“隆冬方晏温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隆冬方晏温”出自哪首诗？
答案： “隆冬方晏温”出自： 宋代 刘敞的 《冬暖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng dōng fāng yàn wēn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“隆冬方晏温”的上一句是什么？
答案：
“隆冬方晏温”的上一句是： 南服已卑湿 , 诗句拼音为：nán fú yǐ bēi shī
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“隆冬方晏温”的下一句是什么？
答案： “隆冬方晏温”的下一句是： 夏虫轻火伏 , 诗句拼音为： xià chóng qīng huǒ fú ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“隆冬方晏温”全诗
冬暖 (dōng nuǎn)
南服已卑湿，隆冬方晏温。
夏虫轻火伏，葛履易霜繁。
谁复谋吹律，吾真笑负暄。
爰居或避地，亦慰异乡魂。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“隆冬方晏温”繁体原文
冬暖
南服已卑濕，隆冬方晏温。
夏蟲輕火伏，葛履易霜繁。
誰復謀吹律，吾真笑負暄。
爰居或避地，亦慰異鄉魂。
“隆冬方晏温”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
南服已卑湿，隆冬方晏温。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夏虫轻火伏，葛履易霜繁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁复谋吹律，吾真笑负暄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
爰居或避地，亦慰异乡魂。
“隆冬方晏温”全诗注音
南服已卑湿，隆冬方晏温。
夏虫轻火伏，葛履易霜繁。
谁复谋吹律，吾真笑负暄。
爰居或避地，亦慰异乡魂。
“隆冬方晏温”全诗翻译
译文：
南方的服饰已经潮湿低垂，寒冬里才开始温暖宜人。夏天的虫儿轻轻地躲避火焰，而葛藤上却结满了霜花。谁还会去筹谋吹奏乐律，我真的只会嘲笑那温暖的虚假。或者选择居住在这里或是逃离这个地方，也能给异乡的灵魂带来些许安慰。
总结：
诗人以南方服饰湿透、北方隆冬温暖为比喻，揭示了世间虚伪和真实之间的对比。夏天的虫儿和结霜的葛藤象征着真实与自然，而谋求虚假温暖的人只会让诗人感到嘲笑。诗人选择在异乡居住，希望能给自己的灵魂带来一丝慰藉。
“隆冬方晏温”相关诗句：
- 隆冬方晏温 出自 [宋] 刘敞 ·《冬暖 》
- 隆冬方可爱 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 今兹方隆冬 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月十一日雷电有作 》
- 隆冬方无依 出自 [宋] 刘攽 ·《初冬晨起作四声诗 平声 》
- 冬冬隆隆山木风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题山谷大石 》
- 隆冬方似早春天 出自 [宋] 张唐民 ·《诗一首 》
- 方冬气常温 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄宴王道损公宇 》
- 方冬气潜温 出自 [宋] 韩维 ·《和吴九王二十八雪诗 》
- 三冬温温等毡帐 出自 [宋] 释道常 ·《岩豅寺 》
- 温温无冬春 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢次方 》
- 驰道方晏晏 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 融温晏布 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其三 》
- 天宇晏温 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨回升楼 其三 》
- 彼此适晏温 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 半山才晏温 出自 [宋] 李彭 ·《自云居归欲到瑶田作 》
- 愁消怯晏温 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔对雪次韵 》
- 新阳入晏温 出自 [唐] 温庭筠 ·《元日 》
- 中虚验晏温 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 晏温解船去 出自 [宋] 范成大 ·《寄上鄙句之明日舟次梅口南枝已有春意复次知府秘书赠行高韵 》
- 晏温值初霁 出自 [唐] 羊士谔 ·《息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨 》