“日域献奇珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日域献奇珍”出自哪首诗？
答案： “日域献奇珍”出自： 唐代 颜师古的 《奉和正日临朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yù xiàn qí zhēn ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“日域献奇珍”的上一句是什么？
答案：
“日域献奇珍”的上一句是： 天涯致重译 , 诗句拼音为： tiān yá zhì chóng yì
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“日域献奇珍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“日域献奇珍”已经是最后一句了。
“日域献奇珍”全诗
奉和正日临朝 (fèng hé zhèng rì lín cháo)
七府璿衡始，三元宝历新。
负扆延百辟，垂旒御九宾。
肃肃皆鵷鹭，济济盛簪绅。
天涯致重译，日域献奇珍。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄○平平。
“日域献奇珍”繁体原文
奉和正日臨朝
七府璿衡始，三元寶曆新。
負扆延百辟，垂旒御九賓。
肅肅皆鵷鷺，濟濟盛簪紳。
天涯致重譯，日域獻奇珍。
“日域献奇珍”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
七府璿衡始，三元宝历新。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
负扆延百辟，垂旒御九宾。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
肃肃皆鵷鹭，济济盛簪绅。
平平仄○仄，仄仄○平平。
天涯致重译，日域献奇珍。
“日域献奇珍”全诗注音
七府璿衡始，三元宝历新。
负扆延百辟，垂旒御九宾。
肃肃皆鵷鹭，济济盛簪绅。
天涯致重译，日域献奇珍。
“日域献奇珍”全诗翻译
译文：
七府的璿衡开始起作用，三元宝历崭新登场。
承担着负重的御扆延引着众多高官，高悬的旒帜下行御于九重宾客。
庄严肃穆，都是一些鹭鸟和白鹭，浩浩荡荡，盛装的簪绅们纷纷前来。
天涯远方的贡献被重要地翻译成白话文，日本的疆域献上了珍奇宝物。
“日域献奇珍”相关诗句：
- 日域献奇珍 出自 [唐] 颜师古 ·《奉和正日临朝 》
- 异域珍奇自可嘉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六 》
- 珍奇献京师 出自 [唐] 韦应物 ·《送冯着受李广州署爲录事 》
- 海阔珍奇亦来献 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 花神爲谷献珍奇 出自 [宋] 林希逸 ·《和赵春谷南溪双莲二绝 其二 》
- 嘉禾嘉粟献珍奇 出自 [宋] 宋理宗 ·《昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相 》
- 徼外明珠日献珍 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘长官桂府掌机宜 》
- 山献祥云水献珍 出自 [宋] 曾丰 ·《看英韶山石 其一 》
- 日乾愈更失珍奇 出自 [宋] 李纲 ·《以蜜渍荔枝寄远 》
- 江献其清山献奇 出自 [宋] 曾丰 ·《过滕吊秦 》
- 异域献精诚 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》
- 异域献精诚 出自 [唐] 沈亚之 ·《西蕃请谒庙 》
- 珍果出西域 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃 》
- 异域琛来献麝犀 出自 [宋] 苏籀 ·《药褚吟一绝 》
- 王公厌饫远域珍 出自 [宋] 陈宓 ·《道间驰荔 》
- 开门对奇域 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖湘 》
- 来献珍符 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 送神用《登安》。 》
- 稽颡献珍 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二三 》
- 献其家珍 出自 [宋] 岳珂 ·《万岁通天帖赞 》
- 休献楚王珍 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》