首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送刘长官桂府掌机宜 > 徼外明珠日献珍

“徼外明珠日献珍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“徼外明珠日献珍”出自哪首诗？

答案： “徼外明珠日献珍”出自： 宋代 刘攽的 《送刘长官桂府掌机宜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎo wài míng zhū rì xiàn zhēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“徼外明珠日献珍”的上一句是什么？

答案： “徼外明珠日献珍”的上一句是： 军中羽檄时无警 , 诗句拼音为： jūn zhōng yǔ xí shí wú jǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“徼外明珠日献珍”的下一句是什么？

答案： “徼外明珠日献珍”的下一句是： 酒量问君能几许 , 诗句拼音为： jiǔ liàng wèn jūn néng jǐ xǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“徼外明珠日献珍”全诗

送刘长官桂府掌机宜 (sòng liú zhǎng guān guì fǔ zhǎng jī yí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

桂林风物旧宜人，雪片梅花五岭春。
心喜大江流瘴雾，眼看南极异星辰。
军中羽檄时无警，徼外明珠日献珍。
酒量问君能几许，越猿蛮鸟易伤神。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guì lín fēng wù jiù yí rén ， xuě piàn méi huā wǔ lǐng chūn 。
xīn xǐ dà jiāng liú zhàng wù ， yǎn kàn nán jí yì xīng chén 。
jūn zhōng yǔ xí shí wú jǐng ， jiǎo wài míng zhū rì xiàn zhēn 。
jiǔ liàng wèn jūn néng jǐ xǔ ， yuè yuán mán niǎo yì shāng shén 。

“徼外明珠日献珍”繁体原文

送劉長官桂府掌機宜

桂林風物舊宜人，雪片梅花五嶺春。
心喜大江流瘴霧，眼看南極異星辰。
軍中羽檄時無警，徼外明珠日獻珍。
酒量問君能幾許，越猿蠻鳥易傷神。

“徼外明珠日献珍”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桂林风物旧宜人，雪片梅花五岭春。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
心喜大江流瘴雾，眼看南极异星辰。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
军中羽檄时无警，徼外明珠日献珍。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
酒量问君能几许，越猿蛮鸟易伤神。

“徼外明珠日献珍”全诗注音

guì lín fēng wù jiù yí rén ， xuě piàn méi huā wǔ lǐng chūn 。

桂林风物旧宜人，雪片梅花五岭春。

xīn xǐ dà jiāng liú zhàng wù ， yǎn kàn nán jí yì xīng chén 。

心喜大江流瘴雾，眼看南极异星辰。

jūn zhōng yǔ xí shí wú jǐng ， jiǎo wài míng zhū rì xiàn zhēn 。

军中羽檄时无警，徼外明珠日献珍。

jiǔ liàng wèn jūn néng jǐ xǔ ， yuè yuán mán niǎo yì shāng shén 。

酒量问君能几许，越猿蛮鸟易伤神。

“徼外明珠日献珍”全诗翻译

译文：
桂林的风景昔日令人怡人，雪片般的梅花盛开在五岭的春天。心中高兴大江畅流冲散了瘴雾，眼前观赏着南极独特的星辰。

军中传递命令的羽檄时常不需要警惕，边疆之外的明珠不时献上珍宝。酒量之事问你，能够喝几杯？越地的猿猴和蛮族的飞鸟会让人容易陶醉失神。

全诗描绘了桂林、五岭等地的美丽风光，以及大江的雄伟景象。同时也融入了军中的英勇和征服异域的荣耀。最后，诗人用越地的自然景观暗喻了酒量之事，形成意境与情景交融的作品。

“徼外明珠日献珍”总结赏析

赏析：这首诗《送刘长官桂府掌机宜》是刘攽创作的，诗中表达了作者对桂林美景和刘长官的赞美以及对刘长官南行的祝愿。以下是赏析：
首节描写桂林的风物，以“桂林风物旧宜人，雪片梅花五岭春。”开篇，展现了桂林的自然风光，梅花盛开、春意盎然，令人陶醉。
接着，诗人提到“心喜大江流瘴雾”，这里大江指的可能是漓江，雾气在江水上升起，形成壮丽的景色。而“眼看南极异星辰”，则表现出作者对刘长官前途的美好祝愿，希望他能在南方取得辉煌的成就。
第二节写到刘长官的职责，他在军中担任掌机宜的职务，但由于大家在江边喝酒欢聚，因此“军中羽檄时无警”。不过，即便如此，他仍然能够在“徼外明珠日献珍”，表现了他的才能和贡献。
最后两句提到刘长官的酒量和身体，问道“酒量问君能几许”，并提醒他要小心越猿蛮鸟，避免伤神。这是诗人对刘长官的关切之情。

“徼外明珠日献珍”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“徼外明珠日献珍”相关诗句：

“徼外明珠日献珍”每个字的意思：

包含“徼外明珠日献珍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂