诗,表现了大雪纷飞的壮丽景象以及对自然的赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗描写了大雪纷飞的景象,以及作者对这一自然景观的深切感受。首先,诗人以"惊飈卷白日,朔气逼寒门"的形象语言描绘了大雪飘扬,天空中强烈的北风吹动着雪花,给人一种震撼的感觉。接着,他提到"已密何须急,虽多未觉繁",强调雪花虽然密集,但并不显得拥挤,反而给人一种宁静和纯净的感觉。
诗中还出现了"势轻飞有态,光洁莹无痕",表现了雪花飞舞时轻盈的姿态,以及雪的洁白和纯净。"磥砢封乔木,玲珑缀夕轩"则描述了雪花堆积在树木和建筑物上,呈现出一种美丽的画面。
诗人还以"迹深看敝躧,歌苦相车辕"的方式表达了他深入观察雪后的痕迹,并将这一景象与自己的情感联系在一起。"测厚矜肤寸,愁消怯晏温"则反映了他在大雪之后感到温暖和欢愉,愁事也被雪花覆盖和化解。
诗中还有描写雪后天空变化的部分,"崩腾云将合,飒沓雨师屯"表现了云层变得厚重,雨势渐起。最后,诗人提到"埽去蛟螭乱,堆成虎豹蹲",形象地描绘了雪花堆积如同蛟龙虎豹,使得大地充满生机。
整首诗通过生动的描写和比喻,将大雪的壮丽景象与诗人的情感巧妙地融合在一起,表达了对自然美的赞美和对生活的热爱。
“愁消怯晏温”相关诗句:
- 愁消怯晏温 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔对雪次韵 》
- 天宇晏温 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨回升楼 其三 》
- 融温晏布 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其三 》
- 彼此适晏温 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 寂寞卧晏温 出自 [宋] 刘敞 ·《春旱天多风赠深甫 》
- 晏温值初霁 出自 [唐] 羊士谔 ·《息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨 》
- 绿水函晏温 出自 [唐] 柳宗元 ·《饮酒 》
- 淑气回晏温 出自 [宋] 王炎 ·《陆簿生日 》
- 羣生皆晏温 出自 [宋] 陈傅良 ·《闻叶正则閲藏经次其送客韵以问之 》
- 中虚验晏温 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 晏温解船去 出自 [宋] 范成大 ·《寄上鄙句之明日舟次梅口南枝已有春意复次知府秘书赠行高韵 》
- 新阳入晏温 出自 [唐] 温庭筠 ·《元日 》
- 晏温借朝阳 出自 [宋] 李纲 ·《太平观道士植瑞香於檐庑间可爱颇恨不及其花时爲赋小诗 》
- 半山才晏温 出自 [宋] 李彭 ·《自云居归欲到瑶田作 》
- 日晏泥水温 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 天晴候晏温 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 隆冬方晏温 出自 [宋] 刘敞 ·《冬暖 》
- 晏温澄象纬 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至观两宫盛礼奏御 》
- 温柔怯午风 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵思正游南寺赏牡丹 》
- 天地清夷日晏温 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》